audio TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

7
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE
O que fazer se...
(Resolução de problemas)
.........590
Índice alfabético .........................594
Índice
Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e mul-
timédia” sobre informação acerca do equipamento a seguir listado.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio/visual• Monitor Toyota de assistên-
cia ao estacionamento
• Monitor de vista panorâmica
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com

19Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEAlavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 225
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes de ambiente laterais traseiras/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna . . . . . P. 233
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira . . . . . . . P. 240
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Limpa faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptor do controlo do volante regulável em altura
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Memorização da posição de condução
*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Sistema áudio/visual
*2
Relógio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

21Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEInterruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Patilhas de seleção de velocidades no volante da
direção
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Interruptor de distância entre veículos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
em toda a gama de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruptor do telefone
*2
Interruptor de comando por voz*2
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

23Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EE
Interior (veículos com volante à esquerda)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Gaveta na consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 403
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Painel de controlo traseiro
*1
Posição dos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Ar condicionado traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Cortina de sol traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420
Sistema áudio/visual
*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

26Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEAlavanca do sinal de mudança de direção . . . . . . . . . . . . . P. 225
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/
luzes de ambiente laterais traseiras/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna . . . . . P. 233
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira . . . . . . . P. 240
Interruptor do limpa e lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Limpa faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 439
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptor do controlo do volante regulável em altura
e profundidade
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Sistema de ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Sistema áudio/visual
*2
Relógio*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

28Índice ilustrativo
CAMRY_HV_EEInterruptores de controlo dos medidores . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Patilhas de seleção de velocidades no volante da direção*1 P. 219
Interruptor de distância entre veículos . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
em toda a gama de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Interruptores do controlo remoto do áudio
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Interruptor do telefone
*2
Interruptor do comando por voz*2
1
2
3
4
5
6
7
8

1252. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Selecione um ícone de menu para visualizar o respetivo conteúdo.
Visualização de mensagem de aviso (P. 510)
Este ícone de menu será apresentado apenas quando for exibida uma
mensagem de aviso.
Selecione para visualizar as mensagens de aviso e as medidas e tomar
caso seja detetada uma avaria.
Informação de condução ecológica (P. 126)
Selecione para visualizar o consumo de combustível de várias formas.
Informações dos sistemas de apoio à condução
Selecione para o seguinte:
Visualizar o estado operacional dos sistemas que se seguem:
• Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades (P. 296)
• LTA (Aviso de saída da faixa de rodagem) (P. 275)
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (P. 290)
Visualizar informação associada ao sistema de navegação que se
segue (se equipado):
• Orientação de itinerário
• Visualização da bússola (mostrador projetado)
Mostrador associado ao sistema áudio
Selecione para ativar a escolha de uma fonte de áudio ou faixa no
medidor utilizando os interruptores de controlo dos medidores.
Informação do veículo
Selecione para o seguinte:
Visualizar a informação que se segue:
• Monitor de energia (P. 148)
• Pressão dos pneus (P. 453)
Ativar/desativar os sistemas que se seguem:
• Assistência ao estacionamento (Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento) (P. 329)
• Função BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado) (P. 322)• Função RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado) (P. 339)
Pode ativar/desativar esta função em .
Mostrador das configurações (P. 1 3 1 )
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor, bem
como outras configurações.
Ícones do menu

1422. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
O mostrador projetado está associado aos medidores e sistema de
navegação e projeta várias informações em frente ao condutor, tais
como a velocidade do veículo.
Estado dos sistemas de apoio à condução/sistema de navega-
ção associado à área do mostrador (P. 144)
Os mostradores pop-up que se seguem serão apresentados em determi-
nadas situações:
• Aviso pré-colisão (Sistema pré-colisão)
• Alerta do sistema de Travagem de apoio ao estacionamento
Mostrador da velocidade engrenada/RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)
• Posição de velocidade engrenada (P. 219)
• Mostrador RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)
(P. 290)
Mostrador da velocidade do veículo
Indicador do Sistema Híbrido/Conta-quilómetros (P. 144)
Área de visualização de informação (P. 145)
<00320056000300560048004a0058004c005100570048005600030053005200530010005800530003005600480055006d0052000300440053005500480056004800510057004400470052005600030048005000030046004800550057004400560003005600
4c005700580044006f007d00480056001d[
• Aviso/mensagem
• Estado do sistema mãos-livres
• Estado do funcionamento do sistema áudio
Mostrador projetado
Resumo das funções
: Se equipado
1
2
3
4
5

1452. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
Apresenta os itens que se seguem na situação adequada:
Aviso/Mensagem
Alerta do LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem com controlo
da direção)
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda
a gama de velocidades
Sistema de sobreposição de travagem/Controlo de aceleração
repentina
mensagem
Apresentado quando for exibido um pop-up com uma sugestão/conse-
lho no mostrador de informações múltiplas. (P. 139)
mensagem
Apresentado quando é exibida uma mensagem de aviso no mostrador
de informações múltiplas. (P. 510)
Temperatura exterior
Apresentado nas situações que se seguem:
• Quando colocar o interruptor Power no modo IGNITION ON
• Quando o indicador de temperatura exterior baixa estiver a piscar
Os conteúdos apresentados são os mesmos que os apresentados no
mostrador de informações múltiplas. Para mais detalhes, consulte a
explicação do mostrador da temperatura exterior no mostrador de infor-
mações múltiplas. (P. 118)
Estado do sistema mãos-livres
Apresentado quando utilizar o sistema mãos-livres.
Estado do funcionamento do sistema áudio
Apresentado quando utilizar o sistema áudio.
Área de visualização de informação

1482. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
Ecrã do sistema áudio
Mostrador de informações
múltiplas
Interruptor de controlo dos
medidores (P. 124)
O monitor de energia pode ser utilizado para verificar o estado de
condução do veículo, o estado de funcionamento do sistema híbrido e
o estado de regeneração de energia.
Procedimento para visualização
Mostrador de informações múltiplas
Acione o interruptor de controlo dos medidores no volante para
selecionar a visualização do monitor de energia.
Ecrã do sistema áudio
Prima a tecla “MENU”.
Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se o ecrã "Info trip" ou "History" for exibido, selecione "Energy".
Monitor de energia/ecrã de consumo
Pode visualizar o estado do sistema híbrido no mostrador de
informações múltiplas e no ecrã do sistema de navegação ou
multimédia.
O monitor de energia e o ecrã de consumo de combustível
podem ser exibidos no ecrã “Inicial” do ecrã multimédia.
As ilustrações que se seguem referem-se a veículos com
volante à esquerda.
1
2
3
Monitor de energia
1
2