ESP TOYOTA CAMRY 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Alfabetyczny wykaz hase∏596
Kalibracja
Funkcje wymagajàce kalibracji ...585
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................452
Kierownica ......................................188
Podgrzewanie kierownicy ............390
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................124
Regulacja ustawienia ..................188
Kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................224
Moc ˝arówki ................................575
Wymiana ˝arówki ........................480
Klimatyzacja ...................................378
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................378
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................466
Kluczyki...........................................154
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo................547
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................154
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ..........154, 165
Elektroniczny kluczyk ..................154
Funkcja oszcz´dzania energii
elektronicznego kluczyka ..........171
Gdy zostanie zgubiony
kluczyk do samochodu .....155, 157
Mechaniczny kluczyk ..................155
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ....................................154
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................210
Sygna∏ ostrzegawczy...................170
Wymiana baterii ..........................474
Ko∏o zapasowe ...............................532
CiÊnienie w ogumieniu ................573
Miejsce przechowywania ............533
Komunikaty ostrzegawcze ............508
Korba podnoÊnika..................516, 533
Kurtyny powietrzne ..........................43Lampka oÊwietlenia tylnego
Êrodkowego pod∏okietnika ..........395
Lampka przypominajàca
o niezapi´tych pasach
bezpieczeƒstwa ............................503
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy....503
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa pasa˝era
na przednim fotelu .......................503
Lampka sygnalizacyjna usterki ....500
Lampki kontrolne ...........................115
Lampki ostrzegawcze ....................113
Automatycznego podtrzymywania
dzia∏ania hamulców ..................502
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................502
G∏ówna lampka ostrzegawcza ....504
Hamulca postojowego .................501
Monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................504
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................503
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ................................503
PoÊlizgu samochodu ...................503
Sygnalizacyjna usterki ................500
Uk∏adu hamulcowego ..................500
Uk∏adu poduszek powietrznych....501
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................502
Uk∏adu wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB) ....113
Uk∏adu wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................502
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...501
Lampki oÊwietlenia osobistego ....394
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
w drzwiach
Moc ˝arówki ................................575
Rozmieszczenie ..........................393
Licznik przebiegu ca∏kowitego .....118
Liczniki przebiegu dziennego .......118
LTA (uk∏ad wspomagania
trzymania toru jazdy) ...................274
KL
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:10 PM Page 596 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏600
Prze∏àczniki regulacji
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................192
Prze∏àczniki dêwigniowe................218
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................195
Przycisk centralnego zamka .......160
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców ..................................229
Przycisk „ODO/TRIP” ..................124
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika..................................165
Przycisk otwierania pokrywy
wlewu paliwa .............................248
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................210
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................210
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........215
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) ......................235
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) ........282
Przycisk usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................382
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................195
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski pami´ci ustawieƒ
kierowcy ....................................181
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................124
Przyciski wyboru trybu jazdy.......368
Przycisk blokady szyb ...................195
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ........................................210
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ....................210
Przyciski obs∏ugi telefonu*Radio*
Rejestrowanie danych
dotyczàcych jazdy..........................10
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................289
Schowek w desce rozdzielczej .....397
Schowek w Êrodkowej konsoli......397
Silnik
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................491
Komora silnikowa ........................439
Numer identyfikacyjny .................567
Pokrywa silnika ...........................437
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................557
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ....................................210
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................210
Stan „DODATKOWE” ..................211
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................210
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu)...................................210
Silnik elektryczny (trakcyjny) ..........96
Skraplacz ........................................444
Spryskiwacze..................................240
Prze∏àcznik ..................................240
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................373
Sprawdzanie ...............................445
Sterownik mocy..............................100
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej....128
Sygnalizacja akustyczna
poruszajàcego si´ samochodu ....97
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´ do innego pojazdu ...304
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................189
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady redukcji biegu ................221
Elektrycznego wspomagania
uk∏adu kierowniczego................505R
S
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:10 PM Page 600 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏604
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era .....................................55
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....490
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................239
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji
toru jazdy „VSC OFF” ...............316
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era..........................................55
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu)......................210
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................474
Bezpieczników ............................477
Opon ...........................................532
˚arówek ......................................480
Wymiary ..........................................566
Wynik jazdy ekonomicznej ............128
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................295
Komunikaty ostrzegawcze...........508
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) .........................274
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........122
WyÊwietlacz projekcyjny ...............142
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................118
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........122
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ....................295
Informacje dotyczàce
prowadzenia samochodu
w sposób przyjazny
dla Êrodowiska ..........................126
J´zyk komunikatów .....................137
Komunikaty ostrzegawcze...........508
Sugestie ......................................139
Temperatura zewn´trzna.............118
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) ......................289
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................257
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ..........................274
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................131Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ....................................108
Elektroniczna blokada
rozruchu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................107
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci .......161
Zacisk do awaryjnego rozruchu ...550
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....421
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......404
Zaczepy ISOFIX ................................79
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........404
Zag∏ówki ..........................................185
Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie.................................158
Drzwi ...........................................158
Kluczyk ........................................547
System elektronicznego
kluczyka ....................................158
Zas∏ona
Szyb w tylnych drzwiach .............420
Tylnej szyby.................................418
Zawieszenie i podwozie .................488
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego*
Zegar ...............................................122
Zespó∏ wskaêników
Komunikaty ostrzegawcze...........508
Lampki kontrolne .........................115
Lampki ostrzegawcze ..................113
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........119
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza .............................131
Wskaêniki i liczniki ......................118
WyÊwietlacz projekcyjny .............142
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........122
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....192
Regulacja i sk∏adanie ..................192
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) .............321
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...............................382Z
25 Camry HV OM33G33E 8/5/22 1:10 PM Page 604 (Black plate)