park assist TOYOTA CAMRY 2023 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
CAMRY_HV_EM
4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Toyota Safety Sense............... 259
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ............... 266
LTA (Spurleitassistent)............ 284
RSA
(Verkehrsschilderkennung)... 298
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem
Drehzahlbereich ................... 305
GPF-System
(Benzinpartikelfilter) .............. 324
Fahrerassistenzsysteme ......... 325
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ... 332
Toyota-Einparkhilfe ................. 339
RCTA (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden
Verkehr) ................................ 350
RCD (Hintere
Kameraerkennung) ............... 359
PKSB
(Einpark-Bremsassistent) ..... 364
Einpark-Bremsassistent
(statische Objekte)................ 371
Einpark-Bremsassistent
(hinter dem Fahrzeug
kreuzende Fahrzeuge) ......... 375
Fahrmodus-Wahlschalter ........ 378
4-6. Fahrtipps
Tipps zum Fahren mit einem
Hybridfahrzeug ..................... 380
Hinweise für den
Winterbetrieb ........................ 383
5-1. Verwendung von
Klimaanlage und
Scheibenheizung
Automatische Klimaanlage ......388
Lenkradheizung/
Sitzheizungen/Sitzlüfter.........399
5-2. Verwendung der
Innenleuchten
Liste der Innenleuchten ...........403
• Innenleuchten .....................404
• Fahrgastleuchten ................404
• Mittlere Rücksitz-
Armlehnenleuchte ...............405
5-3. Verwendung der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten .............406
• Handschuhfach ...................407
• Konsolenfach ......................407
• Münzhalter ..........................407
• Flaschenhalter ....................408
• Becherhalter .......................409
• Zusatzstaufächer ................411
• Offenes Ablagefach ............412
Kofferraumerweiterung ............413
Funktionen des
Kofferraums...........................414
5Innenraumausstattung

1372. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
CAMRY_HV_EM
■ RCTA (Warnung für hinter dem Fa hrzeug kreuzenden Verkehr) (je
nach Ausstattung) ( S. 350)
Drücken Sie , um die Warnfunktion für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellungen des folgenden Elements
zu ändern:
■RCD-Funktion (Hintere Kameraer kennung) (je nach Ausstattung)
( S. 359)
Drücken Sie , um die hintere Kameraerkennungsfunktion zu aktivie-
ren/deaktivieren.
■ PKSB (Einpark-Bremsassisten t) (je nach Ausstattung) (S. 364)
Drücken Sie , um den Einpark-Bremsassistenten zu aktivieren/
deaktivieren.
ElementEinstellungenDetails
RCTA
Ein Wählen Sie dies, um die Warnfunk-
tion für hinter dem Fahrzeug kreu-
zenden Verkehr zu aktivieren/
deaktivieren.Aus
ElementEinstellungenDetails
RCTA-Summer-Laut-
stärke
1 (Niedrig)
Wählen Sie dies, um die Lautstärke
des RCTA-Summers zu ändern.2 (Mittel)
3 (Laut)
ElementEinstellungenDetails
RCD Ein Wählen, um die hintere Kameraer-
kennung zu aktivieren/deaktivieren.Aus
ElementEinstellungenDetails
PKSB Ein Wählen, um das Einpark-Bremsas-
sistentsystem zu aktivieren/deakti-
vieren.Aus

1482. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
Das Head-up-Display ist mit den Instrumenten und dem Navigationssystem
verknüpft und projiziert eine Vielzahl von Informationen vor den Fahrer, wie z.
B. die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit.
Anzeigebereich für den Status der Fahrerassistenzsysteme/die mit dem
Navigationssystem verbundene Anzeige ( S. 150)
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Pre-Crash-Warnung (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
• Warnung vom Einpark-Bremsassistentsystem
Schaltstellung/RSA-Anzeige (Verkehrsschilderkennung)
• Schaltstellung ( S. 227)
• RSA-Anzeige (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung) ( S. 298)
Fahrzeuggeschwindigkeitsanzeige
Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser ( S. 150)
Anzeigebereich für Informationen ( S. 151)
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Warnung/Meldung
• Status des Freisprechsystems
• Betriebsstatus des Audiosystems
Head-up-Display
: Je nach Ausstattung
Übersicht der Funktionen
1
2
3
4
5

1502. Kombiinstrument
CAMRY_HV_EM
◆Anzeige für den Status der Fahrerassistenzsysteme
Zeigt den Betriebsstatus der folgenden Systeme an:
• Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich ( S. 305)
• LTA (Spurleitassistent) ( S. 284)
• Toyota-Einparkhilfe ( S. 339)
◆Mit dem Navigationssystem verbundener Anzeigebereich
Zeigt folgende mit dem Navigationssystem verbundenen Elemente an:
■Routenführung zu einem Ziel
Wird angezeigt, wenn die Routenführung des Navigationssystems aktiv ist.
Wenn Sie sich einer Kreuzung näheren, wird ein Pfeil mit der vorgeschla-
genen Fahrtrichtung angezeigt.
■Kompass
Zeigt die Fahrtrichtung an.
■Anzeige des Hybridsystems
Lade-Bereich
Hybrid-Eco-Bereich
Eco-Bereich
Leistungsbereich
Es wird der gleiche Inhalt angezeigt
wie auf dem Instrument (Anzeige
des Hybridsystems). Einzelheiten
finden Sie auf S. 122.
■Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an.
Anzeigebereich für den Status de r Fahrerassistenzsysteme/die mit dem
Navigationssystem ver bundene Anzeige
Anzeige des Hybridsystems/Drehzahlmesser
1
2
3
4

207
4Fahren
CAMRY_HV_EM
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb ..............................208
Ladung und Gepäck ................ 217
Anhängerbetrieb ......................218
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Starttaste (Zündung)................ 219
EV-Fahrmodus ........................ 224
Hybridgetriebe .........................227
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger .........233
Feststellbremse .......................234
Bremsenarretierung .................238
4-3. Bedienung der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter ...............241
AHB (Automatisches
Fernlicht) ...............................244
Schalter für Nebelleuchten ...... 248
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage ..........249
4-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ....255
4-5. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Toyota Safety Sense ...............259
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................ 266
LTA (Spurleitassistent) ............284
RSA
(Verkehrsschilderkennung) ... 298
Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem
Drehzahlbereich.................... 305
GPF-System
(Benzinpartikelfilter) .............. 324
Fahrerassistenzsysteme ......... 325
BSM (Toter-Winkel-Monitor) ... 332
Toyota-Einparkhilfe ................. 339
RCTA (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden
Verkehr) ................................ 350
RCD (Hintere
Kameraerkennung) ............... 359
PKSB (Einpark-
Bremsassistent) .................... 364
Einpark-Bremsassistent
(statische Objekte) ................ 371
Einpark-Bremsassistent
(hinter dem Fahrzeug
kreuzende Fahrzeuge).......... 375
Fahrmodus-Wahlschalter ........ 378
4-6. Fahrtipps
Tipps zum Fahren mit
einem Hybridfahrzeug........... 380
Hinweise für den
Winterbetrieb ........................ 383

2644-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
■Wenn eine Warnmeldung auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird
Ein System ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder es liegt eine Funk-
tionsstörung im System vor.
● Führen Sie die Maßnahmen in der Tabelle in folgenden Situationen durch. Wenn nor-
male Betriebsbedingungen erkannt werden, verschwindet die Meldung und das Sys-
tem steht wieder zur Verfügung.
Wenn die Meldung nicht verschwindet, wenden Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere verlässliche Werkstatt.
SituationMaßnahmen
Wenn der Bereich um eine Kamera mit
Schmutz, Feuchtigkeit (beschlagen,
bedeckt mit Kondenswasser, Eis usw.)
oder anderem Fremdmaterial bedeckt ist
Entfernen Sie mithilfe von Wischer und
A/C-Funktion Schmutz und andere
anhaftende Materialien. ( S. 392)
Wenn die Temperatur um die Frontka-
mera außerhalb des Betriebsbereichs
liegt, z. B. wenn sich das Fahrzeug in
der Sonne oder in einer sehr kalten
Umgebung befindet
Wenn die Frontkamera heiß ist, z. B.
nachdem das Fahrzeug in der Sonne
geparkt war, verwenden Sie die Klima-
anlage, um die Temperatur um die Front-
kamera zu senken.
Wenn beim Parken ein Sonnenschutz
verwendet wurde, kann je nach Ausfüh-
rung das vom Sonnenschutz reflektierte
Sonnenlicht die Temperatur der Frontka-
mera stark ansteigen lassen.
Wenn die Frontkamera kalt ist, z. B.
nachdem das Fahrzeug in einer sehr kal-
ten Umgebung geparkt wurde, verwen-
den Sie die Klimaanlage, um die
Temperatur um die Frontkamera zu
erhöhen.
Der Bereich vor der Frontkamera ist blo-
ckiert, z. B. bei geöffneter Motorhaube
oder wenn ein Aufkleber vor der Frontka-
mera an der Windschutzscheibe ange-
bracht wird.
Schließen Sie die Motorhaube, entfer-
nen Sie den Aufkleber usw., um das Hin-
dernis zu beseitigen.
Wenn “PCS-Radar in Selbstkalibrierung
Nicht verfügbar Siehe Betriebsanleitung”
angezeigt wird
Prüfen Sie den Radarsensor und die
Radarsensorabdeckung auf anhaftende
Materialien und entfernen sie diese
gegebenenfalls.

