TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3215-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
lWMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet HIGH PROFILE 48 - 320 (kbps, CBR)
l Tiedostonimet
Soitin pystyy tunnistamaan ja soittamaan vain MP3-/WMA-tiedostoja, joi-
den tiedostopäätteet ovat .mp3 tai .wma.
l ID3- ja WMA-merkinnät
ID3-merkintöjä voidaan lisätä MP3-tiedostoihin, jolloin kappaleiden nimet,
esiintyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3-mer-
kintöjen kanssa. (Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tageja, jolloin raitojen nimet, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin
ID3-merkinnät.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
• Kun MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä laite kytketään, tarkistaa soitin ensin kaikki
USB-muistissa olevat tiedostot. Kun tarkas tus on suoritettu, soittaa soitin ensim-
mäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen nopeuttamiseksi suosittelemme,
että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedostoja etkä luo turhia kansioita.
• Kun USB-muisti liitetään ja audiol ähteeksi vaihdetaan USB-muistilaite,
USB-muisti aloittaa ensimmäisen kansion ensimmäisen tiedoston toistamisen.
Jos sama laite irrotetaan ja liitetään uudelleen (eikä sisältö ole muuttunut),
USB-muisti jatkaa toistoa samasta kohdasta kuin missä sitä viimeksi käytettiin.
l Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, ne ohitetaan (niitä ei toisteta).
l Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaajuutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM12J74FI.book Page 321 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3225-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
HUOMAA
nJos kantta ei saada täysin suljettua
Järjestelmään liitetyn USB-muistin koosta ja muodosta riippuen, kantta ei
ehkä saada täysin suljettua. Älä tässä tapauksessa yritä väkisin sulkea
kantta, koska se voi vahingoittaa USB-muistia tai terminaalia, jne.
n USB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
l Älä aseta vieraita esineitä porttiin, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai
sen liitintä.
OM12J74FI.book Page 322 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3235-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Näyttää käytössä olevan toi-
minnon
Muuttaa seuraavaa asetusta
• Äänenlaatu ja äänenvoimak- kuuden tasapaino ( S. 324)
Äänenlaatua ja tasapainoa voidaan
muuttaa hyvän äänentoiston
aikaansaamiseksi.
• Automaattinen äänenvoimak-
kuuden tasain (ASL) ( ï‚®S. 324)
Toiminnon valinta
nÄänenlaatutoimintojen vaihtaminen
Paina .
Käännä valitaksesi Sound setting -toiminnon.
Paina .
Käännä -nuppia valitaksesi haluamasi toiminnon.
"BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", tai "ASL"
Paina .
Näin saat kaiken ir ti audiojärjestelmästä
1
2
3
Äänen säätötoimintojen käyttö
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 323 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3245-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Äänenlaadun säätäminen
Nupin kääntäminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenvoimakk uuden tasaimen (ASL) säätö
Kun ASL on valittu, kääntämällä -nuppia oikealle muutetaan
ASL:n säätöä järjestykses sä LOW, MID ja HIGH.
Nupin kääntäminen vasemmalle kytkee ASL:n pois päältä.
ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja sävyn auton nopeu-
den mukaan.
Äänenlaatu- toiminnotTo i m i n t o
näytössäTa s oKäännä
vasemmalleKäännä oikealle
Basso*"BASS"-5 - 5AlhainenKorkeaKeskiäänialue*"TREBLE"-5 - 5
Etu/taka
äänen
tasapaino
"FADER"F7 - R7Vaihtaa
taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea äänen
tasapaino
"BALANCE"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12J74FI.book Page 324 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3255-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Avattuasi kannen, avaa suojus
ja kytke kannettava audiolaite.
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes "AUX" tulee näkyviin.
nAudiojärjestelmään kytkettyjen kan nettavien audiolaitteiden käyttö
Äänenvoimakkuutta voi säätää auton audiolaitteiston säätimistä. Kaikki muut
säädöt on tehtävä kannettavasta audiolaitteesta.
n Kun käytät kannettavaa audiolaitetta, joka on kytketty auton sähkön
ulosottoon
Soitettaessa saattaa kuulua häiriöääniä. Käytä kannettavan audiolaitteen vir-
talähdettä.
AUX-liitännän käyttö
Tätä liitäntää voidaan käyttää kannettavan audiojärjestelmän
kytkemiseksi ja kuuntelemi seksi auton kaiuttimista.
1
HUOMAA
nJos kantta ei saada täysin suljettua
Järjestelmään liitetyn kannettavan audiojärjestelmän koosta ja muodosta
riippuen, kantta ei ehkä saada täysin suljettua. Älä tässä tapauksessa yritä
väkisin sulkea kantta, koska se voi vahingoittaa kannettavaa soitinta tai ter-
minaalia, jne.
2
OM12J74FI.book Page 325 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3265-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
Äänenvoimakkuus
Radio: Valitsee radiokanavat
CD-toiminto: Valitsee raidan ja
tiedoston (MP3 ja WMA)
iPod-toiminto: Valitsee kappa-
leen
USB-muistitoiminto: Valitsee
tiedoston ja kansion
Paina: Virtakatkaisin, audioläh-
teen valinta
Paina ja pidä painettuna:
Mykistys
Paina , kun audiojärjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
Paina , kun audiojärjestelmä on päälle kytkettynä. Audiolähde
vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun -painiketta painetaan.
AM FM CD-toiminto iPod tai USB-muistitoiminto 
Bluetooth
® -audio (joissakin malleissa) AUX
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö
Osaa audiojärjestelmän toiminnois ta voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista katkaisimista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen audiojärjestelmän tai navigoin-
tijärjestelmän tyypistä. Katso yksityiskohtaisempia tietoja audio-
järjestelmän tai navigointijärjestelmän käyttöohjekirjasta.
1
2
3
Virran kytkeminen päälle
Audiolähteen vaihtaminen
OM12J74FI.book Page 326 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3275-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
Paina "+" -painikkeesta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja "-"-painikkeesta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Pidä "+" tai "-" -painiketta painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden
lisäämistä tai vähentämistä.
Paina ja pidä painettuna .
Peruuta painamalla ja pitämällä -painiketta painettuna uudelleen.
Paina valitaksesi radiotoiminnon.
Paina -painiketta valitaksesi esivalitun radioaseman.
Hakeaksesi asemia, paina -painiketta ja pidä se painettuna, kunnes
kuulet piip-äänen.
Paina valitaksesi CD-toiminnon, iPod-toiminnon tai
USB-muistitoiminnon.
Paina valitaksesi haluamasi raidan/tiedoston tai kappaleen.
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänen vaimentaminen
Radiokanavan valitseminen
Raidan/tiedoston tai kappaleen valitseminen
1
2
1
2
OM12J74FI.book Page 327 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3285-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
Paina valitaksesi CD-toiminnon tai USB-muistitoiminnon.
Paina ja pidä painettuna -painiketta, kunnes kuulet piip-
äänen.
Kansion valinta (MP3 ja WMA tai USB-muisti)
VAROITUS
n Onnettomuuksien välttämiseksi
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia audio-
järjestelmän katkaisimia.
1
2
OM12J74FI.book Page 328 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3295-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FI
5
Matkustamon laitteet
nBluetooth® -audio
Bluetooth
® -audiojärjestelmä mahdollistaa langattoman musiikin
kuuntelun kannettavalta soittimelt a auton omien kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta
tietojärjestelmää, jonka avulla vo idaan soittaa kannettavaa soitinta
ilman johtoja. Jos kannettava so ittimesi ei tue Bluetooth
®-järjestel-
mää, Bluetooth® -audiojärjestelmä ei toimi.
nBluetooth® -puhelin (hands-free-puhelinjärjestelmä)
Audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, joka mahdollistaa
puheluiden vastaanottamisen ja so ittamisen kytkemättä matkapu-
helinta johdolla järjestelmän kans sa ja käyttämättä matkapuhelinta.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Bluetooth
® -audio/puhelin eivät toimi normaalisti seuraavissa tilanteissa:
l Kannettava soitin ei tue Bluetooth
®-toimintoa
l Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
l Bluetooth
®-laite on sammutettuna
l Bluetooth
®-laitteen akun varaustila on alhainen
l Bluetooth
®-laite ei ole kytketty järjestelmään
l Bluetooth
®-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen suojus peittää tai koskettaa puhelinta
Bluetooth® -audio/puhelin
: Joissakin malleissa
OM12J74FI.book Page 329 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

3305-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM12J74FIn
Kun auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( S. 349)
n Tietoa Bluetooth
®-järjestelmästä
n Yhteensopivat mallit
lBluetooth
® määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
l Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prof ile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suosi-
teltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia edellä mainittujen vaatimus-
ten kanssa, jotta ne voitaisiin kytkeä Bluetooth
® -audiojärjestelmään. Jotkut
toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soittimesta riippuen.
l Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth-tavaramerkin omistaa Bluetooth
SIG. Inc.
OM12J74FI.book Page 330 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM