TOYOTA CAMRY HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

590
CAMRY_HV_EE
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw mechanische sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele mechanische sleutels leveren. (Blz. 155)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto wordt
gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. (Blz. 157)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (Blz. 476)
●Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt. (Blz. 211)
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische sleutel bij
u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven. (Blz. 172)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden geopend wan-
neer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier vanaf de buitenzijde en
deactiveer het kinderslot. (Blz. 161)
●De functie die voorkomt dat de elektronische sleutel in de bagageruimte achterblijft
treedt in werking en u kunt de achterklep zoals gebruikelijk openen. Neem de sleu-
tel uit de bagageruimte. (Blz. 166)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u con-
tact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld, geopend of
gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend
De achterklep is gesloten terwijl de elektronische sleutel zich nog
in de auto bevindt
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 590 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

591Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal ingetrapt hield? (Blz. 210)
●Staat de selectiehendel in stand P? (Blz. 212)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? (Blz. 170)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 212)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke manier.
(Blz. 550)
●Is de 12V-accu ontladen? (Blz. 552)
●Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten na het intrappen van
het rempedaal terwijl het contact AAN staat. (Blz. 223)
●Het wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(Blz. 212)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier, kunnen
niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbediening wordt inge-
drukt. (Blz. 195)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een bepaalde
tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem werkt niet). (Blz. 212)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem start niet
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere stand
worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat het hybridesysteem
is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de
schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 591 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

592Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (Blz. 505)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? (Blz. 226)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. (Blz. 502, 510)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. (Blz. 108)
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gestopt:
• Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de afstands-
bediening.
• Schakel het hybridesysteem in.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. (Blz. 510)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 502, 510.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt
(auto's met alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 592 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

593Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Auto's met een bandenreparatieset: breng de auto op een veilige plaats tot stilstand
en repareer de lekke band tijdelijk met de bandenreparatieset. (Blz. 516)
●Auto's met een reservewiel: breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en ver-
vang de lekke band door het reservewiel. (Blz. 534)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(Blz. 564)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 593 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

594
CAMRY_HV_EE
Alfabetische index
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
ABS
(antiblokkeersysteem) .......... 315
Waarschuwingslampje .......... 503
Accessoireaansluiting............. 410
Accu (12V-accu) ....................... 448
Accu controleren ................... 448
Als de 12V-accu is
ontladen .............................. 552
Vervangen............................. 556
Voorbereidingen en
controles bij rijden in
de winter ............................. 377
Achterklep ................................ 165
Afstandsbediening ................ 166
Bagageruimteverlichting ....... 166
Openingssysteem
achterklep ........................... 165
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 165
Tashaken .............................. 408
Achterlichten
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Achterruitverwarming
Achterruit............................... 386
Buitenspiegels....................... 386
Voorruit ................................. 386
Achterstoelen
Neerklappen.......................... 178
Rugleuningverstelling............ 179
Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ............... 482
Vermogen ............................. 577
Afmetingen ............................... 568
Afstandsbediening .................. 154
Batterij vervangen ................. 476
Energiebesparende functie ... 171
Vergrendelen/
ontgrendelen............... 158, 166Airbags ....................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Airbags.................................... 43
Algemene
voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 45
De juiste houding achter
het stuur ............................... 36
Plaats van airbags .................. 43
Voorwaarden voor
activering curtain airbags ..... 51
Voorwaarden voor
activering side airbags.......... 51
Voorwaarden voor
activering van airbags .......... 50
Voorwaarden voor
activering van de
side airbags en
curtain airbags ...................... 51
Voorzorgsmaatregelen
airbag voor kinderen............. 45
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 47
Voorzorgsmaatregelen
side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen
side airbags en
curtain airbags ...................... 45
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 503
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 49
Airconditioning ........................ 382
Automatische
airconditioning .................... 382
Interieurfilter .......................... 468
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem .................................... 97
Alarm ........................................ 108
A
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 594 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

595Alfabetische index
CAMRY_HV_EEAlarmknipperlichten ................ 492
Antennes
(Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 169
Antiblokkeersysteem (ABS).... 315
Waarschuwingslampje .......... 503
Antidiefstalsysteem
Alarm..................................... 108
Startblokkering ...................... 107
Armsteun .................................. 419
Audio-/informatiesysteem
*
Automatic High
Beam-systeem ....................... 236
Automatische
airconditioning ...................... 382
Interieurfilter .......................... 468
Automatische verlichting ........ 233
Automatische verticale
koplampverstelling................ 234
Baby- en kinderzitjes ................. 60
Baby- of kinderzitje op de
passagiersstoel plaatsen ...... 62
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 81
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordel ............ 76
Kinderzitjes, definitie ............... 60
Kinderzitjes, plaatsen ........ 76, 79
Plaatsen van een baby- of
kinderzitje met een onderste
ISOfix-bevestigingspunt........ 79
Bagageruimteverlichting
Bagageruimteverlichting ....... 166
Vermogen ............................. 577Banden ..................................... 452
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 516, 534
Bandenmaat ......................... 575
Bandenreparatieset .............. 516
Bandenspanning ................... 575
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 453
Controle ................................ 452
Reservewiel .......................... 534
Sneeuwkettingen .................. 378
Vervangen ............................ 534
Waarschuwingslampje .......... 506
Winterbanden ....................... 379
Wisselen van banden ........... 453
Bandenspanning ..................... 464
Onderhoudsgegevens .......... 575
Waarschuwingslampje .......... 506
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Initialisatie ............................. 454
Plaatsen van
bandenspanningssensoren
en -zenders ........................ 454
Registreren van
identificatiecodes ................ 455
Waarschuwingslampje .......... 506
Batterijpakket
(tractiebatterij) ....................... 100
Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij) .................... 471
Batterijpakket
(tractiebatterij) ....................... 100
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .............. 128
Bekerhouders .......................... 403
Bevestigingspunt
bovenste gordel ...................... 81
Binnenspiegel .......................... 190
Black box.................................... 11
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 595 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

596Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlind Spot Monitor (BSM) ....... 322
Blind Spot Monitor-functie ..... 325
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 341
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 195
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 574
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 315
Brake Hold ................................ 230
Waarschuwingslampje .......... 503
Brake Override-systeem ......... 201
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 118
Capaciteit .............................. 570
Informatie .............................. 578
Tanken .................................. 247
Type .............................. 570, 578
Waarschuwingslampje .......... 505
Brandstofverbruik.................... 151
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 322
Blind Spot Monitor-functie ..... 325
Rear Crossing Traffic
Alert-functie ........................ 341
Buitenspiegels ......................... 192
Blind Spot Monitor (BSM) ..... 322
Buitenspiegelverwarming ...... 386
Verstellen en inklappen......... 192
Centraal
waarschuwingslampje .......... 506
Claxon ....................................... 189
Condensor ................................ 446
Consolevak............................... 401
Contact (startknop).................. 210
Contourlicht ............................. 233
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233Contourlichten achter
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 505
Controlelampje veiligheids-
gordel bestuurder ................. 505
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 505
Controlelampjes ...................... 115
Cruise control
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 234
Dagtellers ................................. 118
Dashboardkastje...................... 401
Derde remlicht
Vervangen ............................ 489
Dimmer
dashboardverlichting............ 119
Display
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
LTA (Lane Tracing Assist) .... 275
Multi-informatiedisplay .......... 122
Waarschuwingsmeldingen .... 510
Draadloze lader ........................ 413
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 296
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 296
C
D
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 596 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

597Alfabetische index
CAMRY_HV_EEeCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 128
ECO-begeleiding ...................... 128
ECO-rijmodus........................... 372
Elektrisch bedienbare ruiten .. 195
Aan portierslot gekoppelde
werking ruiten ..................... 197
Bediening .............................. 195
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 195
Klembeveiliging ..................... 195
Elektrische
stuurbekrachtiging (EPS) ..... 316
Waarschuwingslampje .......... 504
Elektromotor (tractiemotor) ...... 96
Elektronische sleutel ............... 154
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 549
Batterij vervangen ................. 476
Energiebesparende functie ... 171
Energiemonitor ........................ 148
EPS
(elektrische
stuurbekrachtiging)............... 316
Waarschuwingslampje .......... 504
Ergonomisch geheugen .......... 181
Geheugenoproepfunctie ....... 183
EV-modus ................................. 216
Extra opbergvakken ................ 405
Fleshouders ............................. 402
Gereedschap .................... 518, 535Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes ..................... 423
Tashaken .............................. 408
Handgrepen.............................. 423
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*
Head-up display ....................... 142
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 439
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling ................... 188
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 225
Ruitenwisserhendel .............. 241
Selectiehendel ...................... 219
Veiligheidshaak..................... 439
Hill Start Assist Control .......... 316
Hoofdsteunen .......................... 185
Hoogspanningsonderdelen .... 100
HUD (head-up display) ............ 142
Hybridesysteem ......................... 96
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem ................................ 97
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 547
Energiemonitor/
verbruiksscherm ................. 148
EV-modus ............................. 216
Hoogspanningsonderdelen ... 100
Hybridesysteemindicator ...... 120
Oververhitting ....................... 559
Rijden met een hybrideauto .. 374
Starten van het
hybridesysteem .................. 210
Startknop .............................. 210
E
F
G
H
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 597 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

598Alfabetische index
CAMRY_HV_EEUitschakelsysteem voor
noodgevallen ...................... 101
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................. 100
Hybridesysteemindicator ........ 120
Hybridetransmissie ................. 219
Als de selectiehendel niet
in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 223
S-modus................................ 220
Identificatie
Auto....................................... 568
Motor ..................................... 569
Informatie over
milieubewust rijden ............... 126
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 454
Te initialiseren onderdelen .... 587
Instapverlichting
Plaats .................................... 397
Vermogen ............................. 577
Instapverlichting ...................... 399
Instrumentenpaneel
Controlelampjes .................... 115
Dimmer
dashboardverlichting .......... 119
Head-up display .................... 142
Instellingen ............................ 131
Multi-informatiedisplay .......... 122
Tellers ................................... 118
Waarschuwingslampjes ........ 113
Waarschuwingsmeldingen .... 510
Interieurfilter............................. 468
Interieurverlichting .................. 397
Schakelaar ............................ 397
Vermogen ............................. 577
Interieurverlichting voor ......... 398Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Kilometerteller ......................... 118
Kindersloten............................. 161
Kledinghaakjes ........................ 423
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten . 195
Klok ........................................... 122
Knie-airbag ................................. 43
Koelsysteem ............................ 445
Oververhitting
hybridesysteem .................. 559
Koelvloeistof
Capaciteit .............................. 573
Controle ................................ 445
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid ....... 445
Capaciteit .............................. 573
Controle ................................ 445
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Koelvloeistof-
temperatuurmeter ................. 118
Koplampen ............................... 233
Automatic High Beam ........... 236
Automatische verticale
koplampverstelling.............. 234
Lampen vervangen ............... 489
Lichtschakelaar ..................... 233
Koplampsproeiers ................... 241
Krik
Bij de auto
geleverde krik ............. 518, 535
Plaatsen van een
garagekrik........................... 440
Krikslinger ........................ 518, 535
I
K
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 598 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

599Alfabetische index
CAMRY_HV_EELampen
Vermogen ............................. 577
Vervangen............................. 482
Lane Tracing Assist (LTA) ..... 275
Leeslampjes ............................. 398
Leeslampjes achter ................. 398
Leeslampjes voor .................... 398
Lekke band ....................... 516, 534
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 275
Make-upspiegels ...................... 409
Make-upverlichting ................ 409
Make-upverlichting .................. 409
Vermogen ............................. 577
Meters ....................................... 118
Mistachterlicht ......................... 240
Lampen vervangen ............... 489
Schakelaar ............................ 240
Mistlampen ............................... 240
Lampen vervangen ............... 489
Schakelaar ............................ 240
Mistlampen voor ...................... 240
Lampen vervangen ............... 489
Schakelaar ............................ 240
Motor
Als uw auto in geval
van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 493
Contact (startknop) ............... 210
Contact.................................. 210
Identificatienummer............... 569
Motorkap ............................... 439
Motorruimte ........................... 441
Oververhitting........................ 559
Stand ACC ............................ 211
Starten van het
hybridesysteem .................. 210
Startknop............................... 210Motorcontrolelampje ............... 502
Motorkap .................................. 439
Motorolie
Capaciteit .............................. 571
Controle ................................ 442
Voorbereidingen en
controles bij
rijden in de winter ............... 377
Multi-informatiedisplay ........... 122
Buitentemperatuur ................ 118
Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik .................. 296
Informatie over
milieubewust rijden ............. 126
Instellingen............................ 131
LTA (Lane Tracing
Assist) ................................ 275
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 258
RSA (Road Sign Assist)........ 290
Suggestiefunctie ................... 139
Taal ....................................... 137
Waarschuwingsmeldingen .... 510
Naderingswaarschuwing ........ 305
Navigatiesysteem
*
L
M
N
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 599 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM