bluetooth TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES4
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)5-2. Utilisation du système audio
Types de système audio ......... 308
Utilisation de l’autoradio .......... 310
Utilisation du lecteur de CD .... 315
Lecture des disques
MP3 et WMA ........................ 322
Utilisation avec un iPod........... 330
Utilisation d’un dispositif de
stockage USB ....................... 340
Utilisation optimale du
système audio ...................... 348
Utilisation du port AUX ............ 350
Utilisation des commandes
audio au volant ..................... 351
Bluetooth
® audio/téléphone .... 354
Utilisation du système
audio/téléphone
Bluetooth
®............................ 360
Faire fonctionner un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®............................ 365
Passer un appel
téléphonique ......................... 367
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Bluetooth”)................ 372
Utilisation du menu
“SET UP” (menu “TEL”)........ 378
5-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs............................... 384
• Éclairage intérieur
avant/éclairages
individuels .......................... 385
• Éclairages de courtoisie ..... 385
• Éclairage intérieur arrière ... 3865-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements.............387
• Boîte à gants.......................388
• Rangement de console .......388
• Porte-bouteilles ...................389
• Porte-gobelets ....................390
• Casiers auxiliaires............... 392
Équipements du coffre.............393
5-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil et miroirs de
courtoisie ............................... 394
Montre .....................................395
Affichage de la température
extérieure ..............................396
Cendrier amovible ...................398
Allume-cigare...........................399
Prises d’alimentation ............... 400
Sièges chauffants ....................402
Accoudoir.................................404
Crochet à vêtements ............... 405
Poignées d’assistance .............406
6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l’extérieur du véhicule ...........408
Nettoyage et protection de
l’intérieur du véhicule ............ 412
6-2. Entretien
Prescriptions d’entretien ..........415
6Entretien et soins
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 4 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

287
5
Caractéristiques de
l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)5-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation
manuel ..................................288
Système de climatisation
automatique ..........................295
Chauffage d’appoint ................303
Désembuage de la lunette
arrière et des rétroviseurs
extérieurs ..............................305
Dégivrage des essuie-glaces
de pare-brise .........................307
5-2. Utilisation du système audio
Types de système audio..........308
Utilisation de l’autoradio ..........310
Utilisation du lecteur de CD .....315
Lecture des disques
MP3 et WMA .........................322
Utilisation avec un iPod ...........330
Utilisation d’un dispositif de
stockage USB .......................340
Utilisation optimale du
système audio .......................348
Utilisation du port AUX ............350
Utilisation des commandes
audio au volant ......................351
Bluetooth
® audio/téléphone.....354
Utilisation du système audio/
téléphone Bluetooth
®............360
Faire fonctionner un lecteur
portable compatible
Bluetooth
®.............................365
Passer un appel
téléphonique..........................367
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................372
Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “TEL”) .........................3785-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Détail des éclairages
intérieurs ............................... 384
• Éclairage intérieur
avant/éclairages
individuels........................... 385
• Éclairages de courtoisie ..... 385
• Éclairage intérieur arrière ... 386
5-4. Utilisation des rangements
Détail des rangements ............ 387
• Boîte à gants ...................... 388
• Rangement de console ...... 388
• Porte-bouteilles .................. 389
• Porte-gobelets .................... 390
• Casiers auxiliaires .............. 392
Équipements du coffre ............ 393
5-5. Autres équipements
intérieurs
Pare-soleil et miroirs
de courtoisie ......................... 394
Montre ..................................... 395
Affichage de la température
extérieure.............................. 396
Cendrier amovible ................... 398
Allume-cigare .......................... 399
Prises d’alimentation ............... 400
Sièges chauffants.................... 402
Accoudoir ................................ 404
Crochet à vêtements ............... 405
Poignées d’assistance ............ 406
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 287 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3515-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Volume
Mode radio: Sélectionne une sta-
tion radio
Mode CD: Sélectionne une piste et
un fichier (MP3 et WMA)
Mode iPod: Sélectionne une chan-
son
Mode clé USB: Sélectionne un
fichier et un dossier
Appuyez sur: Mise sous tension,
sélectionne une source audio
Appuyez et maintenez enfoncé:
Muet
Enfoncez lorsque le système audio est éteint.
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. La source
audio est modifiée comme suit chaque fois que est enfoncé.
AM → FM → Mode CD → Mode iPod ou lecteur USB → Bluetooth
® audio
(sur modèles équipés) → AUX
Utilisation des commandes audio au volant
Certaines fonctions audio sont utilisables via les commandes au
volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou sys-
tème de navigation. Pour tout complément d’informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
1
2
3
Allumer
Modification de la source audio
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 351 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3545-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet de profiter de la musique lue
sur un lecteur audio numérique portable (lecteur portable) directement
depuis les haut-parleurs du véhicule, via une communication sans fil.
Ce système audio est compatible Bluetooth
®, un système de transmission
de données sans fil capable de lire la musique d’un lecteur audio portable
sans câble. Si votre lecteur portable n’est pas compatible Bluetooth
®, le
système audio Bluetooth® ne pourra pas fonctionner.
■Téléphone Bluetooth® (système de téléphone mains libres)
Ce système est compatible avec la technologie sans fil Bluetooth
®, qui
vous permet de téléphoner avec votre mobile sans avoir besoin de bran-
cher le moindre fil, et sans quitter le volant des mains.
■Conditions affectant le fonctionnement
La fonction audio/téléphonique Bluetooth® risque de ne pas fonctionner normalement
dans les situations suivantes:
●Le lecteur portable n’est pas compatible avec Bluetooth
®
●Le téléphone mobile est hors réseau
●Le dispositif Bluetooth
® est désactivé
●La batterie du dispositif Bluetooth
® est faible
●Le dispositif Bluetooth
® n’est pas connecté au système
●Le dispositif Bluetooth
® est derrière le siège, dans la boîte à gant ou dans le range-
ment de console, ou celui-ci est recouvert par du métal ou est en contact avec du
métal
Bluetooth® audio/téléphone∗
∗
: sur modèles équipés
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 354 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3555-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Lors du transfert de propriété du véhicule
Assurez-vous de réinitialiser le système pour interdire l’accès à vos données person-
nelles. (→P. 377)
■À propos de Bluetooth
®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques du Bluetooth®:
Vers. 1.1, ou supérieure (recommandé: Vers. 2.1 + EDR ou supérieure)
●Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Vers. 1.0, ou supérieure (recom-
mandé: Vers. 1.2 ou supérieure)
• AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Vers. 1.0, ou supérieure (recom-
mandé: Vers. 1.3 ou supérieure)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-dessus
pour pouvoir se connecter au système audio Bluetooth
® . Cependant, veuillez noter
que certaines fonctions peuvent être limitées suivant le type de lecteur portable.
●Téléphone mobile
• HFP (profil “mains libres”) Vers. 1.0, ou supérieure (recommandé: Vers. 1.5)
• OPP (profil “poussée d’objet”) Vers. 1.1
• PBAP (profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0 Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 355 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3565-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Certification du système audio Bluetooth
®
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 356 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3595-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■Précautions pendant la conduite
●N’utilisez pas de téléphone mobile.
●Ne branchez pas de périphériques Bluetooth
® et ne manipulez pas les comman-
des.
■Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électroniques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes porteuses
d’un stimulateur cardiaque implantable, un stimulateur cardiaque pour traiter une
resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique implantable doivent
maintenir une distance raisonnable entre elles et les antennes du système
Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent nuire au fonctionnement de ces appareils.
●Préalablement à l’utilisation de périphériques Bluetooth
®, il est demandé aux per-
sonnes porteuses d’une prothèse médicale électrique autre qu’un stimulateur car-
diaque implantable, un stimulateur pour traiter une resynchronisation cardiaque ou
un défibrillateur automatique implantable de se renseigner auprès du fabricant de
la prothèse quant à son fonctionnement en présence d’ondes radio. Les ondes
radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces prothèses
médicales.
NOTE
■Pour éviter tout dommage au périphérique Bluetooth®
Ne laissez pas le dispositif Bluetooth® à l’intérieur du véhicule. La température
régnant à l’intérieur du véhicule pouvant être très élevée, le dispositif risque d’en
souffrir.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 359 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3605-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Unité audio
Conditions de connexion
Bluetooth
®
Si “BT” n’est pas affiché, le système
audio/téléphonique Bluetooth® ne
peut pas être utilisé.
Affichage
Un message, nom, numéro, etc.
est affiché.
Les caractères bas de casse et les
caractères spéciaux ne peuvent pas
être affichés.
Affiche le menu de configuration
Sélectionne des éléments tels
que le menu et un numéro
Tournez: Sélectionne un élé-
ment
Appuyez sur: Permet d’entrer
l’élément
sélectionné
Appuyez et maintenez enfoncé:
Affiche les informations trop lon-
gues pour être affichées en une
fois sur l’écran
Permet de sélectionner les
numéros en raccourci
Commutateur de raccrochage
Permet de mettre le système
mains libre sur arrêt/raccrocher/
refuser un appel
Commutateur de décrochage
Permet de mettre le système
mains libres sur marche/passer
un appel
Utilisation du système audio/téléphone
Bluetooth
®
1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 360 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3615-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Commandes au volant (audio Bluetooth®)
→P. 351
■Commandes au volant (Bluetooth® téléphone)
Vo l u m e
Ce bouton ne vous permet pas
de régler le volume de la voix
synthétique.
Bouton de décrochage
Permet de mettre le système
mains libres sur marche/passer
un appel
commutateur de raccrochage
Permet de mettre le système
mains libre sur arrêt/raccrocher/
refuser un appel
■Microphone
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 361 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3625-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Avant d’utiliser le système audio/téléphonique Bluetooth®, il est nécessaire
d’enregistrer un dispositif Bluetooth® dans le système. Suivez la procédure
ci-dessous pour enregistrer (jumeler) un dispositif:
Enfoncez et sélectionnez “Bluetooth” en utilisant .
Enfoncez et sélectionnez “Pairing” en utilisant .
Un code d’accès s’affiche.
Dispositifs Bluetooth® incompatibles avec le SSP (jumelage sécurisé sim-
ple): Entrez le mot de passe dans le dispositif.
Dispositifs Bluetooth
® compatibles avec le SSP (jumelage sécurisé sim-
ple): Sélectionnez “Yes” pour enregistrer le dispositif. En fonction du type
de dispositif, celui-ci peut s’enregistrer automatiquement.
Si un dispositif Bluetooth
® possède à la fois les fonctions de lecteur de musi-
que et de téléphonie, ces deux fonctions seront enregistrées en même
temps. Lorsque vous effacez le dispositif, les deux fonctions seront effacées
en même temps.
Si le commutateur de décrochage est pressé et que le mode “TEL” est entré
alors qu’aucun téléphone n’a été enregistré, l’écran d’enregistrement s’affi-
chera automatiquement.
Utilisation du système audio/téléphonique Bluetooth® pour la première
fois
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 362 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分