2794-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
• Wenn sich ein erfassbares Objekt dicht nähert und dann anhält, bevor der Fahr-
weg gekreuzt wird
• Wenn die Fahrzeugfront angehoben oder abgesenkt ist, beispielsweise auf une-
bener oder welliger Fahrbahn
• Beim Fahren auf Straßen, die von einer baulichen Struktur umgeben sind, wie z.
B. in einem Tunnel oder auf einer Eisenbrücke
• Wenn sich ein Metallobjekt (Kanalabdeckung, Stahlplatte usw.), Stufen oder ein
Vorsprung vor Ihrem Fahrzeug befindet
• Beim Heranfahren an die Schranke einer elektronischen Mautstelle, an eine Park-
platzschranke oder eine anderen Absperrung, die sich öffnet und schließt
• Beim Waschen in einer automatischen Autowaschanlage
• Beim Fahren durch Dampf oder Rauch
• Beim Fahren in der Nähe von Objekten, die Funkwellen reflektieren, wie z. B. ein
großer Lastwagen oder eine Leitplanke
• Beim Fahren in der Nähe eines Ferns ehturms, Radiosenders, Kraftwerks, mit
Radar ausgestatteter Fahrzeuge usw. oder eines anderen Ortes, an dem starke
Funkwellen oder Elektrorauschen vorhanden sein kann
• Wenn sich mehrere Objekte in der Nähe befinden, welche die Radiowellen des
Radars reflektieren können (Tunnel, Fachwerkbrücken, Schotterstraßen, schnee-
bedeckte Straßen mit Fahrspuren usw.)
• Beim Vorbeifahren an einem erfassbaren
Objekt auf einer Gegenfahrbahn, das hält,
um nach rechts/links abzubiegen
• Beim Unterfahren eines Objekts (Ver-
kehrsschild, Werbetafel usw.)
• Beim Durch- oder Unterfahren von Objek-
ten, die mit Ihrem Fahrzeug in Berührung
kommen können, wie z. B. dichtes Gras,
Äste von Bäumen oder ein Banner

3374-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
■Die BSM-Funktion ist in den folgenden Situationen betriebsbereit
● Die BSM-Funktion ist eingeschaltet
● Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist größer als ca. 16 km/h.
■ Die BSM-Funktion erfasst in den folgenden Situationen ein Fahrzeug
● Ein Fahrzeug in der Nebenspur überholt Ihr Fahrzeug.
● Ihr Fahrzeug überholt langsam ein Fahrzeug in einer benachbarten Spur.
● Ein weiteres Fahrzeug kommt beim Spurwechsel in den Erkennungsbereich.
■ Bedingungen, unter welchen das System kein Fahrzeug erkennt
Die BSM-Funktion ist nicht dafür konzipiert, die folgenden Arten von Fahrzeugen und/
oder Gegenständen zu erkennen:
● Kleine Motorräder, Fahrräder, Fußgänger usw.*
●In entgegengesetzter Richtung fahrende Fahrzeuge
● Leitplanken, Mauern, Schilder, geparkte Fahrzeuge und ähnliche stehende Objekte*
●Nachfolgende Fahrzeuge in der gleichen Spur*
●Fahrzeuge, die 2 Spuren neben Ihrem Fahrzeug fahren*
●Fahrzeuge, die von Ihrem Fahrzeug schnell überholt werden
*: Abhängig von den Bedingungen kann ein Fahrzeug und/oder Objekt erkannt wer-
den.
■ Bedingungen, unter welchen das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert
● Unter den folgenden Bedingungen erkennt die BSM-Funktion Fahrzeuge möglicher-
weise nicht richtig:
• Wenn der Sensor aufgrund eines starken Schlags auf den Sensor oder den
umgebenden Bereich falsch ausgerichtet ist
• Beim Fahren auf einer Fahrbahnoberfläche, die aufgrund von stehendem Wasser
nass ist während schlechten Wetters, z. B. Starkregen, Schnee oder Nebel
• Wenn Schlamm, Schnee, Eis, ein Aufkleber usw. den Sensor oder den umgeben-
den Bereich an der hinteren Stoßstange bedecken
• Bei einem erheblichen Geschwindigkeitsunterschied zwischen Ihrem Fahrzeug
und dem Fahrzeug, das in den Erkennungsbereich kommt
• Wenn ein Fahrzeug im Erkennungsbereich ist und aufgrund eines Haltevorgangs
im Erkennungsbereich bleibt, während Ihr Fahrzeug beschleunigt
• Beim Herauf- und Herabfahren aufeinanderfolgender starker Steigungen wie z. B.
Hügeln, einer Senkung in der Straße usw.
• Bei der Fahrt auf Straßen mit scharfen Kurven, aufeinanderfolgenden Kurven
oder auf unebenen Fahrbahnen
• Wenn sich mehrere Fahrzeuge mit einem nur geringen Abstand zwischen den
einzelnen Fahrzeugen nähern
• Wenn die Fahrspuren breit sind oder wenn das Fahrzeug an der Kante einer Spur
fährt und das Fahrzeug auf der Nebenspur zu weit von Ihrem Fahrzeug entfernt
ist

3394-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
CAMRY_HV_EM
Vordere Ecksensoren
Mittlere Sensoren vorn (je nach
Ausstattung)
Hintere Ecksensoren
Mittlere Sensoren hinten (je nach
Ausstattung)
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie / der Steuerschalter für die Instrumente und wählen
Sie .
Drücken Sie des Steuerschalters für die Instrumente.
Wenn die Toyota-Einparkhilfefunktion deaktiviert ist, leuchtet die OFF-Anzeige für
Toyota-Einparkhilfe ( S. 117).
Um das System erneut zu aktivieren, wählen Sie auf der Multi-Informationsan-
zeige, wählen Sie und schalten Sie es ein.
Wenn das System deaktiviert ist, bleibt es ausgeschaltet, auch wenn die Starttaste
in den Modus ON geschaltet wird, nachdem die Starttaste ausgeschaltet wurde.
Toyota-Einparkhilfe
Der Abstand vom Fahrzeug zu na hegelegenen Objekten beim parallelen
Einparken oder beim Rangieren in eine Garage wird von den Sensoren
gemessen und über die Multi-Info rmationsanzeige und einen Summer
gemeldet. Überprüfen Sie immer den umgebenden Bereich, wenn Sie
dieses System nutzen.
Arten von Sensoren
1
2
3
4
Ein-/Ausschalten der Toyota-Einparkhilfe
1
2
3

3404-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
CAMRY_HV_EM
Wenn die Sensoren ein Objekt erkennen, informieren folgende Anzeigen den
Fahrer über die Position und die Entfernung zum Objekt.
Betrieb der vorderen Ecksensoren
Betrieb der mittleren Sensoren
vorn (je nach Ausstattung)
Betrieb der hinteren Ecksensoren
Betrieb der mittleren Sensoren hin-
ten (je nach Ausstattung)
■ Stummschalten des Summertons
● Zum Stummschalten des Summertons
Sie können den Summer vorübergehend stummschalten, indem Sie auf den
Steuerschaltern für die Instrumente drücken, während die Erkennung eines Objek-
tes auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt wird.
● Zum Abbrechen der Stummschaltung
Die Stummschaltung wird in den folgenden Situationen automatisch abgebrochen.
• Wenn die Schaltstellung geändert wird
• Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit eine bestimmte Geschwindigkeit überschrei-
tet.
• Wenn die Toyota-Einparkhilfe einmal ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wird
• Wenn die Starttaste einmal ausgeschaltet und wieder in den Modus ON geschal-
tet wird
• Wenn ein Sensor eine Funktionsstörung hat
Anzeige
1
2
3
4