kapota TOYOTA COROLLA 2015 Návod na použití (in Czech)

5
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)5-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru............................384
•Přední vnitřní lampičky/
osobní lampičky ............ 385
• Kosmetické lampičky .... 385
• Zadní osvětlení
interiéru ........................ 386
5-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů...........................387
• Odkládací schránka ...... 388
• Schránka v konzole ...... 388
• Držáky lahví .................. 389
• Držáky nápojů............... 390
•Příruční schránky.......... 392
Vybavení kufru ...................393
5-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony
a kosmetická zrcátka .......394
Hodiny................................395
Zobrazení venkovní
teploty ..............................396
Přenosný popelník .............398
Zapalovač cigaret ..............399
Napájecí zásuvky...............400
Vyhřívání sedadel ..............402
Opěrka paží .......................404
Háček na oděvy .................405
Přídržná madla ..................4066-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 408
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 412
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 415
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 418
Kapota ............................... 421
Umístění podlahového
zvedáku........................... 423
Motorový prostor ............... 425
Pneumatiky ....................... 441
Tlak huštění pneumatik ..... 452
Kola ................................... 454
Filtr klimatizace ................. 457
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 459
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 462
Žárovky ............................. 467
6Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 595
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 603
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 441
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530, 546
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
*1 . . . . . . S. 221
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Zadní mlhové světlo (vozidla s levostranným řízením)*1. . . S. 227
Zadní mlhové světlo (vozidla s pravostranným řízením) . . S. 227
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Asistent rozjezdu do kopce
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205, 209, 214
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Kamera systému zpětné kamery
*1, 3
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 467, Watty: S. 605)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

531-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken.
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, kufr,
sedadla atd.
Informace pro bezpečnost dětí
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

2694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny následují-
cí podmínky:
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Akumulátor je dostatečně nabitý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Kapota je zavřena.
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
•Řadicí páka je v N.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop
& Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je příliš nízká nebo příliš vysoká.
• Venkovní teplota je příliš nízká.
• Používá se systém klimatizace, když je teplota interiéru extrémně vyso-
ká, např. poté, co bylo vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odmlžování
čelního skla.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobíjení.
•Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí sys-
tému Stop & Start, je příliš vysoké.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elektřiny.
• Vysoká nadmořská výška
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od příštího zastavení vozidla.
●V následujících situacích mů
že aktivace systému Stop & Start trvat déle než
obvykle.
• Akumulátor je vybitý.
• Poté, co byly pólové svorky akumulátoru odpojeny a opět připojeny po
výměně akumulátoru, atd.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je nízká.

2714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
4
Jízda
■Kapota
Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo funk-
cí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání spí-
nače motoru. (S. 192, 195)
■Když používáte systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.
■Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena následu-
jící činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená to, že
motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to, že byl
motor vypnut úplně.
Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojkovém pe-
dálu.
■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
●Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Zapněte odmlžování čelního
skla. (Nastartuje se motor z důvodu funkce automatického startování motoru.)
(S. 297)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
●Vozidla s manuálním systémem klimatizace: Nastartujte motor sešlápnutím
spojkového pedálu nebo stisknutím spínače zrušení Stop & Start, a pak na-
stavte ovladač volby výstupu vzduchu na . (S. 290)
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení Stop & Start,
abyste systém deaktivovali.
■Zobrazení času činnosti systému Stop & Start a času celkové činnosti
systému Stop & Start
S. 90, 95

407
6Údržba a péče
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 408
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 412
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 415
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 418
Kapota ............................... 421
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 423
Motorový prostor ................ 425
Pneumatiky ........................ 441
Tlak huštění pneumatik...... 452
Kola.................................... 454
Filtr klimatizace .................. 457
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 459
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 462
Žárovky .............................. 467

4216-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
6
Údržba a péče
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Kapota
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

4226-3. Údržba svépomocí
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty s podpěrnou tyčí, která není upevněna v příchytce,
by mohlo způsobit prohnutí kapoty.

626Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Kapalina
Brzdy ..................................... 602
Multidrive............................... 601
Ostřikovač............................. 438
Kapota....................................... 421
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním ............. 133
Funkce šetření energie
baterie................................. 118
Výměna baterie ..................... 459
Zamykání/odemykání............ 133
Klíče .......................................... 108
Bezklíčový nástup ......... 112, 133
Elektronický klíč.................... 108
Funkce šetření energie
baterie................................. 118
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 574
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 133
Mechanický klíč..................... 110
Spínač motoru............... 192, 195
Štítek s číslem klíče .............. 108
Výměna baterie ..................... 459
Výstražný bzučák .................. 116
Klika zvedáku ................... 531, 547Kola ........................................... 454
Rozměry ............................... 603
Výměna................................. 454
Kolenní airbagy.......................... 39
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ... 546
Vozidla s rezervním kolem.... 530
Koncová světla ........................ 221
Spínač světel ........................ 221
Výkon .................................... 605
Výměna žárovek ................... 476
Kondenzátor............................. 434
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 500
Kosmetická zrcátka ................. 394
Kosmetické lampičky .............. 394
Výkon .................................... 605
Kufr ........................................... 145
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 133
Madlo kufru ........................... 146
Osvětlení kufru...................... 146
Otvíra
č kufru ......................... 145
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 113
Vybavení kufru ...................... 393
K

627Abecední rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12F04CZ)
Manuální převodovka
Indikátor řazení ..................... 215
Manuální převodovka............ 214
Manuální systém klimatizace ... 288
Mezichladič............................... 434
Mlhová světla ........................... 227
Spínač................................... 227
Výkon .................................... 605
Výměna žárovek ................... 467
Motor ......................................... 593
Identifikační číslo .................. 592
Jak nastartovat motor ... 192, 195
Kapota................................... 421
Když nelze nastartovat
motor .................................. 570
Motorový prostor ................... 425
Přehřívání ............................. 583
Spínač motoru............... 192, 195
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 192, 195
Motorový olej ........................... 428
Objem ................................... 596
Prohlížení .............................. 428
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 283
Výstražné hlášení hladiny
oleje .................................... 515
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 513
Multidrive .................................. 205
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 572
Režim Manual (M)................. 207
Sportovní režim ..................... 206
Multiinformační displej.............. 93
Informace o jízdě.................... 95
Monitor jízdy............................ 96
Přepínání zobrazení................ 93
Přizpůsobení funkcí vozidla .... 98
Výstražné hlášení ................. 512
Mytí a voskování ...................... 408Napájecí zásuvky ..................... 400
Nářadí ............................... 531, 547
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 530, 546
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 574
Když máte podezření na
poruchu .............................. 493
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 487
Když musíte zastavit
vozidlo v př
ípadě nouze ..... 485
Když nelze nastartovat
motor .................................. 570
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 573
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 572
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 495
Když se vozidlo přehřívá....... 583
Když se vybije akumulátor .... 577
Když se zobrazí výstražné
hlášení nebo indikátor ........ 512
Když vozidlo uvízne .............. 587
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 495
MN