PRESION ACEITE TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

15Índice de imágenes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288
Precauciones al lavar el coche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 416
Tapa del depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Método de repostaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . . . . . P. 601
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 610
Neumáticos para invierno/cadenas para neumático . . . . . . . . . . . . . . P. 288
Inspección/rotación/sistema de aviso de presión de
neumáticos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Proceder con neumáticos desinflados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534, 550
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 602
Proceder con sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Luces de posición delanteras/luces de marcha diurna
*1 . . . . . . . P. 224
Luces de los intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Luces antiniebla delanteras
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Luz antiniebla trasera (vehículos con dirección a la
izquierda)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Luz antiniebla trasera (vehículos con dirección a la derecha) . . . P. 230
Luces de freno/de posición traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Control de asistencia de arranque en pendientes
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 284
Luz de marcha atrás
Coloque la palanca de cambios en R. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208, 212, 217
Luces de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Cámara del sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás
*1, 3
4
5
6
7
Bombillas de los faros de las luces exteriores para la conducción
(Método de remplazo: P. 474, Vatios: P. 612)
*1: Si está instalado*2: Vehículos con visualizador de información múltiple*3: Consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 15 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

862. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso
*1Luz de aviso del sistema de
frenos (→P. 501)*2, 4
(Amarillo)
Luz indicadora de control
de crucero (→P. 505)
*1, 2Luz de aviso del sistema de
carga (→P. 502)*2, 3
(Amarillo)
Luz indicadora del sistema
de llave inteligente
(→P. 505)
*1, 2Luz de aviso de presión
baja del aceite del motor
(→P. 502)*1, 2Luz de aviso del filtro de
combustible (→P. 505)
*1, 2Luz de aviso de tempera-
tura elevada del refrige-
rante del motor (→P. 502)*2Luz de aviso de puerta
abierta (→P. 506)
*1, 2Luz de aviso de la transmi-
sión manual de modo múlti-
ple (→P. 503)Luz de aviso de nivel bajo
de combustible (→P. 506)
*1Lámpara indicadora de fun-
cionamiento incorrecto
(→P. 504)Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero (→P. 506)
*1Luz de aviso SRS
(→P. 504)*2Luces recordatorias del cin-
turón de seguridad de los
pasajeros traseros
(→P. 506)
*1Luz de aviso del ABS
(→P. 504)*1, 2Luz de aviso de nivel bajo
de aceite de motor
(→P. 506)
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
(→P. 504)*1, 2Luz recordatoria de cam-
bio del aceite de motor
(→P. 507, 508, 508)
*1, 2Indicador de deslizamiento
(→P. 505)*1, 2Luz de aviso principal
(→P. 508)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 86 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

4256-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Radiador, condensador y termocambia-
dor intermedio (→P. 440)
Presión de inflado de los neumáticos
(→P. 459)• Manómetro de neumáticos
• Fuente de aire comprimido
Líquido del lavador (→P. 444)
• Agua o líquido del lavador con anti-
congelante (para invierno)
• Embudo (utilizado sólo para añadir
agua o líquido del lavador)
PRECAUCION
El compartimento del motor contiene muchos mecanismos y fluidos que pueden
ponerse en movimiento, calentarse o cargarse con energía eléctrica de forma repen-
tina. Para evitar lesiones graves o mortales, respete las siguientes precauciones.
■Si se realiza alguna operación en el compartimento del motor
●Mantenga las manos, la ropa y las herramientas alejados del ventilador y de la
correa de transmisión del motor, que se encuentran en movimiento.
●Tenga cuidado de no tocar el motor, el radiador o el colector de escape, etc. justo
después de conducir el vehículo, ya que podrían estar calientes. El aceite y otros
fluidos también pueden estar calientes.
●No deje nada que pueda quemarse fácilmente en el compartimento del motor,
como papel y trapos.
●No fume, provoque chispas ni acerque llamas al combustible o la batería. Los
humos del combustible y la batería son inflamables.
●Extreme las precauciones cuando trabaje con la batería. Contiene ácido sulfúrico,
que es venenoso y corrosivo.
●Tenga cuidado ya que el líquido de frenos puede ser perjudicial para sus manos o
sus ojos y dañar las superficies pintadas. Si el líquido entra en contacto con las
manos o los ojos, lave el área afectada con abundante agua limpia inmediata-
mente.
Si las molestias persisten, acuda a un médico.
ElementosComponentes y herramientas
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 425 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

4376-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Al añadir aceite de motor (sólo motor diésel)
No rellene hasta rebosar el motor. Use la varilla de medición para comprobar que el
nivel de aceite no sobrepasa la marca de llenado máximo. Si se rebasa, el nivel de
aceite deberá ajustarse por debajo de la marca de llenado máximo.
■Consumo del aceite de motor
Se consumirá una cierta cantidad de aceite de motor al conducir. En las siguientes
situaciones, podría aumentar el consumo de aceite y podría ser necesario volver a lle-
nar el aceite de motor entre los intervalos de mantenimiento.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo justo después de adquirir el vehículo o des-
pués de sustituir el motor
●Si se usa aceite de baja calidad o aceite de una viscosidad inadecuada
●Durante la conducción a altas velocidades de motor o con una carga pesada, al
remolcar o durante la conducción mientras acelera o desacelera frecuentemente
●Al dejar el motor al ralentí durante un largo periodo de tiempo o durante la conduc-
ción frecuente a través de tráfico lento
■Después de cambiar el aceite de motor (sólo motor diésel)
Hay que reinicializar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Realice los pro-
cedimientos siguientes:
Cambie el visualizador al cuentakilómetros parcial “A” cuando el motor esté en mar-
cha. (→P. 90, 96)
Desconecte el interruptor del motor.
Vehículos sin un sistema de llave inteligente:
Mientras presiona el botón de cambio del visualizador (→P. 90, 96), gire el interrup-
tor del motor a la posición “ON” (no arranque el motor, ya que se cancelará el modo
de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el cuentakilómetros parcial
aparezca “000000”.
Vehículos con un sistema de llave inteligente:
Mientras presiona el botón de cambio del visualizador (→P. 90, 96), gire el interrup-
tor del motor en el modo de IGNITION ON (no arranque el motor, ya que se cance-
lará el modo de reinicio). Mantenga pulsado el botón hasta que en el
cuentakilómetros parcial aparezca “000000”.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 437 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

4636-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Al instalar las tuercas de las ruedas
●Nunca utilice aceite ni grasa en los pernos o en las tuercas de las ruedas.
El aceite y la grasa pueden hacer que las tuercas de la rueda se aprieten excesiva-
mente, lo que puede dañar el perno o el disco de la rueda. Además, el aceite o la
grasa pueden hacer que se aflojen las tuercas y la rueda se salga, lo que puede
provocar un accidente con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mor-
tales. Elimine cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las
ruedas.
■Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas deformadas o agrietadas.
Hacerlo podría ocasionar que se fugue aire del neumático durante la conducción,
lo que podría ocasionar un accidente.
AV I S O
■Sustitución de las válvulas y los transmisores de advertencia de presión de los
neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión de los neumá-
ticos)
●Dado que la reparación o la sustitución de los neumáticos puede afectar a las vál-
vulas y a los transmisores de aviso de presión de los neumáticos, asegúrese de
que el servicio lo realice un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller, otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, u otro servicio de recogida
apropiado. Además, procure comprar las válvulas y los transmisores de aviso de
presión de los neumáticos en un concesionario Toyota autorizado, en cualquier
taller o en otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●Asegúrese de usar solo ruedas Toyota originales en su vehículo.
Las válvulas de aviso de la presión de los neumáticos y los transmisores pueden
no funcionar correctamente con ruedas que no sean originales.
●Asegúrese de instalar las tuercas de las rue-
das con la parte cónica hacia dentro. La ins-
talación de las tuercas con la parte cónica
hacia fuera puede causar la rotura de la
rueda y, con el tiempo, la salida de la rueda
durante la conducción, lo que puede provo-
car un accidente con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o incluso mortales.
Parte
cónica
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 463 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5027-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
El siguiente aviso indica la posibilidad de que el vehículo presente daños que
podrían provocar un accidente. Detenga el vehículo inmediatamente en una
superficie llana y póngase en contacto con un concesionario Toyota autori-
zado, con cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
Detenga el vehículo de inmediato.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalles
Luz de aviso del sistema de carga*3
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de carga del
vehículo
Luz de aviso de presión baja del aceite del motor*3
Esta luz indica que la presión de aceite de motor es demasiado
baja.
y (e)Luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del
motor
*3
Indica que el motor se está sobrecalentando. (→P. 588)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 502 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

5187-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
El siguiente aviso indica la posibilidad de que el vehículo presente daños que
podrían provocar un accidente. Detenga el vehículo inmediatamente en una
superficie llana y póngase en contacto con un concesionario Toyota autori-
zado, con cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
Detenga el vehículo de inmediato.
Mensaje de advertencia/
indicadorInformación
Indica una presión anómala del aceite del motor.
Es posible que la luz de aviso se encienda si la pre-
sión del aceite del motor es demasiado baja.
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de
carga del vehículo.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 518 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

628
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C ............................................ 294, 301
Filtro del aire acondicionado ....... 464
Abridor
Capó ............................................ 427
Maletero ...................................... 149
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 279
Función........................................ 279
Luz de aviso ................................ 504
Aceite
Aceite de motor ........................... 602
Aceite de motor ............................... 434
Capacidad ................................... 602
Comprobación ............................. 434
Mensaje de advertencia de
presión de aceite ...................... 518
Mensaje de aviso del nivel de
aceite ........................................ 520
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 288
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 64
Antenas (sistema de llave
inteligente) .................................... 118
Apoyacabezas ................................. 157Arrastre de un remolque .................187
Asideros de asistencia ....................412
Asiento trasero
Abatimiento ..................................154
Asientos............................................153
Ajuste ...........................................153
Apoyacabezas ..............................157
Calefactores de los asientos ........408
Instalación del sistema de
sujeción para niños/asiento
para niños ....................................64
Limpieza .......................................418
Posición correcta en el asiento ......32
Precauciones de ajuste ................153
Asientos delanteros ........................153
Ajuste ...........................................153
Apoyacabezas ..............................157
Calefactores de los asientos ........408
Limpieza .......................................418
Postura correcta para la
conducción ..................................32
Asistencia a la frenada ....................279
Atascarse
Si el vehículo se queda
atascado ....................................592
A
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 628 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

636Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Luces
Interruptor de faro........................ 224
Interruptor de la luz antiniebla ..... 230
Lista de luces interiores............... 390
Luces de cortesía ........................ 391
Luces individuales ....................... 391
Luz del maletero .......................... 150
Luz interior delantera................... 391
Luz interior trasera ...................... 392
Palanca del intermitente .............. 221
Recambio de las bombillas
de los faros ............................... 477
Sistema de acceso iluminado...... 392
Sistema de seguimiento
a casa ....................................... 226
Vataje .......................................... 612
Luces antiniebla .............................. 230
Interruptor .................................... 230
Recambio de las bombillas
de los faros ............................... 474
Vataje .......................................... 612
Luces antiniebla delanteras ........... 230
Interruptor .................................... 230
Recambio de las bombillas
de los faros ............................... 479
Vataje .......................................... 612Luces de aviso ...................................86
Abrir puerta...................................506
ABS ..............................................504
Control de crucero ........................505
Embrague .....................................503
Filtro de combustible ....................505
Indicador de deslizamiento...........505
Lámpara indicadora de
funcionamiento incorrecto .........504
Luz de aviso principal ...................508
Luz recordatoria del cinturón
de seguridad ..............................506
Nivel bajo de combustible ............506
Nivel bajo del líquido lavador
del limpiaparabrisas...................506
Nivel de aceite del motor
bajo ............................................506
Presión de los neumáticos ...........509
Presión del aceite del motor
baja ............................................502
Servodirección eléctrica ...............504
Sistema de carga .........................502
Sistema de frenos ........................501
SRS ..............................................504
Temperatura del refrigerante
del motor elevada ......................502
Transmisión manual de modo
múltiple ......................................503
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 636 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

644
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliarApertura del maleteroTapa del depósito de
combustible
P. 427 P. 149 P. 241
Palanca de apertura del
capóAbridor de la tapa del
depósito de combustiblePresión de inflado de los
neumáticos
P. 427 P. 241 P. 610
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)55 L (14,5 gal., 12,1 gal. Ing.)
Tipo de combustible P. 601
Presión de inflado de
los neumáticos en fríoP. 6 1 0
Capacidad del aceite de
motor
(Purgar y rellenar —
referencia)P. 6 0 2
Tipo de aceite de motor“Toyota Genuine Motor Oil” «Aceite de motor original
de Toyota» o equivalente P. 602
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 644 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分