sensor TOYOTA CAMRY 2023 Manual del propietario (in Spanish)

4426-1. Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Al lavar el vehículo
No aplique agua en el interior del compartimento del motor. De lo contrario, podría
prender fuego a los componentes eléctricos, etc.
■ Al limpiar el parabrisas
● Cuando se toca con la mano la parte superior del parabrisas donde se encuentra el
sensor de lluvia
● Cuando un trapo húmedo o similar se mantiene cerca del sensor de lluvia
● Si algo golpea el parabrisas
● Si toca directamente el cuerpo del sensor de lluvia o si algo golpea el sensor de llu-
via
■ Precauciones en relación con el tubo de escape
Los gases de escape calientan mucho el tubo de escape.
Al lavar el vehículo, tenga cuidado de no tocar el tubo de escape hasta que se haya
enfriado lo suficiente, ya que si aún está caliente podría producirle quemaduras.
■ Precauciones relacionadas con el parachoques trasero con monitor de punto
ciego (si está instalado)
Si la pintura del parachoques trasero está picada o rayada, el sistema podría funcio-
nar incorrectamente. Si sucede esto, evite utilizar el sistema y consulte a un taller de
Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
Ajuste el interruptor del limpiaparabrisas a
desactivado.
Si el interruptor del limpiaparabrisas está en
“AUTO”, el limpiaparabrisas se podría accio-
nar de forma inesperada en las siguientes
situaciones, lo que podría dar lugar a lesiones
en las manos, otras lesiones graves y daños
en las escobillas del limpiaparabrisas.
Desac-
tivado

5207-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
CAMRY_HV_OM_ES
(Si está instalado) (Se enciende)
Indicador PKSB OFF
Cuando suena un indicador acústico:
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema del asistente
del freno de estacionamiento
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o
taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para
que lo revisen.
Cuando no suena un indicador acústico:
Indica que el sistema no está disponible temporalmente, proba-
blemente debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo,
etc.
 Retire la suciedad, etc.
(Si está instalado) (Se enciende)
Indicador OFF del sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a*1
Indica un funcionamiento incorrecto de la función del sensor de
asistencia al aparcamiento de Toyota
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o
taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para
que lo revisen.
Indica que el sistema no está disponible temporalmente, proba-
blemente debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo,
etc.
 Retire la suciedad, etc.
(Si está instalado) (Parpadea)
Indicador RCD OFF*1
Cuando suena un indicador acústico:
Indica un funcionamiento incorrecto en la función RCD (detec-
ción de la cámara trasera)
 Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o
taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para
que lo revisen.
Cuando no suena un indicador acústico:
Indica que la función no se puede usar temporalmente debido a
que la cámara está sucia, etc.
 Retire la suciedad, etc.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5237-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
CAMRY_HV_OM_ES
■Sensor de detección del pasajero delantero, recordatorio del cinturón de seguri-
dad e indicador acústico de aviso
● Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del
pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso parpadease y que el indicador
acústico de aviso suene, aun cuando no haya ningún pasajero en el asiento.
● Si coloca una almohadilla en el asiento, es posible que el sensor no detecte ningún
pasajero y que la luz de aviso no funcione correctamente.
■ Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto se enciende durante la conduc-
ción
La luz indicadora de funcionamiento incorrecto se encenderá si el depósito de com-
bustible se vacía por completo. Si el depósito de combustible está vacío, deberá
repostar inmediatamente. La luz indicadora de funcionamiento incorrecto se apagará
después de varios viajes.
Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto no se apaga, póngase en contacto
con un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza lo antes
posible.
■ Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indicador acústico de
aviso)
Si el nivel de la batería de 12 voltios es insuficiente o se produce una caída temporal
de tensión, es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección
eléctrica y que suene el indicador acústico de aviso.
■ Cuando se enciende la luz de aviso de la presión de los neumáticos
Inspeccione los neumáticos para comprobar si hay un neumático pinchado.
Si hay un neumático pinchado: P. 532, 550
Si no hay ningún neumático pinchado:
Apague el interruptor de alimentación y, a continuación, gírelo al modo ON. Com-
pruebe si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende o parpadea.
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende
Cuando la temperatura de los neumáticos haya descendido lo suficiente, com-
pruebe la presión de inflado de cada neumático y ajústelos al nivel especificado.
Si no se apaga la luz de aviso incluso después de que hayan transcurrido varios
minutos, compruebe que la presión de inflado de cada neumático se encuentra en
el nivel especificado y lleve a cabo la inicialización. ( P. 470)
Si la luz de aviso no se apaga varios minutos después de haber llevado a cabo la ini-
cialización, lleve el vehículo inmediatamente a un taller de Toyota, un taller autorizado
de Toyota o un taller de confianza para que lo revisen.
Si la luz de aviso de la presión de los neumáticos parpadea durante 1 minuto y des-
pués permanece encendida
Es posible que exista un funcionamiento incorrecto del sistema de aviso de la presión
de los neumáticos. Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.
1
2

5317-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
CAMRY_HV_OM_ES
■ Si se muestra un mensaje que indica una avería en el sensor del radar
Los siguientes sistemas se pueden apagar hasta que el problema mostrado en el
mensaje esté resuelto. ( P. 267, 517)
● PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
● LTA (Sistema de mantenimiento de trayectoria)
● Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades
■ Si se muestra “Nivel bajo del aceite del motor. Añadir o sustituir.”
El nivel de aceite de motor puede ser bajo. Compruebe el nivel de aceite de motor y
añada aceite de motor si es necesario. Es posible que se muestre este mensaje si el
vehículo se detiene en una cuesta. Lleve el vehículo a una superficie nivelada y com-
pruebe si el mensaje desaparece.
■ Indicador acústico de aviso
 P. 5 2 4
AV I S O
■Si se muestra frecuentemente “Alimentación del control climático limitada tem-
poralmente para cargar batería.”
Hay un funcionamiento incorrecto relacionado con el sistema de carga o la batería
de 12 voltios se puede estar deteriorando. Lleve el vehículo a un taller de Toyota o
taller autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revisen.

5617-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
CAMRY_HV_OM_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está instalado)
● Recuerde que el neumático de repuesto compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
● No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
● Sustituya el neumático de repuesto compacto por un neumático estándar lo antes
posible.
● Evite las aceleraciones, maniobras , frenadas, y cambios de marcha bruscos que
puedan provocar un frenado de motor repentino.
■ Cuando el neumático de repuesto compacto está bien fijado (si está instalado)
Es posible que no se detecte correctamente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma correcta:
*: Si está instalado
■ Límite de velocidad al utilizar el neumático de repuesto compacto (si está insta-
lado)
No circule a una velocidad superior a 80 km/h (50 mph) cuando el neumático de
repuesto compacto esté instalado en el vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta precaución puede provocar un accidente, con el
consiguiente riesgo de lesiones graves o mortales.
■ Después de usar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente lugar de almacenamiento para reducir la
posibilidad de sufrir lesiones graves durante una colisión o al frenar de forma repen-
tina.
• ABS y asistencia a la frenada
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Luz de carretera automática)
• Control de crucero con radar diná-
mico para todas las velocidades
• LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria)
• PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión)
• Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
• Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
• PKSB (Asistente del freno de esta-
cionamiento)*
• Monitor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
• BSM (Monitor de punto ciego)*
• Sistema de navegación*

6028-2. Personalización
CAMRY_HV_OM_ES
■Memorización de la posición de conducción* (P. 190)
*: Si está instalado
■Volante* ( P. 197)
*: Vehículos con volante ajustable automático
■Sistema de control au tomático de las luces (P. 243)
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (P. 342)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Selección de función de
recuperación de memoria
vinculada a las puertas
Puerta del conduc-
torTodas las puertas—O
12
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función de inclinación
automáticaSolo inclinar
Solo telescópica
OOTelescópica e inclinable
Desactivado
12
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de
luzEstándar-2 a 2OO
12
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Volumen del indicador
acústico21 a 3—O
12

610Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
CAMRY_HV_OM_ES
●La luz recordatoria del cinturón de seguridad está parpadeando
¿Están usando el conductor y el pasajero delantero el cinturón de seguridad?
( P. 521)
●Se enciende el indicador del freno de estacionamiento
¿Está liberado el freno de estacionamiento? ( P. 236)
Dependiendo de la situación, se pueden escuchar otros tipos de indicador acústico de
aviso. ( P. 517, 526)
●¿Alguien en el interior del vehículo abrió una puerta al ajustar la alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma. ( P. 1 11 )
Realice una de las siguientes operaciones para detener la alarma:
• Desbloquee las puertas o abra el maletero mediante la función de entrada o el
control remoto inalámbrico.
• Ponga en marcha el sistema híbrido.
●¿Aparece el mensaje en el visualizador de información múltiple?
Compruebe el mensaje en el visualizador de información múltiple. ( P. 5 2 6 )
●Cuando se enciende una luz de aviso o si visualiza un mensaje de aviso, consulte
P. 517, 526.
Suena un indicador acústico de aviso durante la conducción
Se activa una alarma y suena la bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de aviso al salir del vehículo
Se enciende una luz de aviso o se visualiza un mensaje de aviso

619Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Lavado y encerado ......................... 440
Lavador ............................................ 252
Comprobación ............................. 462
Interruptor .................................... 252
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 387
Lavafaros ......................................... 252
Limpiaparabrisas ............................ 252
Limpiaparabrisas con sensor
de lluvia .................................... 252
Limpieza .................................. 440, 445
Cinturones de seguridad ............. 446
Exterior ........................................ 440
Interior ......................................... 445
Ruedas y tapacubos.................... 441
Líquido
Freno ........................................... 592
Lavador ....................................... 462
Transmisión híbrida ..................... 591
LTA (Sistema de mantenimiento
de trayectoria) .............................. 288
Luces
Interruptor de la luz antiniebla ..... 251
Interruptor de los faros ................ 243
Lista de luces interiores............... 409
Luces de cortesía ........................ 421
Luces individuales ....................... 410
Luces interiores ........................... 410
Luz de carretera automática........ 247
Luz del maletero .......................... 174
Palanca del intermitente .............. 235
Sistema de acceso iluminado...... 411
Sistema de luz de marcha
diurna........................................ 245
Sustitución de las bombillas ....... 497
Vataje .......................................... 594
Luces antiniebla...............................251
Interruptor .....................................251
Sustitución de las bombillas ........504
Luces antiniebla delanteras............251
Interruptor .....................................251
Sustitución de las bombillas ........504
Luces de aviso .................................117
ABS ..............................................518
Asistente del freno de
estacionamiento ........................117
Indicador de deslizamiento...........521
Indicador de retención del
freno en funcionamiento ............519
Indicador del freno de
estacionamiento ........................518
Indicador LTA ...............................519
Luz de aviso PCS .........................519
Luz de aviso principal ...................521
Luz indicadora de
funcionamiento incorrecto .........517
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad ..............................521
Nivel bajo de combustible ............521
Presión del neumático ..................521
Servodirección eléctrica ...............519
Sistema de frenos ........................517
SRS ..............................................518
Luces de contorno laterales ...........243
Interruptor de la luz ......................243
Sustitución de las bombillas ........504
L
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

624Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Seguridad infantil ............................. 59
Cómo colocar correctamente
el cinturón de seguridad a
un niño ........................................ 40
Instalación de sujeciones para
niños ........................................... 60
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas automáticas ............ 205
Precauciones de la batería
de 12 voltios ..................... 465, 573
Precauciones relacionadas
con el airbag ............................... 45
Precauciones relacionadas
con el calefactor del asiento ..... 404
Precauciones relacionadas
con el cinturón de seguridad ...... 42
Precauciones relacionadas
con el maletero ......................... 175
Precauciones relacionadas
con el proceso de cambio de
la pila de la llave electrónica..... 493
Precauciones relacionadas con
las ventanillas automáticas....... 208
Seguros de protección para
niños de la puerta trasera ......... 169
Sistema de sujeción para niños .... 60
Seguros de protección para
niños.............................................. 169
Sensor
Cámara delantera.........................263
Espejo retrovisor interior ..............201
Limpiaparabrisas con sensor de
lluvia ..........................................252
LTA (Sistema de mantenimiento
de trayectoria)............................288
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) ...................................302
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ............342
Sensor del radar ...........................263
Sistema automático de faros ........245
Sistema de la luz de carretera
automática .................................247
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ...............342
Servodirección eléctrica (EPS).......329
Luz de aviso .................................519
Servodirección eléctrica
(Sistema de servodirección
eléctrica) ........................................329
Luz de aviso .................................519
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ..............................................328
Luz de aviso .................................518
Sistema antirrobo
Alarma ..........................................111
Sistema inmovilizador ..................110
Sistema audiovisual*
S