display TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2824-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
◆Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Wanneer de auto in een rijstrook
slingert, klinkt er een zoemer en
wordt er een melding weergegeven
op het multi-informatiedisplay om
de bestuurder te waarschuwen.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 282 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2844-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE■
LTA-systeem uitschakelen
Houd de toets LTA ingedrukt.
Het controlelampje LTA dooft wanneer de LTA wordt uitgeschakeld.
Druk nogmaals op de toets om het systeem weer in te schakelen.
De LTA wordt ingeschakeld telkens wanneer het contact AAN wordt gezet.
De Lane Centering-functie blijft echter de status (AAN/UIT) houden die de func-
tie had voordat het contact UIT werd gezet.
Controlelampje LTA
Aan de hand van de verlichtings-
status van de indicator wordt de
bestuurder geïnformeerd over de
bedrijfsstatus van het systeem.
Brandt wit:
LTA-systeem is in werking.
Brandt groen:
Stuurassistentie van de stuurassisten-
tiefunctie of de Lane Centering-functie
is in werking.
Knippert geel:
Lane Departure Alert-functie is in wer-
king.
Display werking van ondersteuning stuurwielbediening
Wordt weergegeven wanneer het multi-informatiedisplay wordt overge-
schakeld op het informatiedisplay voor ondersteunende systemen.
Geeft aan dat de stuurassistentie van de stuurassistentiefunctie of de Lane
Centering-functie in werking is.
Beide buitenkanten van de rijstrook worden weergegeven: Geeft aan dat
de stuurwielassistentie van de Lane Centering-functie in werking is.
Eén buitenkant van de rijstrook wordt weergegeven: Geeft aan dat de
stuurwielassistentie van de stuurassistentiefunctie in werking is.
Beide buitenkanten van de rijstrook knipperen: Waarschuwt de bestuurder
dat hij in actie moet komen om in het midden van de rijstrook te blijven
(Lane Centering-functie).
Meldingen op het multi-informatiedisplay
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 284 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2854-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Display Lane Departure Alert-functie
Wordt weergegeven wanneer het multi-informatiedisplay wordt overge-
schakeld op het informatiedisplay voor ondersteunende systemen.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoeprand
Display rijden met de volgregeling
Wordt weergegeven wanneer het multi-informatiedisplay wordt overge-
schakeld op het informatiedisplay voor ondersteunende systemen.
Geeft aan dat de stuurassistentie van de Lane Centering-functie in werking is
door de positie van de voorligger in de gaten te houden.
Wanneer het display voor rijden met de volgregeling wordt weergegeven en de
voorligger in beweging is, beweegt uw auto zich mogelijk op dezelfde wijze.
Houd uw omgeving altijd goed in de gaten te houden en bedien indien nodig het
stuurwiel om de rijrichting van de auto te corrigeren en de veiligheid te garande-
ren.
3
Binnenzijde van de weergegeven
lijnen is witBinnenzijde van de weergegeven
lijnen is zwart
Dit geeft aan dat het systeem witte
(gele) lijnen of een rijbaan
* herkent.
Als de auto de rijstrook verlaat, knip-
pert de witte lijn die wordt weergege-
ven aan de zijde waar de auto de
strook verlaat geel.Dit geeft aan dat het systeem witte
(gele) lijnen of een rijbaan* niet kan
herkennen of tijdelijk is uitgescha-
keld.
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 285 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2864-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■Voorwaarden voor werking van de functies
●Lane Departure Alert-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• LTA is ingeschakeld.
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
*1
• Het systeem herkent witte (gele) rijstrookmarkeringen of een rijbaan*2. (Wanneer
een witte [gele] markering of rijbaan*2 slechts aan één zijde wordt herkend, werkt
het systeem uitsluitend voor de herkende zijde.)
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• De richtingaanwijzerschakelaar wordt niet bediend.
(Auto's met BSM: Behalve wanneer een ander voertuig zich op de rijstrook
bevindt aan de zijde van de bediende richtingaanwijzer)
• Er wordt niet gereden in een scherpe bocht.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. (Blz. 289)
*1: De functie werkt zelfs als de rijsnelheid lager is dan ongeveer 50 km/h terwijl de
Lane Centering-functie in werking is.
*2: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoep-
rand
●Stuurassistentiefunctie
Deze functie werkt wanneer niet alleen aan alle werkingsvoorwaarden voor de Lane
Departure Alert-functie wordt voldaan, maar ook aan alle onderstaande voorwaar-
den.
• Er wordt niet in een vastgestelde mate of sneller geaccelereerd of gedecelereerd.
• Het stuurwiel wordt niet bediend met een stuurkracht die geschikt is voor het ver-
anderen van rijstrook.
• Het ABS, de VSC, de TRC en het PCS werken niet.
• De TRC of VSC is niet uitgeschakeld.
●Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• De instelling voor “Sway Warning” (waarschuwing voor slingeren) in van het
multi-informatiedisplay is “On” (aan). (Blz. 122)
• De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
• De breedte van de rijstrook is ten minste ongeveer 3 m.
• Er worden geen systeemstoringen gesignaleerd. (Blz. 289)
●Lane Centering-functie
Deze functie werkt wanneer aan alle onderstaande voorwaarden wordt voldaan.
• LTA is ingeschakeld.
• De instelling voor “Lane Center” (midden rijstrook) in van het multi-informatie-
display is ON (aan). (Blz. 122)
• Deze functie herkent witte (gele) rijstrookmarkeringen of de positie van een voor-
ligger (behalve bij kleine voorliggers, zoals een motorfiets).
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 286 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2884-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE■Waarschuwing handen van het stuurwiel
●Wanneer het systeem signaleert dat de bestuurder rijdt zonder het stuurwiel vast te
houden terwijl de Lane Centering-functie in werking is.
Als de bestuurder zijn handen van het stuurwiel blijft houden, klinkt de zoemer, wordt
de bestuurder gewaarschuwd en wordt de functie tijdelijk uitgeschakeld. Deze waar-
schuwing werkt op dezelfde wijze als de bestuurder het stuurwiel licht blijft vasthou-
den.
●Wanneer bij het nemen van een bocht het systeem vaststelt dat de auto de rijstrook
dreigt te verlaten terwijl de Lane Centering-functie in werking is.
Afhankelijk van de voertuigconditie en de conditie van de weg, wordt er mogelijk geen
waarschuwing gegeven. Bovendien wordt, als het systeem signaleert dat de auto in
een bocht rijdt, de bestuurder eerder gewaarschuwd dan bij het rijden op een rechte
weg.
●Wanneer het systeem signaleert dat de bestuurder rijdt zonder het stuurwiel vast te
houden terwijl de stuurassistentie in werking is.
Als de bestuurder zijn handen van het stuurwiel blijft houden en de stuurwielassisten-
tie in werking is, klinkt de zoemer en wordt de bestuurder gewaarschuwd. Elke keer
dat de zoemer klinkt, houdt het geluid hiervan langer aan.
■Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Afhankelijk van de auto en de conditie van de weg, wordt er mogelijk geen waarschu-
wing gegeven. In de volgende situaties wordt op het multi-
informatiedisplay een waarschuwingsmelding
weergegeven om de bestuurder aan te sporen
het stuurwiel vast te houden. Tevens wordt het
in de afbeelding weergegeven symbool op het
multi-informatiedisplay weergegeven. De
waarschuwing stopt wanneer het systeem sig-
naleert dat de bestuurder het stuurwiel vast-
houdt. Houd uw handen altijd aan het stuurwiel
wanneer u dit systeem gebruikt, ongeacht
eventuele waarschuwingen.
