TOYOTA CAMRY HYBRID 2020 Manuel du propriétaire (in French)

1592. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
Écran multifonctionnel
Appuyez plusieurs fois sur les
commandes de réglage des
instruments sur le volant pour
sélectionner l'écran de contrôle
de l'énergie.
Écran du système audioÉcran multifonctionnel
Lorsque le véhi-
cule est pro-
pulsé par le
moteur élec-
trique (moteur
de traction)
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:

1602. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Lorsque le véhi-
cule est pro-
pulsé par le
moteur à
essence
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
Lorsque le véhi-
cule est pro-
pulsé à la fois
par le moteur à
essence et le
moteur élec-
trique (moteur
de traction)
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
Écran du système audioÉcran multifonctionnel

1612. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
Lorsque le véhi-
cule est en
phase de charge
de la batterie du
système hybride
(batterie de trac-
tion)
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
Écran du système audioÉcran multifonctionnel

1622. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Lorsqu'il n'y a
aucun transfert
d'énergie
Véhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
État de la batte-
rie du système
hybride (batterie
de traction)Insuffisant PleinVéhicules avec affi-
chage 4,2 pouces:
Insuffi- sant Plein
Véhicules avec affi-
chage 7 pouces:
Insuffi- sant Plein
Écran du système audioÉcran multifonctionnel

1632. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D■
Informations relatives au trajet
Audio (véhicules sans module de communication de données)
ou Audio Plus (véhicules sans module de communication de
données)
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran “Menu”.
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou
“Historique” s'affiche, sélectionnez
“Rens. sur le traj.”.
Audio (véhicules avec module de communication de données),
Audio Plus (véhicules avec module de communication de don-
nées) et Premium Audio
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran “Menu”.
Sélectionnez “ECO” sur l'écran “Informations”.
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Historique” s'affiche, sélectionnez
“Rens. sur le traj.”.
Réinitialisation des données
de consommation
Affiche la vitesse moyenne
du véhicule depuis le démar-
rage du système hybride
Affiche le temps écoulé
depuis le démarrage du sys-
tème hybride
Consommation de carburant au cours des 15 dernières minutes
Autonomie
Énergie régénérée au cours des 15 dernières minutes
Un symbole représente 30 Wh. Le nombre maximum de sym-
boles affichés est de 5.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de varier
légèrement par rapport à la réalité.
Consommation de carburant actuelle
Écran de consommation de carburant
1
2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7

1642. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D■
Historique
Audio (véhicules sans module de communication de données)
ou Audio Plus (véhicules sans module de communication de
données)
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran “Menu”.
Si l'écran “Moniteur
d'énergie” ou “Renseignements sur le trajet”
s'affiche, sélectionnez “Historique”.
Audio (véhicules avec module de communication de données),
Audio Plus (véhicules avec module de communication de don-
nées) et Premium Audio
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l'écran “Menu”.
Sélectionnez “ECO” sur l'écran “Informations”.
Si l'écran “Moniteur d'énergie” ou “Renseignements sur le trajet”
s'affiche, sélectionnez “Historique”.
Réinitialisation des données
d'enregistrement précédent
Meilleure consommation de
carburant passée
Économie de carburant
actuelle
Enregistrement précédent de
la consommation de carbu-
rant
1
2
1
2
3
1
2
3
4

1652. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
Audio ou Audio Plus
Affiche la consommation moyenne de carburant quotidienne. (Au
lieu de la date, “Trajet 1” à “Trajet 5” s'affichent.)
Premium Audio
Affiche la consommation moyenne de carburant quotidienne. Mise à jour des données de consommation moyenne de carbu-
rant
Affiche un maximum de cinq enregistrements antérieurs de consomma-
tion de carburant moyenne.
L'image constitue uniquement un exemple et est susceptible de varier
légèrement par rapport à la réalité.
■Réinitialisation des données de consommation
Sélectionner “Effacer” sur l'écran “R enseignements sur le trajet” permet de
réinitialiser la consommation de ca rburant et l'énergie régénérée au cours
des 15 dernières minutes. Sélectionner “Effacer” sur l'écran “Historique” per-
met de réinitialiser les enregistrements précédents et la meilleure consom-
mation de carburant passée. Sélectionner “Oui” sur l'écran suivant permet de
confirmer la réinitialisation de toutes les données.
5

1662. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D

167
3
Fonctionnement
de chaque composant
CAMRY_HV_D 3-1. Informations relatives
aux clés
Clés ................................... 168
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage
des portes
Portes................................ 172
Coffre ................................ 179
Système d'accès et de démarrage
mains libres ..................... 184
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ..................... 195
Sièges arrière.................... 197
Appuie-têtes ...................... 199
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ................................ 202
Rétroviseur intérieur.......... 204
Rétroviseurs extérieurs ..... 206
3-5. Ouverture et fermeture des vitres
Lève-vitres électriques ...... 208
Toit ouvrant ....................... 213

168
CAMRY_HV_D
3-1. Informations relatives aux clés
Le véhicule est livré avec les clés suivantes.Clés électroniques
• Fonctionnement du systèmed'accès et de démarrage mains
libres ( P. 184)
• Utilisation de la fonction de télé- commande du verrouillage cen-
tralisé ( P. 168)
Clés mécaniques
Plaque du numéro de clé
Verrouille toutes les portes
( P. 173)
Déverrouille toutes les portes
(  P. 173)
Appuyez sur le bouton pour déver-
rouiller la porte conducteur.
Appuyez de nouveau sur le bouton
dans les 3 secondes qui suivent
pour déverrouiller les autres
portes.
Ouvre les vitres*2 et le toit ouvrant*1, 2 ( P. 173)
Ouvre le coffre ( P. 180)
Déclenche l'alarme ( P. 169)
*1: Sur modèles équipés
*2: Ce réglage doit être personnalisé chez votre concessionnaire Toyota.
Clés
Clés
1
2
3
Télécommande du verrouillage centralisé
1
2
3
4
5