displej TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

922. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Průměrná spotřeba paliva
●Jízdní dosah
VÝSTRAHA
■Displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, jestliže se rozsvítí výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 583)

932. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Tlačítko přepínání displeje
Přepíná informace o jízdě.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Přístroj (multiinformační displej)
Zobrazený obsah se může lišit v závislosti na typu přístroje.
1
2
3
4

942. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy, včetně
aktuální teploty venkovního vzduchu.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Tlačítko "DISP"
Přepíná monitor jízdy.
Pro přepínání monitoru jízdy může
být také použit spínač "DISP" na
pravé straně volantu.
Monitor jízdy (S. 96)
Zobrazení indikátoru zóny
Eko-jízdy
*1 (S. 105)
Výstražná hlášení (S. 512)
Indikátor zařazené polohy
a převodového stupně
*2
(S. 205, 209)
Zobrazení venkovní teploty
(S. 396)
Informace o jízdě (S. 95)
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Je-li ve výbavě
5
6
7
Ty p ATy p B
Multiinformační displej
1
2
3
4
5
6

952. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
Zobrazuje celkové počítadlo kilometrů, denní počítadlo a další infor-
mace týkající se jízdy. Zobrazení může být přepínáno stisknutím tla-
čítka přepínání displeje.
■Celkové počítadlo kilometrů
■Denní počítadlo A/denní počítadlo B
■Čas činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
■Čas celkové činnosti systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Informace o jízdě
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo.
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od
posledního vynulování počítadla. Denní počí-
tadla A a B se používají pro záznam a zobra-
zení různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko přepíná-
ní displeje.
Zobrazuje dobu, kdy byl motor vypnut z důvo-
du činnosti systému Stop & Start během aktu-
ální cesty (od nastartování motoru do vypnutí
motoru).
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
od posledního vynulování systému.
Pro vynulování stiskněte a držte tlačítko přepíná-
ní displeje.

962. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)■
Displej ovládání osvětlení přístroje
Zobrazuje jízdní dosah, průměrnou spotřebu paliva a další informace
týkající se jízdy. Zobrazení může být přepínáno stisknutím tlačítka
"DISP"/spínače "DISP".
■Průměrná spotřeba paliva a okamžitá spotřeba paliva Zobrazuje displej ovládání osvětlení přístroje.
Stiskněte a držte tlačítko přepínání displeje pro
seřízení jasu osvětlení přístroje, když jsou za-
pnuta koncová světla.
Monitor jízdy
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování této funkce.
• Stiskněte a držte tlačítko "DISP"/spínač "DISP"
pro vynulování, když je zobrazena průměrná
spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby pali-
va používejte jako referenční.
Zobrazuje hodnotu okamžité spotřeby paliva
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva
používejte jako referenční.
1
2

972. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
■Jízdní dosah
■Průměrná rychlost vozidla
■Uplynulý čas
■PřizpůsobeníZobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost,
kterou můžete ujet se zbývajícím množstvím pa-
liva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší
průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho
může být skutečná vzdálenost, kterou můžete
ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množ-
ství paliva, displej se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud
je vozidlo natankováno bez vypnutí spínače
motoru, displej se nemusí aktualizovat.
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od oka-
mžiku, kdy byl naposled nastartován motor.
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl
motor nastartován.
Nastavení jazyka, jednotek a indikátoru Eko-
jízdy může být změněno. (S. 98)

1022. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Pro návrat na předchozí obrazovku nebo opuštění režimu přizpůsobe-
ní stiskněte tlačítko "DISP"/spínač "DISP", abyste zvolili "EXIT", a pak
stiskněte a držte tlačítko "DISP"/spínač "DISP".
●Položky, které mohou být změněny
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Následující informační údaje budou vynulovány:
●Jízdní dosah
●Průměrná rychlost vozidla
●Uplynulý čas
●Průměrná spotřeba paliva
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Automatické přerušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení přerušeno.
●Když se objeví hlášení.
●Když se vozidlo začne pohybovat.
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
"ECO INDICATOR" "ON" (ZAPNUTO) "OFF" (VYPNUTO)

1032. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
VÝSTRAHA
■Displej při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním displeje. Při extrémně níz-
kých teplotách může monitor displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na displeji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně
nehodu, mající za následek smrt nebo zranění.
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny moto-
ru v červené oblasti. V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 583)

1042. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Při akceleraci šetrné k životnímu
prostředí (Eko-jízdě) se rozsvítí in-
dikátor Eko-jízdy. Když akcelerace
překročí zónu Eko-jízdy a když je
vozidlo zastaveno, indikátor zhasne.
Indikátor Eko-jízdy (vozidla s Multidrive)
Indikátor Eko-jízdy
Displej monitoru jízdy
Multiinformační displej

1052. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
2
Přístrojová deska
Naznačuje zónu Eko-jízdy a aktu-
ální stupeň Eko-jízdy odvozený od
akcelerace.
St up eň Eko-jízdy odvozený od
akcelerace
Když akcelerace překročí zónu
Eko-jízdy, pravá strana zobrazení
indikátoru zóny Eko-jízdy bliká.
Zóna Eko-jízdy
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Displej monitoru jízdy
Multiinformační displej
1
2