Als het systeem oordeelt dat de auto slingert
terwijl de waarschuwingsfunctie voor het slin-
geren van de auto in werking is, klinkt er een
zoemer en wordt er een waarschuwingsmel-
ding weergegeven om de bestuurder aan te
sporen rust te nemen. Tegelijkertijd wordt het
in de afbeelding weergegeven symbool op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 288 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2894-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Waarschuwingsmelding
Als de volgende waarschuwingsmelding wordt weergegeven op het multi-informatie-
display en het controlelampje LTA oranje brandt, volg dan de desbetreffende storing-
zoekprocedure. Volg de instructies die op het scherm worden weergegeven als er een
andere waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
●“LTA Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in LTA. Ga naar uw dealer)
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●“LTA Unavailable” (LTA niet beschikbaar)
Het systeem is tijdelijk uitgeschakeld als gevolg van een storing in een andere sensor
dan de camera voor. Schakel het LTA-systeem uit, wacht een poosje en schakel het
LTA-systeem weer in.
●“LTA Unavailable at Current Speed” (LTA niet beschikbaar bij huidige snelheid)
De functie kan niet worden gebruikt als de rijsnelheid hoger is dan het werkingsbereik
van het LTA-systeem. Rijd langzamer.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Er kunnen instellingen van de functie worden gewijzigd. (Blz. 131)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 289 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2904-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Het RSA-systeem herkent bepaalde
verkeersborden door gebruik te
maken van de camera voor en/of het
navigatiesysteem (als er informatie
over de snelheidslimiet beschikbaar
is) en voorziet de bestuurder via het
display van informatie.
Als het systeem vaststelt dat de snelheidslimiet wordt overschreden of wan-
neer er bijvoorbeeld verboden acties ten opzichte van de herkende verkeers-
borden worden uitgevoerd, wordt de bestuurder gewaarschuwd door middel
van een waarschuwingsdisplay en waarschuwingszoemer
*.
*: U kunt deze instelling aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.
RSA (Road Sign Assist)
: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
Camera voor
WAARSCHUWING
■Voordat u de RSA gebruikt
Vertrouw niet uitsluitend op het RSA-systeem. De RSA is een systeem dat de
bestuurder ondersteunt middels het bieden van informatie, maar het is geen vervan-
ging van het eigen inzicht en de oplettendheid van de bestuurder. Rijd voorzichtig
door altijd goed op de verkeersregels te letten.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 290 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2914-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Wanneer de camera voor een verkeersbord herkent en/of er informatie over
een verkeersbord beschikbaar is via het navigatiesysteem, wordt het bord
weergegeven op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maximaal
3 verkeersborden worden weerge-
geven. (Blz. 122)
●Wanneer een ander tabblad dan
dat van het ondersteunende sys-
teem is geselecteerd, worden
alleen de volgende typen verkeers-
borden weergegeven
(Blz. 122)
• Verkeersbord snelheidslimiet
• Verkeersbord met aan de snelheids-
limiet gerelateerde informatie (auto-
snelweg, autoweg, bebouwde kom,
erf)
• Verkeersbord einde verboden
• Verkeersbord verboden in te rijden
* (indien een melding nodig is)
• Verkeersbord maximaal toegestane snelheid met aanvullend bord (alleen op- en
afritten)
*: Auto's met navigatiesysteem
Als er andere verkeersborden dan die met de maximaal toegestane snelheid
worden herkend, worden deze trapsgewijs weergegeven onder het verkeers-
bord met de maximaal toegestane snelheid.
Weergave op het multi-informatiedisplay
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 291 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2944-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
In de volgende situaties waarschuwt het RSA-systeem de bestuurder.
●Wanneer de rijsnelheid de drempelwaarde voor de snelheidswaarschu-
wing van het weergegeven verkeersbord met de maximaal toegestane
snelheid overschrijdt, wordt het verkeersbord duidelijker zichtbaar
gemaakt en klinkt er een zoemer.
●Als het RSA-systeem een verkeersbord voor verboden in te rijden herkent
en signaleert dat de bestuurder het inrijverbod negeert op basis van de
kaartinformatie van het navigatiesysteem, knippert het verkeersbord voor
verboden in te rijden en klinkt er een zoemer. (Auto's met navigatiesys-
teem)
●Als wordt gesignaleerd dat uw auto een ander voertuig inhaalt terwijl er
een verkeersbord voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay, gaat het verkeersbord knipperen en klinkt er een zoe-
mer.
Afhankelijk van de situatie wordt de verkeerssituatie (richting en snelheid van
het verkeer en hoeveelheid verkeer) mogelijk niet goed gesignaleerd en
werkt de waarschuwingsfunctie mogelijk niet goed.
■Instellen
Druk op / van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en selecteer
.
Druk op / van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en selecteer
.
Druk op van de bedieningstoets van het instrumentenpaneel.
Elke keer dat op wordt gedrukt, wisselt de functie tussen aan en uit.
■Automatisch uitschakelen van weergave verkeersborden RSA
In de volgende situaties worden een of meer verkeersborden automatisch uitgescha-
keld.
●Er wordt over een bepaalde afstand geen verkeersbord herkend.
●De weg verandert als gevolg van een afslag naar links of rechts, enz.
■Omstandigheden waaronder de functie mogelijk niet goed werkt of niet goed sig-
naleert
In de volgende situaties werkt de RSA niet normaal en worden verkeersborden moge-
lijk niet herkend, worden onjuiste verkeersborden weergegeven, enz. Dit duidt echter
niet op een storing.
●De camera voor is niet goed uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootgesteld aan
hevige schokken.
●Er zit(ten) vuil, sneeuw, stickers, enz. op de voorruit in de buurt van de camera voor.
●Onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij zware regenval, mist, sneeuw of
zandstormen
Waarschuwingsfunctie
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 294 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

2954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
●Licht van een tegenligger, de zon, enz. dringt de camera voor binnen.
●Het verkeersbord is vuil of vervaagd, staat scheef of is krom.
●Het elektronische verkeersbord heeft weinig contrast.
●Het verkeersbord gaat helemaal of gedeeltelijk verscholen achter boombladeren,
een paal, o.i.d.
●Het verkeersbord is alleen korte tijd zichtbaar voor de camera voor.
●De omgeving (bij afslaan, rijstrookwisseling, enz.) wordt onjuist beoordeeld.
●Wanneer een verkeersbord niet van toepassing is op de rijstrook waar op dat
moment op wordt gereden, maar dit bord wel direct na een vertakking van de snel-
weg staat of bij een aangrenzende rijstrook net voordat rijstroken samenkomen.
●Er zitten stickers op de achterzijde van de voorligger.
●Er wordt een verkeersbord herkend dat lijkt op een verkeersbord dat compatibel is
met het systeem.
●Mogelijk worden verkeersborden met de snelheidslimiet voor parallelwegen gesigna-
leerd en weergegeven (wanneer deze in het zicht van de camera voor staan) terwijl
de auto op de hoofdweg rijdt.
●Mogelijk worden verkeersborden met de maximaal toegestane snelheid voor afsla-
gen van rotondes gesignaleerd en weergegeven (wanneer deze in het zicht van de
camera voor staan) terwijl de auto op de rotonde rijdt.
●De voorzijde van de auto staat omhoog of omlaag door de belading van de auto.
●De helderheid van het omgevingslicht is niet voldoende of verandert plotseling.
●Wanneer een verkeersbord voor trucks, enz. wordt herkend.
●Er wordt met de auto in een land gereden waar het verkeer aan de andere kant rijdt.
●De kaartgegevens van het navigatiesysteem zijn niet meer up-to-date.
●Het navigatiesysteem werkt niet.
●De snelheidsinformatie die op het instrumentenpaneel wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de informatie die wordt weergegeven op het navigatiesysteem als
gevolg van de gebruikte kaartgegevens van het navigatiesysteem.
■Weergave verkeersbord snelheidslimiet
Als het contact de laatste keer UIT werd gezet terwijl er een verkeersbord met de
maximaal toegestane snelheid op het multi-informatiedisplay werd weergegeven,
wordt datzelfde verkeersbord weer weergegeven wanneer het contact AAN wordt
gezet.
■Als “RSA Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in RSA. Ga naar uw dealer)
wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast aan de persoonlijke voorkeur.
(Blz. 131)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 295 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM