display TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Wanneer de afstandsregelmodus is ingeschakeld, accelereert, decelereert en
stopt de auto automatisch overeenkomstig de veranderingen in snelheid van
de voorligger, zelfs wanneer het gaspedaal niet wordt ingetrapt. In de con-
stante-snelheidsregelmodus rijdt de auto met een constante snelheid.
Gebruik de Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik op
autowegen en snelwegen.
●Afstandsregelmodus (Blz. 300)
●Constante-snelheidsregelmodus (Blz. 307)
■Weergave instrumentenpaneel
Multi-informatiedisplay
Ingestelde snelheid
Controlelampjes
■Bedieningsschakelaars
Afstandsschakelaar
Schakelaar + RES
Cruise control-hoofdschakelaar
Uitschakeltoets
Schakelaar - SET
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik
Overzicht van functies
Systeemonderdelen
1
2
3
1
2
3
4
5
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 296 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3014-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Het oordeel van het systeem met betrekking tot wat een rijstrook voor inhalen is, is
mogelijk alleen gebaseerd op de positie van het stuurwiel in de auto (bestuurder
links of rechts) Als de auto rijdt in een regio waar de rijstrook voor inhalen zich aan
de andere kant bevindt dan waar de auto normaal rijdt, accelereert de auto mogelijk
wanneer de richtingaanwijzerschakelaar wordt bediend in de tegengestelde richting
van de rijstrook voor inhalen (bijv. als de bestuurder normaal rijdt in een regio waar
de rijstrook voor inhalen zich rechts bevindt, maar de bestuurder rijdt nu in een
regio waar de rijstrook voor inhalen zich links bevindt, accelereert de auto mogelijk
als de richtingaanwijzer rechts wordt ingeschakeld).
Voorbeeld van acceleratie
Als er geen voorliggers meer zijn die langzamer rijden dan de ingestelde
snelheid
Het systeem verhoogt de snelheid totdat de ingestelde snelheid bereikt wordt. Het
systeem schakelt vervolgens weer over op het rijden met constante snelheid.
Druk op de cruise control-hoofd-
schakelaar om de cruise control in
te schakelen.
Het controlelampje van de Dynamic
Radar Cruise Control gaat branden en
er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op de schakelaar om
de cruise control uit te schakelen.
Als de cruise control-hoofdschakelaar gedurende ten minste 1,5 seconden inge-
drukt wordt gehouden, schakelt het systeem over op de constante-snelheidsregel-
modus. (Blz. 307)
Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar de
gewenste rijsnelheid (ongeveer 30
km/h of hoger) en druk op de scha-
kelaar -SET om de snelheid op te
slaan.
Het controlelampje cruise control SET
gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat de
schakelaar wordt losgelaten, wordt de
ingestelde snelheid.
Instellen van de rijsnelheid (afstandsregelmodus)
3
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 301 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3064-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Wanneer wordt gereden in de afstandsregelmodus, verlaagt deze functie de
rijsnelheid wanneer wordt bepaald dat dit nodig is.
■Werking functie
Wanneer het stuurwiel wordt gedraaid, neemt de rijsnelheid af. Wanneer
het stuurwiel naar de middenstand wordt gedraaid, stopt de afname van de
rijsnelheid.
Afhankelijk van de situatie keert de rijsnelheid vervolgens terug naar de
ingestelde snelheid van de afstandsregelmodus.
In situaties waarin de afstandsregeling in werking moet treden, zoals wan-
neer een voorligger uw auto snijdt, wordt de functie voor verlaging van de
bochtensnelheid uitgeschakeld.
■Werkingsdisplay
Wordt weergegeven wanneer de
rijsnelheid wordt verlaagd.
Wanneer de rijsnelheid niet meer
wordt verlaagd, verdwijnt het dis-
play.
■
Wijzigen van de instellingen van de functie voor het verlagen van de
bochtensnelheid
De functie voor het verlagen van de bochtensnelheid kan worden inge-
schakeld/uitgeschakeld en de mate van verlaging van de rijsnelheid kan
worden ingesteld.
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
en selecteer .
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
en selecteer .
Houd van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
Selecteer “Curve Speed Reduction” (verlaging bochtensnelheid).
Functie voor verlaging van de bochtensnelheid
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 306 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3094-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
U kunt de Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist inschakelen/
uitschakelen via op het multi-informatiedisplay. (Blz. 122)
Wanneer de Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist in werking
is en u bergaf rijdt, overschrijdt de rijsnelheid mogelijk de ingestelde snelheid.
