Lukittu TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

271-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J74FI
Varmistu, että voit esteettä nähdä taaksepäin säätämällä sisä- ja ulko-
puoliset taustapeilit sopivaan asentoon. ( S. 132, 135)
Peilien säätäminen
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahin-
got.
l Älä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
l Älä aseta tyynyä kuljettajan tai etumatkustajan selän taakse.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
l Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen pai-
koilleen. Tämä voi johtaa onnettomuuteen ja säätömekanismi saattaa
myös vaurioitua.
l Ajaessasi pitkiä matkoja pidä säännöllisiä taukoja ennen kuin alat tuntea
itsesi väsyneeksi.
Myös, jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon aikana, älä pakota itse-
äsi jatkamaan ajamista vaan pidä tauko välittömästi.
l Ole varovainen istuimen asentoa säätäessäsi, etteivät muut matkustajat
vahingoitu siirtyvästä istuimesta.
l Kun säädät istuimen paikkaa, älä pane käsiäsi istuimen alle tai liikkuvien
osien lähelle välttyäksesi loukkaamasta itseäsi. Sormet tai kädet saattavat
jäädä puristuksiin istuinmekanismin väliin.
OM12J74FI.book Page 27 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

301-1. Turvallinen käyttö
OM12J74FI
nELR-turvavyö
Turvavyö lukittuu äkkinäisen pysähdyksen tai törmäyksen vaikutuksesta. Vyö
voi myös lukittua nopeasti eteenpäin kumarruttaessa. Hitaat ja rauhalliset liik-
keet sallivat vyön pidentymisen, jolloin vapaa liikkuminen on mahdollista.
n Turvavöiden soveltuvuus lapselle
Autosi turvavyöt on suunniteltu ja mitoitettu aikuisen kokoisille ihmisille.
lKäytä aina lapselle sopivaa turvalaitetta, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
kooltaan käyttämään auton turvavöitä. ( S. 48)
l Kun lapsi on tarpeeksi suuri kooltaan käyttämään auton omia turvavöitä,
noudata turvavyön käytöstä annettuja ohjeita. ( S. 28)
n Turvavyön vaihto turvavyönkiristime n aktivoiduttua (etuistuimet)
Jos auto on osallisena useisiin törmäyksiin, kiristimet reagoivat ensimmäi-
seen törmäykseen mutta eivät enää toiseen tai muihin perättäisiin törmäyk-
siin.
n Turvavyömääräyksiä
Jos asuinmaassasi on turvavöiden käyttöön liittyviä säädöksiä, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun tahoon ja tiedustele, onko turvavyöt mahdolli-
sesti vaihdettava.
OM12J74FI.book Page 30 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

661-1. Turvallinen käyttö
OM12J74FI
VAROITUS
nKun asennat lapsen turvalaitejärjestelmää
l Jos asuinmaassasi on turvaistuinten käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon turvaistuimen asennusta
varten.
l Kun asennat paikalleen lapsen korokeistuinta, varmista, että olkavyön osa
kulkee lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä kaulaa, eikä
se saa pudota olkapään yli. Jos näin ei toimita voi seurauksena olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen äkkijarrutus, väistö- tai kolaritilanteessa.
l Varmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että tur\
vavyö ei
ole kiertynyt.
l Heiluta lapsen turvalaitetta vasemmalle ja oikealle sekä eteen- ja taakse-
päin varmistuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
l Älä säädä istuimen asentoa lapsen turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
l Asenna lapsen turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
n Lapsen turvalaitteen turvallinen kiinnittäminen kiinnityspisteisiin
Kun kiinnität turvalaitteen sen omilla kiinnitysvälineillä, varmista, ettei kiinni-
tyspisteiden ympärillä ole mitään vieraita esineitä ja ettei turvavyö jää turva-
laitteen taakse puristuksiin. Varmistu, että turvalaite on kunnolla kiinnitetty.
Muuten lapsi tai muut matkustajat voivat äkillisen jarrutuksen tai kolarin seu-
rauksena saada surmansa tai loukkaantua vakavasti.
OM12J74FI.book Page 66 We dnesday, March 18, 2015 2:29 PM

102
OM12J74FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektroninen
avain on mukanasi esim. taskussasi. (Kuljettajan tulisi aina kantaa
elektronista avainta mukanaan.)
n Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Ovet lukittu: Kerran; Ovien lukitus avattu: Kaksi kertaa)
n Turvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen. (Kuitenkin, riippuen elektroni-
sen avaimen sijainnista, avaimen saatetaan tulkita olevan auton sisällä. Täs-
sä tapauksessa auto saattaa jäädä lukitsematta.)
Älyavainjärjestelmä
: Joissakin malleissa
Toimintojen yhteenveto
Lukitsee ja avaa ovien lukituksen ( S. 103)
Avaa takaluukun lukituksen ( S. 103)
Käynnistää moottorin ( S. 171)1
2
3
OM12J74FI.book Page 102 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1033-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Tartu kahvaan avataksesi ovien
lukituksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3
sekuntiin niiden lukitsemisen jäl-
keen.
Kosketa lukitustunnistinta (pai-
nauma ovenkahvan yläosassa)
lukitaksesi kaikki ovet.
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Paina takaluukun avauspainiketta
takaluukussa avataksesi tavarati-
lan.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen (vain etuoven kah-
vat)
CTH32BC002
Takaluukun lukituksen avaaminen
OM12J74FI.book Page 103 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1073-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
HälytysTilanneToimi näin
Hälytys kuuluu auton
ulkopuolelta kerran 5
sekunnin ajan
Auto yritettiin lukita
oven ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudelleen.
Autot ilman monitoiminäyt-
töä: Auton ovet yritettiin
lukita älyavainjärjestel-
mää käyttäen elektroni-
sen avaimen ollessa vielä
auton matkustamossa.
Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Takaluukku suljettiin
elektronisen avaimen
ollessa tavaratilassa ja
ovien ollessa lukittuina.Ota elektroninen avain
tavaratilasta ja sulje
takaluukku.
Auton sisätiloissa kuu-
luu jatkuva hälytysääni
Käynnistyspainikkeesta
oli valittu ACCESSORY-
toimintatila kuljettajan
oven ollessa auki (tai
kuljettajan ovi oli avattu
käynnistyspainikkeen
ollessa ACCESSORY-
toimintatilassa).
Valitse virta-avaimesta
OFF-asento tai käyn-
nistyspainikkeesta
OFF-toimintatila ja sulje
kuljettajan ovi.
Auton sisätiloissa häly-
tysääni soi kerran ja
auton ulkopuolella kuu-
luu hälytysääni 5
sekunnin ajan
*1
Etuovi yritettiin lukita
avaamalla ovi ja asetta-
malla sisäpuolinen lukitus-
painike lukitusasentoon
sitten sulkemalla ovi
samalla nostaen ulkopuo-
lista ovenkahvaa, elektro-
nisen avaimen ollessa
vielä autossa.
Ota elektroninen avain
ulos autosta ja lukitse
ovet uudelleen.
OM12J74FI.book Page 107 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1153-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
Lukituksen kauko-ohjaimella voidaan auto lukita ja avata auton luki-
tus.
Ty y p p i A
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa takaluukun lukituksen
(paina ja pidä painettuna)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Ty y p p i B
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Avaa takaluukun lukituksen
(paina ja pidä painettuna)
Lukituksen kauko-ohjain
Toimintojen yhteenveto
1
2
3
1
2
3
OM12J74FI.book Page 115 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1163-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
nToimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Ovet lukittu: Kerran; Ovien lukitus avattu: Kaksi kertaa)
n Ovien lukituksen summeri (tyyppi B)
Jos ovia yritetään lukita, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva sum-
meriääni kuuluu. Summeriääni sammuu, kun ovi suljetaan. Sulje ovi ja lukitse
auton ovet uudelleen.
n Turvatoiminto
Tyyppi A
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta, turvatoiminto
lukitsee auton ovet automaattisesti uudelleen.
Tyyppi B
S. 102
n Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Tyyppi A
Lukituksen kauko-ohjain ei ehkä toimi kunnolla seuraavissa tilanteiss\
a:
l Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita alu-
eita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
l Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
l Kun lähettyvillä on useita elektronisia avaimia
l Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
l Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
l Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. tietokonetta
l Jos auton takaikkunaan kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metal-
lisia esineitä
Tyyppi B
S. 109
OM12J74FI.book Page 116 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

1223-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J74FI
Käyttäen takaluukussa olevaa
kahvaa, laske kansi alas kohdista-
matta siihen sivusuuntaista voi-
maa ja paina kansi kiinni
ulkopuolelta.
nTavaratilan valo
Valo syttyy, kun kansi avataan.
n Toiminto, joka estää takaluukun lukki utumisen, kun elektroninen avain
on sisällä (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit)\
l Kaikkien ovien ollessa lukittuina, takaluukun sulkeminen elektronisen avai-
men ollessa tavaratilassa, saa aikaan äänimerkin.
Tässä tapauksessa takaluukku voidaan avata painamalla kannessa olevaa
painiketta.
l Jos elektroninen vara-avain laitetaan tavaratilaan kaikkien ovien ollessa
lukittuina, avaimen sisälle lukitsemisen estotoiminto toimii siten, että taka-
luukku voidaan avata. Varkauksien estämiseksi ota kaikki elektroniset avai-
met mukaasi, kun poistut auton luota.
l Kun elektroninen avain laitetaan tavaratilaan kaikkien ovien ollessa lukit-
tuina, avainta ei välttämättä havaita sen sijainnin ja ympäröivien radioaalto-
olosuhteiden mukaan. Tällöin avaimen si sälle lukitsemisen estotoiminto ei
aktivoidu, jolloin ovet lukittuvat, kun takaluukku suljetaan. Tarkista ennen
takaluukun sulkemista, missä avain on.
l Avaimen sisälle lukitsemisen estotoiminto ei aktivoidu, jos jokin ovista on
lukitsematta. Tässä tapauksessa avaa tavaratila takaluukun avaajalla.
Kun suljet takaluukun
OM12J74FI.book Page 122 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

125
OM12J74FI
3
Kunkin komponentin toiminta
3-3. Istuimien säätö
Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
Selkänojan kaltevuuden sää-
dön vipu
Istuimen korkeudensäädön vipu
(vain kuljettajan istuin)
Etuistuimet
Säätötoimenpiteet
1
2
3
VAROITUS
nIstuimen säätö
l Älä kallista istuinta enempää kuin on tarpeellista, jotta turvavyön alta liuku-
misen vaara olisi mahdollisimman pieni.
Jos istuin on kolarin sattuessa vahvasti kallistetussa asennossa, lannevyö
liukuu lantion yli ja puristusvoimat kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö voi
painaa kaulaa lisäten kuolemanvaaraa tai vakavan loukkaantumisen mah-
dollisuutta.
l Säädettyäsi istuinta varmistu, että se on lukittunut paikoilleen.
n Kun säädät istuinta pituussuunnassa
Varmistu, että jätät riittävästi tilaa jalkojen ympärille niin etteivät ne jää
puristuksiin.
OM12J74FI.book Page 125 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM