belt TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

571-1. Für sicheren Gebrauch
1
Sicherheitsinformationen
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
In obiger Tabelle enthaltene Abkürzungen:
U: Geeignet für Universal-Kinderrückhaltesysteme, die zur Verwendung in
dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind.
UF: Geeignet für nach vorne gerichtete Universal-Kinderrückhaltesysteme,
die zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe zugelassen sind.
L1: Geeignet für “TOYOTA G 0
+, BABY SAFE PLUS mit SEAT BELT FIXA-
TION, BASE PLATFORM” (0 bis 13 kg), das zur Verwendung in dieser
Gewichtsgruppe zugelassen ist.
L2: Geeignet für “TOYOTA KIDFIX” (15 bis 36 kg), das zur Verwendung in
dieser Gewichtsgruppe zugelassen ist.
X: Keine geeignete Sitzposition für Kinder dieser Gewichtsgruppe.
*1: Stellen Sie die vordere Sitzlehne in die vollständig aufrechte Stellung. Schieben Sie
das vordere Sitzpolster ganz nach hinten.
Entfernen Sie die Kopfstütze, falls diese die Verwendung Ihres Kinderrückhaltesys-
tems beeinträchtigt.
Befolgen Sie diese Schritte
• Für den Einbau eines Babysitzes mit Sockel
Wenn der Babysitz beim Einsetzen des Babysitzes in den Sitzsockel durch die
Sitzlehne behindert wird, verstellen Sie die Sitzlehne nach hinten, bis keine Stö-
rung mehr vorliegt.
• Für den Einbau eines nach vorne gerichteten Kindersitzes
Wenn die Schulterverankerung des Sicherheitsgurtes vor der Gurtführung des
Kindersitzes liegt, schieben Sie das Sitzpolster nach vorn.
• Für den Einbau eines Juniorsitzes
Wenn das Kind in Ihrem Kinderrückhaltesystem sehr aufrecht sitzt, bringen Sie
die Sitzlehne in die komfortabelste Stellung.
Wenn die Schulterverankerung des Sicherheitsgurtes vor der Gurtführung des
Kindersitzes liegt, schieben Sie das Sitzpolster nach vorn.
*2: Entfernen Sie die Kopfstütze, falls diese die Verwendung Ihres Kinderrückhaltesys-
tems beeinträchtigt.
Das in der Tabelle genannte Kinderrückhaltesystem ist möglicherweise
außerhalb der EU nicht erhältlich.
Ein anderes Kinderrückhaltesystem, das sich von dem in der Tabelle genann-
ten System unterscheidet, kann verwendet werden, die Eignung der Systeme
muss jedoch durch den jeweiligen Hersteller des Kinderrückhaltesystems
und den Händler dieser Sitze bestätigt werden.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 57 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1974-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Prüfen Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.
XFahrzeuge ohne Multi-Informationsanzeige
Multidrive: Prüfen Sie, ob der Schalthebel in Stellung P ist. Treten Sie fest
auf das Bremspedal.
Multi-Mode-Schaltgetriebe: Treten Sie fest auf das Bremspedal, drücken
Sie den Motorschalter einmal und schalten Sie den Schalthebel auf N.
Schaltgetriebe: Prüfen Sie, ob der Schalthebel in Stellung N ist. Treten Sie
fest auf das Kupplungspedal.
Die Kontrollleuchte des intelligenten Einstiegs- & Startsystems (grün) leuchtet auf.
Falls die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, kann der Motor nicht gestartet werden.
Drücken Sie den Motorschalter.
Der Motor wird angekurbelt, bis er
anspringt, oder maximal 30 Sekunden
lang, je nachdem, was zuerst eintritt.
Betätigen Sie weiterhin das Bremspe-
dal (Multidrive oder Multi-Mode-Schalt-
getriebe) oder das Kupplungspedal
(Schaltgetriebe), bis der Motor vollstän-
dig gestartet ist.
Dieselmotor: wird eingeschaltet.
Der Motor startet, nachdem erlo-
schen ist.
Der Motor kann in jedem Motorschal-
termodus gestartet werden.
Motorschalter (Zündschalter) (Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- & Startsystem)
Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen und die folgen-
den Bedienschritte ausführen, wird der Motor gestartet oder der Modus
des Motorschalters geändert.
Anlassen des Motors
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 197 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

1984-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XFahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige
Multidrive: Prüfen Sie, ob der Schalthebel in Stellung P ist. Treten Sie fest
auf das Bremspedal.
Multi-Mode-Schaltgetriebe: Treten Sie fest auf das Bremspedal, drücken
Sie den Motorschalter einmal und schalten Sie den Schalthebel auf N.
Schaltgetriebe: Prüfen Sie, ob der Schalthebel in Stellung N ist. Treten Sie
fest auf das Kupplungspedal.
wird auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Wird es nicht angezeigt, kann der Motor nicht gestartet werden.
Drücken Sie den Motorschalter.
Der Motor wird angekurbelt, bis er
anspringt, oder maximal 30 Sekunden
lang, je nachdem, was zuerst eintritt.
Betätigen Sie weiterhin das Bremspe-
dal (Multidrive oder Multi-Mode-Schalt-
getriebe) oder das Kupplungspedal
(Schaltgetriebe), bis der Motor vollstän-
dig gestartet ist.
Dieselmotor: wird eingeschaltet.
Der Motor startet, nachdem erlo-
schen ist.
Der Motor kann in jedem Motorschal-
termodus gestartet werden.
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 198 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分