USB TOYOTA CAMRY 2023 Manual del propietario (in Spanish)

5
1
8
7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_OM_ES
5-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 421
• Viseras parasol .................. 421
• Espejos de cortesía............ 421
• Toma de corriente .............. 422
• Puertos de carga USB ....... 423
• Cargador inalámbrico ......... 425
• Reposabrazos .................... 434
• Parasol trasero ................... 435
• Parasoles de las puertas
traseras .............................. 437
• Asideros de asistencia ....... 438
• Colgadores para abrigos .... 438
6-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección de la
parte exterior del vehículo .....440
Limpieza y protección de la
parte interior del vehículo ......445
6-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento.......................448
6-3. Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo
Precauciones relacionadas
con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ................451
Capó ........................................454
Colocación del gato
hidráulico ...............................455
Compartimento del motor ........456
Batería de 12 voltios ................463
Neumáticos..............................467
Presión de inflado de los
neumáticos ............................479
Ruedas ....................................481
Filtro del aire
acondicionado .......................483
Limpieza del filtro y del orificio
de ventilación de admisión
de aire de la batería híbrida
(batería de tracción) ..............486
Pila de la llave electrónica .......491
Comprobación y recambio
de fusibles .............................494
Bombillas .................................497
6Mantenimiento y cuidados

391
5
Elementos del interior
del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
5-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado automático ....392
Calefacción del volante/
calefactores de los asientos/
ventiladores de los
asientos .................................404
5-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ........... 409
• Luces interiores ..................410
• Luces individuales .............. 410
• Luz de reposabrazos del
asiento trasero central ........ 411
5-3. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ....................412
• Guantera ............................. 413
• Caja de la consola .............. 413
• Compartimento para
monedas ............................. 413
• Portabotellas .......................414
• Portabebidas.......................415
• Cajas auxiliares ..................417
• Bandeja abierta................... 418
Extensión de almacenamiento
del maletero .......................... 419
Características del maletero ....420
5-4. Otras características
interiores
Otras características
interiores ............................... 421
• Viseras parasol................... 421
• Espejos de cortesía ............ 421
• Toma de corriente .............. 422
• Puertos de carga USB........ 423
• Cargador inalámbrico ......... 425
• Reposabrazos .................... 434
• Parasol trasero ................... 435
• Parasoles de las puertas
traseras .............................. 437
• Asideros de asistencia ....... 438
• Colgadores para abrigos .... 438

4235-4. Otras características interiores
5
Elementos del interior del vehículo
CAMRY_HV_OM_ES
Los puertos de carga USB se usan para suministrar 3,0 A de electricidad a 5
V a los dispositivos externos (consumo de energía de 15,75 W).
Los puertos de carga USB son solo para cargar. No están diseñados para la
transferencia de datos u otros propósitos.
Dependiendo del dispositivo externo, puede que no cargue correctamente.
Consulte el manual que se incluye con el dispositivo antes de usar un puerto
de carga USB.
■Uso de los puertos de carga USB
Abra la tapa.
■ Se pueden usar los puertos de carga USB cuando
El interruptor de alimentación está en el modo ACCESSORY u ON.
■Situaciones en las que los puertos de carga USB podrían no funcionar correcta-
mente
● Si se conecta un dispositivo que consume más de 3,0 A a 5 V (consumo de energía
de 15,75 W).
● Si se conecta un dispositivo que está diseñado para comunicarse con un ordenador
personal como, por ejemplo, un dispositivo de memoria USB
● Si el dispositivo externo conectado se apaga (dependiendo del dispositivo)
● Si la temperatura dentro del vehículo es alta, como cuando el vehículo ha estado
estacionado al sol
■ Acerca de los dispositivos externos conectados
Dependiendo del dispositivo externo conectado, la carga podría suspenderse
ocasionalmente y, a continuación, vuelva a comenzar. Esto no es indicativo
de un funcionamiento incorrecto.
Puertos de carga USB

4245-4. Otras características interiores
CAMRY_HV_OM_ES
AV I S O
■Para evitar daños en los puertos de carga USB
● No inserte objetos extraños en los puertos.
● No derrame agua u otros líquidos en los puertos.
● Cuando no se usen los puertos de carga USB, cierre las tapas. Si un objeto
extraño o un líquido penetran en un puerto podrían provocar un cortocircuito.
● No golpee ni ejerza demasiada fuerza en los puertos de carga USB.
● No desmonte ni modifique los puertos de carga USB.
■ Para evitar daños en los dispositivos externos
● No deje dispositivos externos en el vehículo. La temperatura en el interior del vehí-
culo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en un dispositivo externo.
● No apriete ni ejerza una presión innecesaria en un dispositivo externo o en el cable
de un dispositivo externo mientras esté conectado.
■ Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue
No use los puertos de carga USB durante un largo período de tiempo con el sistema
híbrido detenido.

621Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Llave electrónica............................. 162
Función de ahorro de batería ...... 179
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ............ 565
Sustitución de la pila ................... 491
Llaves............................................... 162
Control remoto inalámbrico ......... 162
Entrada sin llave .................. 162, 173
Función de ahorro de batería ...... 179
Indicador acústico de aviso ......... 178
Interruptor de alimentación.......... 221
Llave electrónica ......................... 162
Llave mecánica ........................... 163
Placa del número de la llave ....... 162
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ............ 565
Si pierde las llaves .............. 163, 165
Sustitución de la pila ................... 491
Maletero ........................................... 173
Accionador de apertura del
maletero.................................... 173
Control remoto inalámbrico ......... 174
Ganchos para las bolsas de la
compra...................................... 420
Luz del maletero .......................... 174
Sistema de llave inteligente......... 173
Manivela del gato .................... 534, 551
Mantenimiento
Datos de mantenimiento ............. 584
Orificio de ventilación de
admisión de aire de la
batería híbrida
(batería de tracción) ................. 486
Requisitos de mantenimiento ...... 448
Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo ........ 451
Medidores ........................................ 122
Memoria USB*
Memorización de la posición
de conducción ...............................190
Función de recuperación de
memoria.....................................192
Mensajes de aviso ...........................526
Modo de conducción ecológica .....382
Modo de conducción EV .................226
Modo deportivo ................................382
Monitor de asistencia al
aparcamiento de Toyota*
Monitor de punto ciego (BSM) ........335
Función de aviso de tráfico
cruzado trasero..........................355
Función del monitor de punto
ciego ..........................................338
Motor
Capó .............................................454
Cómo arrancar el sistema
híbrido........................................221
Compartimento .............................456
En caso de que tenga que
detener su vehículo por
una emergencia .........................509
Interruptor de alimentación...........221
Interruptor de encendido
(interruptor de alimentación)......221
Interruptor del motor .....................221
Modo ACCESSORY .....................222
Número de identificación ..............586
Sobrecalentamiento .....................575
Motor de tracción
(motor eléctrico)..............................98
Motor eléctrico
(motor de tracción) .........................98
LI
M
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

623Índice alfabético
CAMRY_HV_OM_ES
Presión de inflado de los
neumáticos ................................... 479
Datos de mantenimiento ............. 592
Luz de aviso ................................ 521
Puertas............................................. 166
Bloqueo de la puerta ................... 168
Espejos retrovisores exteriores ... 202
Protección para niños de la
puerta trasera ........................... 169
Puertas laterales ......................... 166
Sistemas de bloqueo y
desbloqueo automático
de las puertas ........................... 169
Ventanillas laterales .................... 205
Puerto USB*
Puertos de carga USB .................... 423
Puntuación ecológica..................... 133
Radiador .......................................... 461
Radio*
Recomendaciones para el
rodaje ............................................ 212
Refrigerante
Capacidad ................................... 590
Comprobación ............................. 460
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 387
Refrigerante de la unidad de
control de potencia ...................... 460
Capacidad ................................... 590
Comprobación ............................. 460
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 387
Refrigerante del motor
Capacidad ....................................590
Comprobación ..............................460
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................387
Registrador de datos de eventos
(EDR) ................................................11
Registro de datos del vehículo.........10
Reloj ..................................................126
Remolque
Anilla de remolque........................514
Arrastre de un remolque...............220
Remolcado en caso de
emergencia ................................511
Reposabrazos ..................................434
Repostaje..........................................258
Apertura del tapón del
depósito de combustible ............260
Capacidad ....................................586
Cuando no se puede abrir la
tapa del depósito de
combustible ...............................261
Tipos de combustible ...........586, 595
Retención del freno .........................240
Luz de aviso .................................519
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)........................................302
Ruedas ..............................................481
Sustitución ....................................481
Tamaño ........................................592
R
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.