AUX TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

CONTEÚDOS4
5-1. Utilização do sistema
de ar condicionado
e desembaciador
Sistema de ar condicionado
manual .............................288
Sistema de ar condicionado
automático .......................295
Aquecimento elétrico .........303
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores .....305
Sistema de descongelamento
do para-brisas..................3075-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio ..... 308
Utilização do rádio............. 310
Utilização do leitor de CDs 315
Reprodução de discos
WMA e MP3 .................... 322
Funcionamento do iPod .... 330
Funcionamento da
memória USB.................. 340
Utilização mais eficaz do
sistema áudio .................. 348
Utilização da porta AUX .... 350
Utilização dos interruptores
áudio no volante.............. 351
Áudio/telefone com
Bluetooth
®....................... 354
Utilização de um áudio/
/telefone com Bluetooth
®360
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth
®... 365
Efetuar uma chamada ....... 367
Utilização do menu "SET UP"
(menu “Bluetooth”) .......... 372
Utilização do menu "SET UP"
(menu “TEL”)................... 378
5Caraterísticas interiores

5
1
8 7 6 5 4 3 2
5-3. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ...384
• Luz interior da frente/
/luzes individuais ...........385
• Luzes de cortesia ..........385
• Luz interior traseira ........386
5-4. Utilização das caraterísticas
de arrumação
Lista de locais de
arrumação .......................387
• Porta-luvas ....................388
• Consola central..............388
• Suporte para garrafas....389
• Suporte para copos .......390
• Gavetas auxiliares .........392
Caraterísticas da mala .......393
5-5. Outras caraterísticas
interiores
Palas de sol e espelhos
de cortesia .......................394
Relógio...............................395
Mostrador da temperatura
exterior.............................396
Cinzeiro portátil ..................398
Isqueiro ..............................399
Tomadas de corrente.........400
Aquecimento dos bancos ..402
Apoio de braço...................404
Ganchos para casacos ......405
Pegas auxiliares ................4066-1. Cuidados e manutenção
Limpeza e proteção do
exterior do veículo........... 408
Limpeza e proteção do
interior do veículo............ 412
6-2. Manutenção
Requisitos de manutenção 415
6-3. Manutenção que pode
ser feita por si
Precauções com a
manutenção que pode
ser feita por si ................. 418
Capot................................. 421
Posicionamento do
macaco ........................... 423
Compartimento do motor .. 425
Pneus ................................ 441
Pressão dos pneus ........... 452
Jantes................................ 454
Filtro do ar condicionado ... 457
Comando remoto sem
fios/pilha da chave
eletrónica ........................ 459
Verificação e substituição
de fusíveis ....................... 462
Lâmpadas ......................... 4676Cuidados e manutenção

21Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Luzes de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Luzes interiores/luzes individuais . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385, 386
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Microfone
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nunca coloque uma cadeirinha para
criança virada para trás num banco
protegido por um AIRBAG ATIVO,
pode provocar a morte ou ferimentos
graves à CRIANÇA. (→P. 70)
*2: Se equipado
*3: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do
Proprietário do Sistema de Navegação".

27Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Luzes de cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Luzes interiores/luzes individuais . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385, 386
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Microfone
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: Nunca coloque uma cadeirinha para
criança virada para trás num banco
protegido por um AIRBAG ATIVO,
pode provocar a morte ou ferimentos
graves à CRIANÇA. (→P. 70)
*2: Se equipado
*3: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o "Manual do
Proprietário do Sistema de Navegação".

167
4Condução
4-1. Antes de conduzir
Conduzir o veículo ............. 168
Carga e bagagem .............. 181
Reboque de atrelado ......... 183
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor (ignição) do motor
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 192
Interruptor (ignição) do motor
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 195
Caixa de velocidades
Multidrive ......................... 205
Caixa de velocidades
manual multimodo ........... 209
Caixa de velocidades
manual ............................. 214
Alavanca de sinal de
mudança de direção ........ 218
Travão de estacionamento 219
Buzina................................ 220
4-3. Funcionamento das luzes e
do limpa-para-brisas
Interruptor dos faróis ......... 221
Interruptor das luzes de
nevoeiro ........................... 227
Limpa e lava para-brisas ... 230
4-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível .. 2354-5. Utilização dos sistemas de
auxílio à condução
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................ 239
Limitador de velocidade ..... 244
Sensor Toyota de ajuda
ao estacionamento .......... 247
IPA Simples (sistema
inteligente de assistência
ao estacionamento) ......... 253
Sistema "Start & Stop" ....... 267
Sistemas de assistência
à condução ...................... 274
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ....... 279
Sistema do filtro de
partículas diesel............... 281
4-6. Sugestões para a condução
Sugestões para a
condução no inverno ....... 283

1814-1. Antes de conduzir
4
Condução
Carga e bagagem
Tenha em atenção a informação seguinte relativa a precauções
com acondicionamento da bagagem, capacidade e carga:
PREVENÇÃO
■Objetos que não devem ser transportados na mala
Os seguintes objetos podem provocar um incêndio se forem na mala:
●Recipientes que contenham gasolina
●Latas de spray
■Precauções com o acondicionamento
Observe as seguintes precauções.
Caso contrário, pode impedir os pedais de serem devidamente pressiona-
dos, pode bloquear a visibilidade do condutor, ou pode resultar no embate
de objetos contra o condutor ou passageiros, causando provavelmente um
acidente.
●Armazene a carga e a bagagem na mala sempre que for possível.
●Para evitar que a carga e bagagem deslizem durante uma travagem, não
empilhe nada na mala alargada. Mantenha a carga e a bagagem baixa, o
mais próximo possível do piso.
●Não coloque carga ou bagagem nos seguintes locais.
• Aos pés do condutor
• No banco do passageiro da frente ou nos bancos traseiros (quando há
objetos empilhados)
• Na chapeleira
• No painel de instrumentos
• No tablier
• Na gaveta auxiliar ou na gaveta sem tampa
●Acondicione todos os objetos no compartimento dos passageiros.
●Quando rebater o banco traseiro, os objetos grandes não devem ser colo-
cados diretamente atrás dos bancos da frente.
●Nunca permita que alguém viaje na mala alargada. Esta não foi concebida
para passageiros. Estes devem viajar nos seus bancos com os seus cin-
tos de segurança devidamente colocados.

2794-5. Utilização dos sistemas de suporte de condução
4
Condução
Para engrenar o controlo da
assistência ao arranque em subi-
das prima ainda o pedal do travão
quando o veículo estiver total-
mente parado.
É emitido um sinal sonoro uma vez
para indicar que o sistema foi ati-
vado. O indicador de desliza-
mento também começa a piscar.
■Condições de funcionamento do controlo da assistência ao arranque
em subidas
●O sistema opera nas situações seguintes:
• A alavanca seletora está noutra posição que não P. (caixa de velocida-
des Multidrive)
• O travão de estacionamento não está aplicado.
• O pedal do acelerador não está pressionado.
●O controlo de assistência ao arranque em subidas não entra em funciona-
mento enquanto a luz indicadora de deslizamento estiver acesa.
■Controlo da assistência ao arranque em subidas
●Enquanto o controlo da assistência ao arranque em subidas estiver a fun-
cionar os travões continuam aplicados automaticamente, depois do condu-
tor ter libertado o pedal do travão. As luzes de stop e de stop superior acen-
dem.
●O controlo da assistência ao arranque em subidas funciona cerca de 2
segundos após o pedal do travão ter sido libertado.
●Se o indicador de deslizamento não piscar e o sinal sonoro não soar
quando pressiona o pedal do travão, reduza levemente a pressão exercida
no pedal do travão (não permita que o veículo descaia para trás) e depois
volte a pressioná-lo com firmeza. Se o sistema não funcionar, verificar se as
condições de funcionamento explicadas acima foram cumpridas.
Controlo da assistência ao arranque
em subidas
∗
∗: Se equipado
Auxilia no arranque e mantém temporariamente a travagem
mesmo que o pé seja removido do pedal do travão quando
arranca numa descida ou numa inclinação escorregadia.

287
5
Caraterísticas
do interior
5-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e desemba-
ciador
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 288
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 295
Aquecimento elétrico ......... 303
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 305
Sistema de descongela-
mento do para-brisas....... 307
5-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio...... 308
Utilização do rádio ............. 310
Utilização do leitor de CDs 315
Reprodução de discos
WMA e MP3 .................... 322
Funcionamento do iPod..... 330
Funcionamento da
memória USB .................. 340
Utilização mais eficaz do
sistema áudio .................. 348
Utilização da porta AUX .... 350
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 351
Áudio/telefone com
Bluetooth
®....................... 354
Utilização de um áudio/
/telefone com Bluetooth
®. 360
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth
®.... 365
Efetuar uma chamada ....... 367
Utilização do menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 372
Utilização do menu "SET UP"
(menu "TEL") ................... 3785-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 384
• Luz interior da frente/
/luzes individuais ........... 385
• Luzes de cortesia .......... 385
• Luz interior traseira........ 386
5-4. Utilização das caraterísticas
de arrumação
Lista de locais de
arrumação ....................... 387
• Porta-luvas .................... 388
• Consola central ............. 388
• Suporte para garrafas ... 389
• Suporte para copos ....... 390
• Gavetas auxiliares ......... 392
Caraterísticas da mala ....... 393
5-5. Outras caraterísticas
interiores
Palas de sol e espelhos
de cortesia ....................... 394
Relógio............................... 395
Mostrador da temperatura
exterior............................. 396
Cinzeiro portátil .................. 398
Isqueiro .............................. 399
Tomadas de corrente......... 400
Aquecimento dos bancos .. 402
Apoio de braço................... 404
Ganchos para casacos ...... 405
Pegas auxiliares ................ 406

3095-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
XVeículos com sistema de navegação/multimédia
→ Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação".
■Utilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o
sistema áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências atra-
vés das colunas do sistema áudio.
TítuloPágina
Utilização do rádioP. 3 1 0
Utilização do leitor de CDsP. 3 1 5
Reprodução de discos WMA e MP3P. 3 2 2
Funcionamento de um iPodP. 3 3 0
Funcionamento de uma memória USBP. 3 4 0
Utilização mais eficaz do sistema áudioP. 3 4 8
Utilização da porta AUXP. 3 5 0
Utilização dos interruptores áudio no volanteP. 3 5 1
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio em funcionamento durante mais tempo do que o
necessário, quando o motor não está em funcionamento.
■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha o cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o
sistema áudio.

3395-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
AT E N Ç Ã O
■Se a tampa da consola não puder ser completamente fechada
Dependendo do tamanho e forma do iPod que está ligado ao sistema, a
tampa da gaveta auxiliar pode não fechar completamente. Nesse caso, não
force o fecho da tampa uma vez que pode danificar o iPod ou os seus ter-
minais, etc.
■Para evitar danificar o iPod
●Não deixe ficar o iPod dentro do veículo. A temperatura dentro do veículo
pode tornar-se elevada, danificando o dispositivo.
●Não empurre ou faça pressão desnecessária no iPod enquanto estiver
desligado uma vez que pode danificar o iPod ou os terminais.
●Não introduza objetos estranhos na porta do iPod, uma vez que poderá
danificar o iPod ou os terminais.