TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

2495-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
iPod
Ouvrez le cache et branchez un
iPod avec le câble pour iPod.
Mettez l’iPod sur marche s’il ne
l’est pas déjà.
■
Clé USB
Ouvrez le cache et branchez la clé USB.
Mettez la clé USB en marche si ce n’est pas déjà le cas.
■
Lecteur audio portable
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Allumez le lecteur audio portable s’il n’est pas déjà allumé.
Por t AUX/por t USB
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur
audio portable au port USB/AUX comme indiqué ci-dessous.
Appuyez sur pour sélectionner “iPod”, “USB” ou “AUX”.
Connexion à l’aide du port USB/AUX
AT T E N T I O N
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositifs et ne manipulez pas les commandes.

250
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-2. Utilisation du système audio
Affiche le mode en cours d’utili-
sation
Modifie les réglages suivants
• Qualité du son et balance du volume ( →P. 250)
Il est possible de régler la qualité
du son et la balance du volume
afin d’obtenir la meilleure acousti-
que possible.
• Marche/arrêt du contrôle automatique de volume ( →P. 251)
Sélectionne un mode
■Changement du mode de qualité sonore
Enfoncez .
Tournez pour sélectionner “Sound Setting”.
Enfoncez .
Tournez pour sélectionner le mode de votre choix.
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE”, ou “ASL”
Enfoncez .
Utilisation optimale du système audio
La qualité sonore (aigu/grave) et la balance du volume peuvent
être réglées.
1
2
3
Utilisation de la fonction de commande audio
1
2
3
4
5

2515-2. Utilisation du système audio
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Réglage de la qualité sonore
Tournez pour régler le niveau.
*: Les niveaux de qualité sonore sont personnalisables individuellement
pour chaque mode audio.
■
Réglage du système de contrôle automatique du volume (ASL)
Lorsque la fonction ASL est sélectionnée, le fait de tourner
vers la droite modifie l’amplitude ASL dans l’ordre “LOW”, “MID” et
“HIGH”.
Le fait de tourner vers la gauche coupe l’ASL.
L’ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction
de la vitesse du véhicule.
Mode de qua- lité sonoreMode
affichéNiveauTournez vers la gaucheTournez vers la droite
Graves*“BASS”-5 à 5BasÉlevéAigus*“TREBLE”-5 à 5
Balance volume
avant/arrière
“FADER”F7 à R7Déplace vers l’arrièreDéplace vers l’avant
Balance volume
gauche/droite
“BALANCE”L7 à R7Déplace vers la gaucheDéplace vers la droite

252
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-3. Utilisation de l’autoradio
Recherchez les stations souhaitées en tournant ou en
appuyant sur
ou .
Enfoncez et maintenez le bouton de sélection de la station souhai-
tée jusqu’à confirmation par un bip.
Utilisation de l’autoradio
Sélectionnez “AM” ou “FM” pour commencer à écouter la radio.
Allumer/Éteindre
Vol um e
Sélection de station
Réglez la fréquence ou sélec-
tionnez un élément Touche de mode AM/FM
Recherche par balayage des
stations pouvant être reçues
Rechercher une fréquence
Mémorisation des stations présélectionnées
1
2
3
4
5
6
7
1
2

2535-3. Utilisation de l’autoradio
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Exploration des stations radio présélectionnées
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
bip.
Chaque station présélectionnée est diffusée pendant 5 secondes.
Dès que vous avez trouvé la station qui vous intéresse, appuyez
une nouvelle fois sur .
■Exploration de toutes les stations radio accessiblesEnfoncez .
Chaque station accessible est diffusée pendant 5 secondes.
Dès que vous avez trouvé la station qui vous intéresse, appuyez
une nouvelle fois sur .
■En cas de débranchement de la batterie
Les stations mémorisées sont perdues.
■ Sensibilité de réception
●Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une parfaite
réception radio, en raison des changements incessants de position de
l’antenne, des différences de puissance du signal et de la présence d’obsta-
cles environnants trains, autres émetteurs, etc.
● L’antenne radio est intégrée à la lunette arrière. Pour garantir une réception
radio de qualité, évitez d’apposer un film métallique sur la lunette arrière ou
de mettre en contact des objets métalliques avec le fil d’antenne intégré à la
lunette arrière.
● Lorsque est utilisé, la sélection automatique des stations peut ne
pas être possible.
Recherche par balayage des stations radio
1
2
1
2

254
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Insérez un disque.
Appuyez sur et retirez le disque.
Fonctionnement du lecteur de CD
Insérez un disque ou appuyez sur pour écouter un dis-
que.
Allumer/Éteindre
Vol um e
Éjecter un disque
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’une piste/fichier ou
affichage d’une piste/liste des
dossiersAffichage des messages texte
Lecture
Sélectionnez un dossier (dis-
que MP3/WMA uniquement),
avance ou retour rapide
Rechercher lecture
Sélectionnez une piste/fichier
Chargement des CD ou des disques MP3 et WMA
Éjection des CD ou disques MP3 et WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2555-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Sélection d’une piste
Tournez ou appuyez sur ou sur selon que
vous souhaitez avancer ou reculer dans les pistes, jusqu’à afficher
le numéro de celle que vous voulez écouter.
■Sélection d’une piste dans une liste
Enfoncez .
La liste des pistes est affichée.
Tournez et appuyez sur pour sélectionner une piste.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur (BACK).
■
Exploration des pistes
Enfoncez .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque piste.
Appuyez à nouveau sur lorsque vous avez trouvé la
piste recherchée.
■Avance et retour rapide dans la piste
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que
vous souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
■Lecture répétée
Enfoncez (RPT).
La piste que vous écoutez est sans cesse répétée jusqu’à ce que vous
appuyiez à nouveau sur (RPT).
Utilisation du lecteur de CD
1
2
1
2

2565-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Lecture aléatoire
Enfoncez (RDM).
Les pistes sont lues de manière aléatoire jusqu’à ce que vous appuyiez
à nouveau sur (RDM).
■
Changement de l’affichage
Enfoncez pour afficher ou masquer le titre du CD.
S’il y a du texte supplémentaire, s’affiche.
Appuyez et maintenez pour afficher le texte restant.
■
Sélection d’un dossier
Pour sélectionner le dossier souhaité, enfoncez ( ) ou ().
■Sélection d’un dossier et d’un fichier dans la liste de dossiers
Enfoncez .
La liste des dossiers est affichée.
Tournez et appuyez sur pour sélectionner un dossier et
un fichier.
Pour revenir à l’affichage précédent, appuyez sur (BACK).
■
Retour au dossier racine
Maintenez sur ( ) jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
■Exploration des fichiers
Enfoncez .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque fichier du dossier.
Dès que vous avez trouvé le fichier recherché, appuyez à nou-
veau sur .
Lecture des disques MP3 et WMA
1
2
1
2

2575-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Exploration des dossiers
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
bip.
Le système lit les 10 premières secondes du premier fichier de chaque
dossier.
Dès que vous avez trouvé le dossier recherché, appuyez de nou-
veau sur .
■Sélection d’un fichier
Tournez ou appuyez sur ou pour sélectionner
le fichier de votre choix.
■Avance ou retour rapide dans le fichier
Appuyez longuement sur ( ) ou ( ) selon que
vous souhaitez obtenir l’avance ou le retour rapide.
■Lecture répétée
Appuyez sur (RÉPT) pour changer les modes dans l’ordre
suivant:
Répétition du fichier → Répétition du dossier
* → Arrêt.
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
■
Lecture aléatoire
Appuyez sur (RDM) pour changer les modes dans l’ordre suivant:
Ordre de dossier aléatoire → Ordre de disque aléatoire → Arrêt.
■Changement de l’affichage
Appuyez sur pour afficher ou masquer le titre de l’album.
S’il y a du texte supplémentaire, s’affiche.
Appuyez et maintenez pour afficher le texte restant.
1
2

2585-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Affichage
Selon le contenu enregistré, les caractères risquent de ne pas s’afficher
correctement ou bien de ne pas s’afficher du tout.
■ Messages d’erreur
Si un message d’erreur s’affiche, reporte z-vous aux tableaux suivants et pre-
nez les mesures appropriées. Si le probl ème persiste, confiez votre véhicule
à votre concessionnaire Toyota.
■ Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d’enregistrement, ses particularités techniques ou la pré-
sence de rayures, de poussière, de dommages, il peut arriver qu’un disque
soit illisible.
Les CD protégés contre la copie peuvent ne pas être lisibles.
■ Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les composants internes du lecteur de CD lorsqu’il est en mar-
che, la lecture est automatiquement interrompue si un problème est détecté.
MessageCauseProcédures de rectification
“CD CHECK”
• Le disque est sale ou
abîmé.
• Le disque a été inséré face imprimée
vers le bas.
• Nettoyez le disque.
• Insérez le disque cor- rectement.
“ERROR”
Le système est victime
d’une défaillance tech-
nique.
Éjectez le disque.
“WAIT”
Le fonctionnement est
interrompu pour cause
de température exces-
sive à l’intérieur du lec-
teur.
Patientez quelques
minutes, puis appuyez
sur .
Si le CD continue à
poser des problèmes
de lecture, contactez
votre concessionnaire
To y o t a .
“NO SUPPORT”
Aucun fichier MP3/
WMA n’est inclus dans
le CD.
Éjectez le disque.