In dit geval wordt de weergegeven ingestelde rijsnelheid verlicht en klinkt er
een zoemer om de bestuurder te waarschuwen.
■De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik kan worden
gebruikt als
●De selectiehendel in stand D staat.
●De gewenste snelheid kan worden ingesteld wanneer de rijsnelheid ongeveer 30 km/
h of hoger is.
(Als de snelheid echter wordt ingesteld terwijl de rijsnelheid lager is dan ongeveer 30
km/h, wordt de snelheid ingesteld op ongeveer 30 km/h.)
■Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto weer rijden
met de ingestelde snelheid. Als de afstandsregelmodus is ingeschakeld, neemt de rij-
snelheid echter mogelijk af tot onder de ingestelde snelheid, zodat de afstand tot de
voorligger gehandhaafd blijft.
■Als de auto stopt tijdens rijden met de volgregeling
●Door op de schakelaar + RES te drukken terwijl de voorligger stopt, wordt, als de
voorligger begint te rijden, binnen ongeveer 3 seconden nadat op de schakelaar is
gedrukt het rijden met de volgregeling hervat.
●Als de voorligger binnen 3 seconden nadat uw auto is gestopt begint te rijden, wordt
het rijden met de volgregeling hervat.
Inschakelen/uitschakelen Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign
Assist (indien aanwezig)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 309 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3114-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Situaties waarin de functie voor verlaging van de bochtensnelheid mogelijk niet
werkt
In situaties zoals de onderstaande, werkt de functie voor verlaging van de bochten-
snelheid mogelijk niet:
●Wanneer met de auto in een flauwe bocht wordt gereden
●Wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt
●Wanneer met de auto in een zeer korte bocht wordt gereden
■De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed
wanneer (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed in
situaties waarbij de RSA mogelijk niet goed werkt of niet goed signaleert (Blz. 294).
Controleer daarom, wanneer u deze functie gebruikt, het weergegeven verkeersbord
met de snelheidslimiet.
In de onderstaande gevallen wordt de ingestelde snelheid mogelijk niet gewijzigd in de
herkende snelheidslimiet door het ingedrukt houden van de schakelaar +RES/-SET:
●Als er geen informatie over de snelheidslimiet beschikbaar is
●Wanneer de herkende snelheidslimiet gelijk is aan de ingestelde snelheid
●Wanneer de herkende snelheidslimiet buiten het snelheidsbereik van het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem ligt
■Werking van de remmen
Er kan een geluid van de remmen hoorbaar zijn en de reactie van het rempedaal kan
veranderen, maar dit duidt niet op een storing.
■Waarschuwingsmeldingen en zoemers voor de Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij tijdens het rijden extra moet opletten.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg
de aanwijzingen op. (Blz. 256, 510)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 311 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Als “Exhaust Filter Full See Owner’s Manual” (Uitlaatgasfiltersysteem vol, zie
handleiding) op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven
●Deze melding wordt mogelijk weergegeven wanneer de auto tijdens het rijden zwaar
wordt belast terwijl roetdeeltjes zich ophopen.
●Het vermogen van het hybridesysteem (motortoerental) wordt beperkt bij een
bepaalde hoeveelheid roetdeeltjes. Er kan echter nog met de auto worden gereden,
tenzij het motorcontrolelampje gaat branden.
●Roetdeeltjes hopen zich sneller op wanneer er regelmatig korte ritten worden gere-
den met de auto, wanneer er met lage snelheden wordt gereden of als het hybride-
systeem regelmatig wordt gestart in een extreem koude omgeving. Overmatige
ophoping van roetdeeltjes kan worden voorkomen door periodiek lange afstanden te
rijden waarbij het gaspedaal af en toe wordt losgelaten, zoals bij het rijden op auto-
wegen en snelwegen.
■Als het motorcontrolelampje gaat branden of “Engine Maintenance Required
Visit Your Dealer” (motor moet worden onderhouden, ga naar uw dealer) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay
De hoeveelheid opgehoopte roetdeeltjes heeft een bepaald niveau overschreden. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
GPF-systeem (benzineroetfilter)
: Indien aanwezig
Het benzineroetfiltersysteem verzamelt met behulp van een uitlaatgas-
filter roetdeeltjes in de uitlaatgassen.
Het systeem werkt om het filter automatisch te regenereren, afhankelijk
van de voertuigcondities.
OPMERKING
■Voorkomen dat het benzineroetfiltersysteem niet goed werkt
●Gebruik geen andere brandstof dan het voorgeschreven type brandstof
●Breng geen wijzigingen aan de uitlaatpijp aan
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 314 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3174-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het TRC-sys-
teem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de wielen beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te schakelen, kunt u de auto waar-
schijnlijk gemakkelijker los krijgen door te ‘schommelen’.
Schakel het TRC-systeem uit door
snel in te drukken en weer los
te laten.
“Traction Control Turned Off” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het sys-
teem weer in te schakelen.
■Zowel TRC als VSC uitschakelen
Houd langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de auto stilstaat om de TRC en
VSC uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden en “Traction Control Turned OFF” (Tractie-
controle UIT) wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer in te schakelen.
*: Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) wordt ook uitgeschakeld (alleen Pre-Crash-
waarschuwing is beschikbaar). Het waarschuwingslampje PCS gaat branden en de
melding wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven. (Blz. 274)
■Wanneer de melding dat de TRC is uitgeschakeld wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay, zelfs al is niet ingedrukt
TRC is tijdelijk uitgeschakeld. Als de melding niet verdwijnt neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Uitschakelen van het TRC-systeem
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 317 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Multi-informatiedisplay
In-/uitschakelen van de BSM-functie.
(Blz. 323)
Indicatoren in buitenspiegel
Wanneer een auto wordt gesignaleerd
in de dode hoek van de buitenspiegels
of van achteren snel de dode hoek
nadert, gaat de indicator in de buiten-
spiegel aan die zijde branden. Als de
richtingaanwijzerschakelaar wordt
bediend in de richting van de zijde
waar een auto wordt gesignaleerd,
gaat de indicator in de buitenspiegel
knipperen.
Controlelampje BSM
Als de BSM-functie is ingeschakeld, brandt het controlelampje.
BSM (Blind Spot Monitor)
: Indien aanwezig
De Blind Spot Monitor is een systeem dat radarsensoren aan de linker
en rechter binnenzijde van de achterbumper gebruikt om de bestuurder
te helpen de veiligheid te controleren bij het wisselen van rijstrook.
Systeemonderdelen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 322 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Druk op / van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op van de bedieningstoets van het instrumentenpaneel.
Elke keer dat op wordt gedrukt, wisselt de functie tussen aan en
uit.
De helderheid van de indicatoren in de buitenspiegels kan worden gewijzigd
via (Blz. 133) op het multi-informatiedisplay.
■De zichtbaarheid van de indicatoren in de buitenspiegels
Mogelijk zijn de indicatoren in de buitenspiegels bij fel zonlicht niet goed te zien.
■Wanneer “Blind Spot Monitor Unavailable” (Blind Spot Monitor niet beschikbaar)
wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay
Er zit mogelijk ijs, sneeuw, modder, enz. rond de sensoren in de achterbumper.
(Blz. 324)
Na het verwijderen van het ijs, de sneeuw, de modder, enz. van de achterbumper moet
het systeem weer normaal gaan werken.
Ook werken de sensoren mogelijk niet normaal bij extreem warm of koud weer.
■Als er een storing in de Blind Spot Monitor aanwezig is
Als er een systeemstoring wordt gesignaleerd om een van onderstaande redenen,
wordt er een waarschuwingsmelding weergegeven:
●Er zit een storing in de sensoren
●De sensoren zijn vuil geworden
●De buitentemperatuur is zeer hoog of zeer laag
●De sensorspanning is niet in orde
In-/uitschakelen van de BSM-functie
Instellen van de helderheid van de indicator in de buitenspiegel
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 323 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

3294-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
(indien aanwezig)
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
(indien aanwezig)
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op
/ van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en
selecteer .
Druk op van de bedieningstoets van het instrumentenpaneel.
Wanneer de Toyota Parking Assist-sensor wordt uitgeschakeld, gaat het controle-
lampje Toyota Parking Assist-sensor OFF (Blz. 115) branden.
Als u het systeem weer wilt inschakelen, selecteer dan op het multi-informatie-
display, selecteer en zet het vervolgens aan.
Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft het uitgeschakeld, zelfs als het contact
AAN wordt gezet nadat dit UIT was gezet.
Toyota Parking Assist-sensor
De afstand van uw auto tot voorwerpen bij het fileparkeren en achteruit
inparkeren in een garage wordt gemeten door sensoren en wordt door-
gegeven via het multi-informatiedisplay en een zoemer. Controleer bij
gebruik van dit systeem ook altijd zelf de omgeving.
Soorten sensoren
1
2
3
4
Toyota Parking Assist-sensor in-/uitschakelen
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 329 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM