0W-20 TOYOTA CAMRY 2023 Manual del propietario (in Spanish)

587
8
8-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
■Capacidad de aceite (purga y llenado [Referencia*])
*: La capacidad del aceite de motor es una cantidad de referencia que se debe usar
cuando cambie el aceite de motor. Caliente el motor y apague el sistema híbrido,
espere más de 5 minutos y compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición.
■Elección del aceite de motor
En su vehículo Toyota se usa “Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor
original de Toyota». Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” «Aceite de motor original de Toyota» aprobado. También se puede
usar otro aceite de motor de calidad similar.
Calidad del aceite:
0W-16:
Aceite de motor API de grado SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving”, SP “Resour ce-Conserving” o multigrado ILSAC
GF-6B
0W-20 y 5W-30:
Aceite de motor API de grado SM “E nergy-Conserving”, SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-Conserving”, SP “Resource-
Conserving” o multigrado ILSAC GF-6A
Motor eléctrico (motor de tracción)
Tipo Motor síncrono de imán permanente
Rendimiento máximo 88 kW
Par máximo 202 N•m (20,6 kgf•m, 149 lbf•pie)
Batería híbrida (batería de tracción)
Tipo Batería de níquel e hidruro metálico
Tensión 7,2 V/módulo
Capacidad 6,5 Ah (3HR)
Cantidad 34 módulos
Tensión nominal 244,8 V
Sistema de lubricación
Con filtro 4,5 L (4,8 qt., 4,0 qt. Ing.)
Sin filtro 4,2 L (4,4 qt., 3,7 qt. Ing.)

5888-1. Especificaciones
CAMRY_HV_OM_ES
Viscosidad recomendada (SAE):
En fábrica, el vehículo Toyota se
rellena con aceite SAE 0W-16, que
es la mejor elección para obtener
un buen ahorro de combustible y
un arranque óptimo en condiciones
ambientales frías.
Si no está disponible el aceite SAE
0W-16, se puede usar SAE 0W-20.
Sin embargo, se debe cambiar por
SAE 0W-16 en el siguiente cambio
de aceite.
Viscosidad del aceite (se utiliza como ejemplo el 0W-16):
• El código 0W en 0W-16 indica que el aceite posee la característica que
permite un buen arranque en frío. Los aceites con un valor más bajo
delante de la W facilitan un mejor arranque del motor en climas fríos.
• El 16 en 0W-16 indica la viscosidad característica del aceite cuando
éste alcanza una alta temperatura. Los aceites con una viscosidad más
elevada (uno con un valor más alto) pueden ser más adecuados
cuando el vehículo funciona a velocidades altas o en circunstancias de
carga extremas.
Margen de temperatura anticipada antes del siguiente cambio de aceite
Preferido