ignition TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2244-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Avec les feux avant allumés, pous-
sez le levier vers l’avant pour allu-
mer les feux de route.
Tirez la commande vers l’arrière en
position intermédiaire pour éteindre les
feux de route.
Tirez le levier vers vous et relâ-
chez-le afin de faire clignoter les
feux de route une fois.
Vous pouvez faire des appels de pha-
res, que les feux de route soient allu-
més ou éteints.
Ce système permet aux feux avant d’être allumés pendant 30 secondes lors-
que le contacteur de démarrage est à l’arrêt.
Tirez le levier vers vous et relâchez-le
avec le bouton d’éclairage sur
ou après mise du contacteur
de démarrage à l’arrêt.
Les feux s’éteignent dans les situations
suivantes.
• Véhicules sans système d’accès et
de démarrage mains libres: Le con-
tact du moteur est placé sur la posi-
tion “ON”
Véhicules équipés d’un système
d’accès et de démarrage mains
libres: Le contact du moteur est
placé en mode IGNITION ON.
• La commande d’éclairage est sur
marche.
• Vous tirez à vous la commande
d’éclairage puis vous la relâchez.
Allumage des feux de route
1
2
Système “Follow me home” (Suivez-moi à la maison)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 224 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2264-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Capteur de commande de feu avant (sur modèles équipés)
■Système de coupure automatique de l’éclairage
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Lorsque la commande d’éclairage est sur ou : Les feux avant et les feux
antibrouillard avant (sur modèles équipés) s’éteignent automatiquement si le contac-
teur de démarrage est sur arrêt.
Lorsque la commande d’éclairage est sur : Tous les éclairages s’éteignent auto-
matiquement si le contacteur de démarrage est sur arrêt.
Pour rallumer les feux, mettez le contacteur de démarrage sur “ON” ou mettez le com-
mutateur d’éclairage sur arrêt une fois, puis remettez-le sur ou .
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Lorsque la commande d’éclairage est sur ou : Les feux avant et les feux
antibrouillard avant (sur modèles équipés) s’éteignent automatiquement si le contac-
teur de démarrage est sur arrêt.
Lorsque la commande d’éclairage est sur : Tous les éclairages s’éteignent auto-
matiquement si le contacteur de démarrage est sur arrêt.
Pour rallumer les phares, mettez le contact du moteur en mode IGNITION ON, ou
ramenez la commande d’éclairage sur arrêt une fois avant de la remettre sur
ou .
■Signal sonore de rappel d’éclairage
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Un signal sonore se déclenche lorsque le contacteur de démarrage est sur “LOCK” ou
“ACC” et que la porte conducteur est ouverte et que les feux sont allumés.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Un signal sonore se déclenche lorsque le contact du moteur est placé sur arrêt ou en
mode ACCESSORY et que la porte du conducteur est ouverte alors que les phares
sont allumés. Le capteur risque de ne pas fonctionner nor-
malement s’il est recouvert par un objet ou
masqué par un élément fixé sur le pare-brise.
Dans de tels cas, le capteur n’est alors pas
capable de détecter l’intensité de la lumière
ambiante et peut induire un mauvais fonction-
nement du système d’allumage automatique
des feux avant.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 226 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2274-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Fonction d’économie de la batterie
Dans les conditions suivantes, les feux avant et tous les autres éclairages s’éteignent
automatiquement après un délai de 20 minutes pour éviter que la batterie du véhicule
ne se décharge:
●Les feux avant et/ou les feux de position sont allumés.
●Le contacteur de démarrage est sur la position “LOCK” (véhicules sans système
d’accès et de démarrage “mains libres”) ou sur arrêt (véhicules équipés d’un sys-
tème d’accès et de démarrage “mains libres”).
●La commande d’éclairage est sur ou .
Cette fonction sera annulée dans n’importe laquelle des situations suivantes:
●Lorsque le contact du moteur est placé sur la position “ON” (véhicules sans système
d’accès et de démarrage mains libres) ou en mode IGNITION ON (véhicules avec
système d’accès et de démarrage mains libres)
●Quand vous agissez sur la commande d’éclairage
●Lorsque la porte ou le coffre sont ouverts ou fermés
■Personnalisation
Les réglages (par ex. la sensibilité du capteur) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables: →P. 609)
ATTENTION
■Précautions de la molette du correcteur manuel d’assiette des feux avant
Respectez les précautions suivantes.
A défaut, vous risquez de perdre le contrôle du véhicule et de provoquer un accident
grave, voire mortel.
●Ne pas ajuster le niveau des feux avant alors que le véhicule est en mouvement.
●Ajustez le niveau des feux avant au niveau approprié avant de prendre le volant.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas les feux allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur
est arrêté.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 227 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2334-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
4
Conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Lorsque le sélecteur est sur “AUTO”, la sensibilité du capteur est réglable
comme suit, par simple rotation de la bague.
Augmente la sensibilité du capteur
des essuie-glaces de pare-brise
Diminue la sensibilité du capteur
des essuie-glaces de pare-brise
Lave-glace plus balayage
Après pulvérisation du liquide de lave-
glace, les essuie-glaces balaient le
pare-brise à quelques reprises.
Véhicules équipés de lave-projecteurs:
Quand les feux avant sont allumés et
que la levier est tiré et maintenu, le net-
toyage des feux avant fonctionne une
fois. Après cela, les nettoyeurs de feux
avant fonctionneront à chaque fois que
le levier aura été tiré 5 fois.
■Conditions de fonctionnement des essuie-glaces et lave-glace de pare-brise
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■Effets de la vitesse du véhicule sur le fonctionnement des essuie-glaces (véhicu-
les équipés d’essuie-glaces de pare-brise à détecteur de pluie)
Même lorsque les essuie-glaces sont en mode “AUTO”, la fréquence de balayage
varie en fonction de la vitesse du véhicule dès lors que vous utilisez le lave-glace
(nouveau balayage après un bref temps mort pour éviter tout ruissellement).
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 233 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2344-3. Utilisation de l’éclairage et des essuie-glaces
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Capteur de pluie (véhicules équipés d’essuie-glaces de pare-brise à détecteur de
pluie)
●Véhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”: Si la commande
d’essuie-glaces est mis en position “AUTO” alors que le contacteur de démarrage est
sur la position “ON”, les essuie-glaces fonctionnent une fois pour indiquer que le
mode “AUTO” est activé.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres: Si la com-
mande d’essuie-glaces est placée sur la position “AUTO” alors que le contact du
moteur est sur le mode IGNITION ON, les essuie-glaces fonctionnent une fois pour
indiquer que le mode “AUTO” est activé.
●Si la température du détecteur de pluie est supérieure à 90°C (194°F), ou inférieure
à -15°C (5°F), il peut arriver que le mode automatique soit inopérant. Dans ce cas,
utilisez les essuie-glaces dans un autre mode que le mode “AUTO”.
■Si le lave-glace de pare-brise ne fonctionne pas
Vérifiez que les buses de lave-glace ne sont pas bouchées, et qu’il y a encore du
liquide de lave-glace dans le réservoir. ●Le capteur de pluie évalue la quantité de
pluie.
Le véhicule dispose d’un capteur optique. Le
capteur risque de ne pas fonctionner correc-
tement lorsque la lumière du lever ou du
coucher du soleil tape sur le pare-brise ou
bien si des insectes (ou autres parasites) se
trouvent sur le pare-brise.
ATTENTION
■Précautions relatives à l’utilisation du liquide de lave-glace
Lorsqu’il fait froid, n’utilisez pas le liquide de lave-glace avant que le pare-brise ne se
soit réchauffé. Le lave-glace pourrait geler sur le pare-brise et provoquer une perte
de visibilité. Cela pourrait provoquer un accident grave, voire mortel.
■Mise en garde concernant l’usage des essuie-glaces de pare-brise en mode
“AUTO” (véhicules équipés d’essuie-glaces de pare-brise à détecteur de pluie)
Les essuie-glaces de pare-brise risquent de se déclencher de manière intempestive
si vous touchez le capteur ou si le pare-brise est soumis à des vibrations en mode
“AUTO”. Prenez garde à ce que les essuie-glaces de pare-brise ne vous pincent pas
les doigts, etc.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 234 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2724-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Fonction de démarrage automatique du moteur
●Dans les situations suivantes, il peut arriver que le moteur démarre sans que le con-
ducteur n’appuie sur la pédale d’embrayage.
• La pédale de frein est enfoncée par impulsions successives ou fortement enfon-
cée.
• Le système de climatisation est en marche ou allumé.
• Véhicules équipés d’un système de climatisation automatique: Le désembuage
de pare-brise est allumé.
• La batterie n’est pas suffisamment chargée.
• Le véhicule est emporté sur une chaussée en pente.
• Une grande quantité d’électricité est utilisée.
• La porte conducteur est ouverte.
• La ceinture de sécurité conducteur est détachée.
■Réactivation automatique du système Stop & Start
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Même si le système Stop & Start est désactivé au moyen du commutateur de désacti-
vation Stop & Start, il se réactive automatiquement dès que vous mettez le contacteur
de démarrage en position “LOCK” puis en position “START”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Même si le système Stop & Start est désactivé suite à l’appui sur le commutateur de
désactivation Stop & Start, il se réactive automatiquement dès que le contacteur de
démarrage est sur arrêt puis que le moteur a démarré.
■La fonction de protection du système Stop & Start
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Lorsque le volume du système audio est trop important, il est possible que le système
audio s’éteigne automatiquement pour que le système Stop & Start soit alimenté en
priorité.
Si cela se produit, mettez le contacteur de démarrage sur la position “LOCK” puis sur
“ACC” ou “ON” pour réactiver le système audio.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Lorsque le volume du système audio est excessivement élevé, le système audio peut
s’éteindre automatiquement afin de maintenir l’alimentation pour le système Stop &
Start.
Si cela se produit, mettez le contact du moteur sur arrêt puis en mode ACCESSORY
ou IGNITION ON pour réactiver le système audio.
■Fonctionnement du volant
Lorsque le moteur est arrêté par le système Stop & Start, la direction peut sembler
plus dure qu’au cours de la conduite.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 272 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3065-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XSystème de climatisation automatique (véhicules équipés de désembuage
des rétroviseurs extérieurs)
Mise en marche/arrêt du désem-
buage
Le désembuage se met automati-
quement sur arrêt à l’issue de la
durée de fonctionnement. Cette der-
nière est comprise entre 15 minutes
et 1 heure selon la température
ambiante et la vitesse du véhicule.
■Conditions de fonctionnement du désembuage
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■Désembuage des rétroviseurs extérieurs (sur modèles équipes)
L’activation du dégivrage de la lunette arrière enclenche le désembuage des rétrovi-
seurs extérieurs.
ATTENTION
■Pendant le fonctionnement du système de désembuage des rétroviseurs exté-
rieurs (sur modèles équipés)
La température de chauffage des rétroviseurs étant suffisante pour occasionner des
brûlures, évitez d’en toucher la surface.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie (véhicules sans minuterie)
Ne laissez pas le dégivrage de la lunette arrière en marche plus longtemps que
nécessaire lorsque le moteur est arrêté.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 306 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3075-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Marche/arrêt
Enfoncez la touche pour mettre en
marche le dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise. Le témoin indicateur
s’allume. La fonction de dégivrage des
essuie-glaces de pare-brise se désac-
tive automatiquement après environ 15
minutes.
■Le dégivrage est fonctionnel lorsque
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise∗
∗: sur modèles équipés
Cette fonction sert à prévenir la formation de glace sur le pare-brise et
les essuie-glaces.
ATTENTION
■Lorsque le dégivrage des essuie-glaces de pare-brise est activé
La température de chauffage à la base du pare-brise et sur les côtés des montants
de pare-brise étant suffisante pour occasionner des brûlures, évitez de toucher ces
zones.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 307 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3765-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Sélectionnez “Bluetooth info” avec .
●Affichage du nom du dispositif
Sélectionnez “Device name” avec .
●Affichage de l’adresse du dispositif
Sélectionnez “Device address” avec .
Si “Display setting” est activé, le statut de connexion du lecteur portable s’affi-
che lorsque le contact du moteur est placé sur la position “ACC” ou “ON”
(véhicules sans système d’accès et de démarrage mains libres) ou en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON (véhicules avec système d’accès et de
démarrage mains libres).
Sélectionnez “Display setting” avec .
Sélectionnez “ON” ou “OFF” avec .
Affichage du statut du dispositif
Réglage de l’affichage de confirmation de connexion automatique sur
marche ou arrêt
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 376 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3955-5. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Réglage des heures
Réglage des minutes
Arrondi à l’heure la plus proche*
*: par ex. 1:00 à 1:29 → 1:00
de 1:30 à 1:59 → 2:00
■La montre s’affiche lorsque
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■En cas de débranchement de la batterie
La montre est remise à zéro.
Montre
La montre peut être réglée au moyen des boutons.
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 395 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分