TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

619
Índice
O que fazer se...
(Resolução de problemas) ....... 620
Índice alfabético ......................... 626

620O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
lSe perder as suas chaves eletrónicas ou mecânicas, pode adquirir chaves
novas genuínas em qualquer concessionário ou reparador Toyota autori-
zado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado.
(P. 118)
lSe perder as suas chaves eletrónicas ou mecânicas, a probabilidade de
furto do veículo aumenta significativamente. Contacte imediatamente um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devi-
damente qualificado e equipado. (P. 126)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 480)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (P. 202)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
lA função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 132, 142)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas

621O que fazer se… (Resolução de problemas)
lOs protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (P. 131)
lA função para impedir que a mala seja fechada com a chave eletrónica no
seu interior opera e pode abrir a mala como habitualmente. Tire a chave
da mala. (P. 133)
lVeículos com caixa de velocidades manual:
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal da
embraiagem? (P. 196)
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca de velocidades está em P? (P. 196)
lO volante da direção está destrancado? (P. 197)
lA bateria está descarregada? (P. 578)
As portas traseiras não podem ser abertas
A tampa da mala foi fechada com a chave eletrónica no
seu interior(veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)

622O que fazer se… (Resolução de problemas)
lExceto veículos com caixa de velocidades manual:
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
do travão? (P. 199)
lVeículos com caixa de velocidades manual:
Premiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
da embraiagem? (P. 199)
lVeículos com caixa de velocidades Multidrive:
A alavanca de velocidades está em P? (P. 205)
lA chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja
detetável? (P. 139)
lO volante da direção está destrancado? (P. 206)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser colocado em funcionamento de forma tem-
porária. (P. 576)
lA bateria está descarregada? (P. 578)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está na posição “ON”?
Se não conseguir desengrenar a alavanca de velocidades pressionando o
pedal do travão com o interruptor do motor na posição “ON”. (P. 573)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir desengrenar a alavanca de velocidades pressionando o
pedal do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON .
(P. 573)
O motor não entra em funcionamento (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
A alavanca de velocidades não pode ser retirada da
posição P mesmo que pressione o pedal do travão (veícu-
los com caixa de velocidades Multidrive)

623O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado para evitar o furto do veículo se a chave for retirada do inter-
ruptor do motor. (P. 197)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (P. 205)
lO interruptor de bloqueio dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de bloqueio dos vidros estiver premido.
(P. 169)
lA função de desligar automaticamente entra em funcionamento se o veí-
culo for deixado no modo ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não
está em funcionamento) durante algum tempo. (P. 205)
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham operando os interrup-
tores elétricos dos vidros
O interruptor do motor desliga automaticamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que)

624O que fazer se… (Resolução de problemas)
lA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(P. 517)
lA luz do indicador do travão de estacionamento está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (P. 223)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P. 513, 526)
lDeixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com mostrador de informações múltiplas: Verifique a mensagem
no mostrador de informações múltiplas. (P. 526)
lQuando uma luz de aviso acende, consulte a P. 513.
lQuando uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem ou indica-
dor de aviso, consulte as Págs. 513, 526.
Soa um sinal sonoro de aviso durante a condução
Soa um sinal sonoro quando deixa o veículo (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que)
Uma luz de aviso acende
(veículos com mostrador do monitor de condução)
Uma luz de aviso acende ou uma mensagem de aviso ou
indicador é exibida (veículos com mostrador de informa-
ções múltiplas)

625O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos com kit de emergência para reparação de um furo:
Pare o veículo num local seguro e repare temporariamente o pneu vazio
com o kit de emergência para reparação de um furo. (P. 532)
lVeículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro e substitua o pneu vazio pelo pneu de
reserva. (P. 555)
lTente o procedimento para quando o veículo fica atolado em lama, areia
ou neve. (P. 588)
Quando ocorre um problema
Se tiver um pneu vazio
O veículo fica atolado

626Índice alfabético
Índice alfabético
A/C.....................................392, 399
Filtro do ar condicionado .......478
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões)............................314
Função ..................................314
Luz de aviso...........................515
Abertura
Capot …………......................441
Mala .....................…………..133
Airbags .......................................43
Airbags do SRS ......................43
Condições de funcionamento
dos airbags............................50
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina...........50
Condições de funcionamento
dos airbags laterais...............50
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina.................................. 50
Localização dos airbags..........43
Luz de aviso dos airbags.......514
Modificação e remoção
dos airbags............................49
Postura correta de condução...36
Precauções com o airbag
de cortina ..............................47
Precauções com o airbag
lateral....................................45
Precauções com os airbags
em geral ...............................45
Precauções com os airbags
em relação às crianças..........45
Precauções com os airbags
laterais e de cortina...............45
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ..........55
Airbags de cortina......................43
Airbags de joelhos.....................43
Airbags laterais ..........................43Alavanca
Alavanca de desbloqueio
do capot ............................. 441
Alavanca de
velocidades .........209, 213, 218
Alavanca do limpa-vidros.......232
Alavanca do sinal de
mudança de direção ...........222
Alavanca do trinco auxiliar ....441
Alavanca de
velocidades ............209, 213, 218
Caixa de velocidades
manual................................218
Caixa de velocidades
manual multimodo...............213
Caixa de velocidades
Multidrive............................ 209
Se a alavanca de velocidades
não puder ser engrenada....574
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ..........573
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque) ............................... 138
Apoio de braços .......................425
Aquecimento….................314, 321
Aquecimento dos bancos .......411
Espelhos retrovisores
exteriores........................394, 403
Aquecimento dos bancos ……411
Aquecimento elétrico …….......409
Assistência à travagem ………314
Atolado
Se o veículo ficar atolado.......588
A

627Índice alfabético
Banco traseiro
Rebatimento ........................156
Bancos .....................................155
Ajuste ....................................155
Aquecimento dos bancos......411
Encostos de cabeça..............159
Instalação do sistema de
segurança para crianças/
cadeirinha............................. 67
Limpeza.................................432
Precauções com o ajuste
dos bancos .........................155
Postura adequada no banco....36
Bancos da frente ......................155
Ajuste ....................................155
Aquecimento dos bancos ......411
Encostos de cabeça ..............159
Limpeza ................................ 432
Postura correta de condução ..36
Bateria ......................................454
Luz de aviso ..........................513
Preparação e verificação
antes do inverno..................323
Se a bateria estiver
descarregada...................... 578
Verificação ............................454
Bloqueio da direção
Destrancar a coluna da
direção ........................197, 206
Bluetooth
®
Sistema áudio .......................379
Sistema mãos-livres
(para telemóvel) ................. 382
Botão de ajuste manual do
nível dos faróis ......................227
Buzina…………………..............161Caixa de
velocidades.............209, 213, 218
Caixa de velocidades manual
Caixa de velocidades
manual................................218
Indicador da Velocidade
Engrenada ..........................219
Caixa de velocidades manual
multimodo
Caixa de velocidades
manual multimodo .............213
Modo E “Easy”.......................215
Modo Es “Easy sports”...........214
Modo M (manual) ..................214
Se a alavanca não puder
ser engrenada.....................574
Caixa de velocidades
Multidrive................................209
Modo M (manual) ..................211
Modo desportivo ...................210
Se a alavanca não sair da
posição P............................573
Capot.........................................441
Características de
arrumação ..............................416
Características de
configuração..........................611
Chave com comando
remoto ....................................117
Função de poupança de
energia da pilha ..................141
Substituição da pilha .............480
Trancar/Destrancar .......127, 134
Chave eletrónica…………….....116
Função de poupança
da pilha................................141
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente.......575
Substituição da pilha………...480
BC

628Índice alfabético
Chaves ......................................116
Chave com comando
remoto.................................117
Chave eletrónica....................116
Chave mecânica....................118
Entrada sem chave .......127, 133
Função de poupança de
energia da pilha...................141
Interruptor do motor.......196, 199
Placa com o número
da chave..............................116
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente.......575
Sinal sonoro de aviso ............139
Substituir a pilha ...................480
Cintos de segurança .................38
Ajustar os cintos de
segurança ............................ 39
Instalação do sistema de
segurança para crianças.......68
Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança............433
Luz de aviso do SRS .............514
Luz de aviso e sinal sonoro....517
Pré-tensores dos cintos
de segurança........................ 39
Retrator com trancamento
de emergência (ELR)............40
Senhora grávida, forma
adequada de usar o cinto de
segurança.............................41
Utilização correta dos cintos
de segurança ………….........38
Utilização dos cintos de
segurança por crianças.........40
Combustível .............................237
Capacidade...........................597
Indicador do combustível.........92
Informações ..........................609
Luz de aviso ..........................517
Reabastecimento.................. 237Sistema de corte da bomba
de combustível....................512
Tipo................................597, 609
Condensador............................453
Condução................................. 174
Postura correta de condução...36
Procedimentos......................174
Sugestões de rodagem ….....178
Sugestões para condução
no inverno...........................323
Conta-quilómetros............. 96, 103
Conta-rotações...................92, 101
Controlo da assistência ao
arranque em subidas .....314, 321
Controlo da estabilidade
do veículo (VSC).....................314
Controlo da luminosidade
Controlo da luz
do medidor ....................97, 107
Controlo da velocidade
de cruzeiro..............................286
Controlo de tração (TRC).........314
Correia superior .........................72
Correntes ................................. 324
Cuidados ..........................428, 432
Cintos de segurança..............433
Exterior..................................428
Interior ..................................432
Jantes de alumínio ................429