display TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5507-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Controleer of de selectiehendel in stand P staat en trap het rempedaal ste-
vig in.
Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een zoe-
mer en wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven.
Druk kort en krachtig op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het
hybridesysteem nog steeds niet kan worden gestart.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 550 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5597-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als uw auto over verhit raakt
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
●De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter (Blz. 118) komt in het
rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
●“Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) of “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 559 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5617-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Als de ventilator niet werkt:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilator werkt:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid System Overheated Output Power Reduced” (Hybri-
desysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsvermogen) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybride-
systeem is afgekoeld de slan-
gen en het radiateurblok
(radiateur) op sporen van lekk-
age.
Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
7
1
2
3
1
2
4
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 561 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5627-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem uit, wacht ten minste 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven:
De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan nor-
maal met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 562 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

580
CAMRY_HV_EE
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een veilige
plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde parkeerrem.
■Wijzigen met behulp van het scherm van het audiosysteem
Druk op de toets SETUP.
Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellingen).
Selecteer “Vehicle customisation” (voertuigaanpassingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Blz. 131
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De instel-
lingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met behulp van het
multi-informatiedisplay, het scherm van het audiosysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 580 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

5818-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u kunt wijzigen op het scherm van het audiosysteem
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (Blz. 118, 122)
*: De standaardinstelling verschilt per land.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen
1
2
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Eenheden*km (l/100 km)km (km/liter)O—mijlen (MPG)
Comfortvoorzieningen
(suggestiefunctie)Aan
Aan
(bij stilstaande auto)
OO
Uit
12
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 581 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

592Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (Blz. 505)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (Blz. 226)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. (Blz. 502, 510)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. (Blz. 108)
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gestopt:
• Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de afstands-
bediening.
• Schakel het hybridesysteem in.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (Blz. 510)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 502, 510.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 592 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

596Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlind Spot Monitor (BSM) ....... 322
Blind Spot Monitor-functie ..... 325
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 341
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 195
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 574
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 315
Brake Hold ................................ 230
Waarschuwingslampje .......... 503
Brake Override-systeem ......... 201
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 118
Capaciteit .............................. 570
Informatie .............................. 578
Tanken .................................. 247
Type .............................. 570, 578
Waarschuwingslampje .......... 505
Brandstofverbruik.................... 151
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 322
Blind Spot Monitor-functie ..... 325
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 341
Buitenspiegels ......................... 192
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 322
Buitenspiegelverwarming ...... 386
Verstellen en inklappen......... 192
Centraal
waarschuwingslampje .......... 506
Claxon ....................................... 189
Condensor ................................ 446
Consolevak............................... 401
Contact (startknop).................. 210
Contourlicht ............................. 233
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233Contourlichten achter
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 505
Controlelampje veiligheids-
gordel bestuurder ................. 505
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 505
Controlelampjes ...................... 115
Cruise control
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 234
Dagtellers ................................. 118
Dashboardkastje...................... 401
Derde remlicht
Vervangen ............................ 489
Dimmer
dashboardverlichting............ 119
Display
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
LTA (Lane Tracing Assist) .... 275
Multi-informatiedisplay .......... 122
Waarschuwingsmeldingen .... 510
Draadloze lader ........................ 413
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 296
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 296
C
D
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 596 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

597Alfabetische index
CAMRY_HV_EEeCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 128
ECO-begeleiding ...................... 128
ECO-rijmodus........................... 372
Elektrisch bedienbare ruiten .. 195
Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ..................... 197
Bediening .............................. 195
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
Klembeveiliging ..................... 195
Elektrische
stuurbekrachtiging (EPS) ..... 316
Waarschuwingslampje .......... 504
Elektromotor (tractiemotor) ...... 96
Elektronische sleutel ............... 154
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 549
Batterij vervangen ................. 476
Energiebesparende functie ... 171
Energiemonitor ........................ 148
EPS
(elektrische
stuurbekrachtiging)............... 316
Waarschuwingslampje .......... 504
Ergonomisch geheugen .......... 181
Geheugenoproepfunctie ....... 183
EV-modus ................................. 216
Extra opbergvakken ................ 405
Fleshouders ............................. 402
Gereedschap .................... 518, 535Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes ..................... 423
Tashaken .............................. 408
Handgrepen.............................. 423
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*
Head-up display ....................... 142
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 439
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling ................... 188
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 225
Ruitenwisserhendel .............. 241
Selectiehendel ...................... 219
Veiligheidshaak..................... 439
Hill Start Assist Control .......... 316
Hoofdsteunen .......................... 185
Hoogspanningsonderdelen .... 100
HUD (head-up display) ............ 142
Hybridesysteem ......................... 96
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem ................................ 97
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 547
Energiemonitor/
verbruiksscherm ................. 148
EV-modus ............................. 216
Hoogspanningsonderdelen ... 100
Hybridesysteemindicator ...... 120
Oververhitting ....................... 559
Rijden met een hybrideauto .. 374
Starten van het
hybridesysteem .................. 210
Startknop .............................. 210
E
F
G
H
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 597 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

598Alfabetische index
CAMRY_HV_EEUitschakelsysteem voor
noodgevallen ...................... 101
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................. 100
Hybridesysteemindicator ........ 120
Hybridetransmissie ................. 219
Als de selectiehendel niet
in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 223
S-modus................................ 220
Identificatie
Auto....................................... 568
Motor ..................................... 569
Informatie over
milieubewust rijden ............... 126
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 454
Te initialiseren onderdelen .... 587
Instapverlichting
Plaats .................................... 397
Vermogen ............................. 577
Instapverlichting ...................... 399
Instrumentenpaneel
Controlelampjes .................... 115
Dimmer
dashboardverlichting .......... 119
Head-up display .................... 142
Instellingen ............................ 131
Multi-informatiedisplay .......... 122
Tellers ................................... 118
Waarschuwingslampjes ........ 113
Waarschuwingsmeldingen .... 510
Interieurfilter............................. 468
Interieurverlichting .................. 397
Schakelaar ............................ 397
Vermogen ............................. 577
Interieurverlichting voor ......... 398Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Kilometerteller ......................... 118
Kindersloten............................. 161
Kledinghaakjes ........................ 423
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten . 195
Klok ........................................... 122
Knie-airbag ................................. 43
Koelsysteem ............................ 445
Oververhitting
hybridesysteem .................. 559
Koelvloeistof
Capaciteit .............................. 573
Controle ................................ 445
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid ....... 445
Capaciteit .............................. 573
Controle ................................ 445
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Koelvloeistof-
temperatuurmeter ................. 118
Koplampen ............................... 233
Automatic High Beam ........... 236
Automatische verticale
koplampverstelling.............. 234
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Koplampsproeiers ................... 241
Krik
Bij de auto
geleverde krik ............. 518, 535
Plaatsen van een
garagekrik........................... 440
Krikslinger ........................ 518, 535
I
K
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 598 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM