display TOYOTA COROLLA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3165-5. Använda extern enhet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Vrid på ”TUNE•SELECT” eller tryck
på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för att
välja önskad låt.
1 Tryck på (List).
En låtlista visas nu.
2Vrid på väljarknappen
”TUNE•SELECT” för att välja låt.
3 Tryck på väljarknappen för att
spela upp låten.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
Håll knappen ”SEEK >” eller
”< TRACK” intryckt tills du hör en
ljudsignal.
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa
spår  Upprepa album
*  Av-
stängd
*: Upprepning av album är eventuellt
inte möjligt beroende på vilken iPod
som du har.
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning: Blan-
da spår Blanda album
 Avstängt Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt
till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
nOm iPod
lAnvändning av märket Made for Apple
innebär att ett tillbehör har designats
för specifik anslutning till de Apple-
produkt(er) som nämns på märket,
och är certifierad av utvecklaren att
uppfylla Apples prestandastandarder.
Apple ansvarar inte för sådana pro-
dukters funktion eller huruvida de upp-
fyller säkerhetsregler och annan stan-
dard. Observera att om detta tillbehör
används tillsammans med en Apple-
produkt kan den trådlösa prestandan
påverkas.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., regist-
rerade i USA och i andra länder.
niPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan
ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som
när den senast användes.
lBeroende på vilken iPod som ansluts
till systemet fungera r eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas
genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byta display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 316 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

317
5
5-5. Använda extern enhet
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lMedan en iPod-spelare är ansluten till
systemet kan den in
te användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som
tillhör bilens ljudsystem måste använ-
das istället.
niPod, problem
De flesta problem som du stöter på när
du använder en iPod kan du lösa genom
att koppla bort din iPod från bilens iPod-
anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din
iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
nDisplay
 sid. 309
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åt-
gärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
nKompatibla modeller
Följande enheter kan användas i det här
systemet.
lTillverkad för
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6:e generationen)
• iPod touch (5:e generationen)
• iPod nano (7:e generationen)
Detta system ger endast stöd för ljud-
uppspelning.
Beroende på skillnader mellan modeller
eller mjukvaruversioner etc., är vissa
modeller eventuellt inte kompatibla med
detta system.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”iPod error”
Indikerar att data i
din iPod inte kan
läsas.
”Error 3”
Indikerar att din
iPod kan ha en
funktionsstörning.
”Error 4”
Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”
Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för iPod har upp-
stått.
”Error 6”
Indikerar att ett ve-
rifieringsfel har
uppstått.
”No songs”
Indikerar att det
inte finns musikda-
ta i din iPod.
”No playlists”
Indikerar att vissa
tillgängliga låtar
inte kan hittas på
en vald spellista.
”Update your iPod”
Indikerar att din
iPod-version inte
är kompatibel.
Uppgradera pro-
gramvaran i din
iPod till den senas-
te versionen.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 317 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3205-5. Använda extern enhet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Välja fil, snabbsökning framåt eller bakåt
nVälja en mapp i taget
Tryck på ( der>) för att välja önskad mapp.
nVälja mapp och fil från mapp-
lista
1 Tryck på (List).
Mapplistan visas.
2Vrid och tryck på väljarknappen
för att välja mapp och fil.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
nGå tillbaka till den första map-
pen
Håll ( en ljudsignal.
nVälja fil
Vrid på ”TUNE•SELECT” eller tryck
på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för att
gå uppåt eller nedåt för att välja
önskat spårnummer.
nSnabbsökning framåt och
bakåt av filer
Håll knappen ”SEEK >” eller ”<
TRACK” intryckt t ills du hör en ljud-
signal.
nSlumpvalsfunktion
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning: Mapp
slumpvis Alla mappar slumpvis
 Avstängd
nUpprepa uppspelning
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa fil
 Upprepa mapp
*Avstängd
*: Tillgänglig utom när ”RDM” (slumpvis
uppspelning) har valts
nByta display
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
nUSB-minne, funktioner
lBeroende på den USB-spelare som
ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa
funktioner är eventuellt inte tillgängli-
ga. Om enheten inte fungerar eller om
en funktion inte är tillgänglig på grund
av ett fel (i motsats till en systemspe-
cifikation) kan problemet lösas om en-
heten kopplas bort och därefter kopp-
las in igen.
lOm ett USB-minne fortfarande inte
börjar fungera efter att ha kopplats
bort och därefter återanslutits ska
minnet formateras.
nDisplay
 sid. 309
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åt-
gärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kva lifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
Använda USB-minne
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 320 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

325
5
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Tryck: Sätta på eller stänga av ljudsys-
temet
Vrid: Justera ljudvolymen
Funktionsknapp
”TUNE•SELECT”, väljarknapp
Visar inställningsmeny eller väljer t.ex.
meny och nummer
Vrid: Välja en funktion
Tryck: Ange vald funktion
Bluetooth®-anslutningens status
Om inte ”BT” visas kan Bluetooth® ljud-
system/telefon in te användas.
Display
Ett meddelande, namn, telefonnummer,
etc. visas.
nMikrofon
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 325 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3265-6. Använda Bluetooth®-enheter
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
För att komma till en meny, tryck på väljarknappen ”TUNE•SELECT” och
navigera med knappen mellan menyer.
”Bluetooth”-meny
Menylista för Bluetooth® ljudsystem/telefon
Första menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth”
”Pairing”–
Registrera en
Bluetooth
®-enhet
(  sid. 328)
”List phone”–
Lista registrerade
mobiltelefoner
( sid. 329)
”List audio”–
Lista registrerade
bärbara spelare
( sid. 329)
”Passkey”–Ändra lösenkoden
( sid. 330)
”BT power On”
”BT power Off”–
Inställning av auto-
matisk anslutning
av enheten På/Av
( sid. 330)
”Bluetooth info””Enhetsnamn”
”Device address”Visar enhetens sta-
tus ( sid. 330)
”Display setting On”
”Display setting Off”–
Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
På/Av ( sid. 330)
”Reset”–
Nollställer inställ-
ningarna
( sid. 331)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 326 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3305-7. Menyn ”SETUP”
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ta bort en registrerad bärbar
spelare
1 Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska tas bort
med väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Tryck på ”Delete” med väljar-
knappen.
3 Tryck på (Ja).
Koppla bort den registrerade
bärbara spelaren från ljudsyste-
met
1 Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska kopplas
från med väljarknappen ”TU-
NE•SELECT”.
2 Tryck på ”Disconnect” med väl-
jarknappen.
3 Tryck på (Ja).
Välj anslutningsmetod
1 Välj namnet på önskad bärbar
spelare med väljarknappen
”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Connection method”
med väljarknappen.
3 Välj ”From vehicle” eller ”From
audio” med väljarknappen.
1 Välj ”Passkey” med väljarknap-
pen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj en lösenkod som består av
4 till 8 siffror med väljarknappen.
Ange numret med 1 tecken åt gången.
3När hela numret som ska regist-
reras som lösenkod har angetts
trycker du på (Enter).
Om den lösenkod so m ska registreras
består av 8 siffror behöver du inte
trycka på (Enter).
Om ”BT Power Off” är inställd i på-
slaget läge ansluts den registrerade
enheten automatiskt när startknap-
pen trycks till ACC.
Välj ”BT power On” eller ”BT power
Off” med väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
Välj ”Bluetooth info” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
Visa enhetens namn
Välj ”Device Name” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
Visa enhetens adress
Välj ”Device address” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
Om ”Display setting” är i påslaget
läge visas anslutni ngsstatus för den
bärbara spelaren när startknappen
trycks till ACC.
Ändra lösenkoden
Inställning av automatisk
anslutning av enheten till på
eller av
Visa enhetens status
Inställning av automatisk
anslutningsbekräftelse i
påslaget eller avstängt läge
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 330 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

331
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Välj ”Display setting On” eller ”Dis-
play setting Off” med väljarknappen
”TUNE•SELECT”.
Välj ”Reset” med väljarknappen
”TUNE•SELECT”.
Nollställa ”HF ljudinställningar”
Tryck på ”Sound setting” med väl-
jarknappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
För detaljer om ”HF ljudinställning-
ar”: sid. 334
Återställ information om enheten
Välj ”Car device info” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
Automatisk anslutning av bärbar
enhet, visning av automatisk an-
slutningsbekräftelse och lösenko-
den nollställs.
Återställa alla inställningar
Tryck på ”Reset all” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja). Den automatiska överföringsfunk-
tionen är endast
tillgänglig för
PBAP-kompatibla Bluetooth
®-tele-
foner.
1 Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj ”Auto transfer On” eller
”Auto transfer Off” med knap-
pen.
I påslaget läge överförs telefonens kon-
taktdata och histor ik automatiskt.
1Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Add contacts” med
väljarknappen.
Överför alla kontakter från mobil-
telefonen
3 Välj ”Overwrite all” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
Nollställning
Använda menyn
”SETUP” (”TEL”-meny)
För att komma till inställnings-
menyn, tryck på väljarknappen
”TUNE•SELECT” och välj
”TEL” med knappen.
Ställa in automatisk överfö-
ring av kontakt/historik
Lägg till nytt telefonnummer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 331 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3365-8. Bluetooth® ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Vrid på ”TUNE•SELECT” eller tryck
på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för att
gå uppåt eller nedåt.
Håll knappen ”SEEK >” eller ”<
TRACK” intryckt t ills du hör en ljud-
signal.
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa
spår Upprepa album
* Avstängd
*: Tillgänglig utom när ”RDM” (slumpvis
uppspelning) har valts
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning:
Slumpvis album  Slumpvis alla
album  Avstängd
1 Tryck på (Bläddra).
Spellistan visas nu.
2Vrid på väljarknappen ”TU-
NE•SELECT” för att visa mapp-/
fillistan.
3 Tryck på knappen för att välja
önskad post. 4
Upprepa samma procedur för
att välja önskad fil.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
nFunktioner i Bluetooth® ljudsystem
Beroende på den bärbara spelare som
ansluts till syst emet fungerar eventuellt
inte vissa funktioner.
nDisplay
 sid. 309
Välja en låt
Snabbsökning av spår
framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Välja en låtspellista
Byta display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 336 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3446-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
6-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Temperaturkontroll för vänster sida
Temperaturkontroll för höger sida
”DUAL”
”A/C”-knapp
Läge S-FLOW, reglage
Luft utifrån/återcirkulation av kupéluft
Luftflöde, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Minskad fläkthastighet, knapp
”FAST/ECO”, knapp
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, knapp
Avimning av vindruta
Avstängningsknapp
Automatläge, knapp
Automatisk luftkonditionering
Luftflöden väljs automatiskt och fläkthastigheten justeras automa-
tiskt enligt temperaturinställningen.
Displayen och knapparnas placering kan skilja sig beroende på sys-
tem.
Luftkonditionering, reglage
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 344 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3767-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-3.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här av-
snittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbat-
teriets skick
( sid. 384)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätske-
nivån i mo-
torn/driven-
heten
( sid. 382)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
nande etylenglykolba-
serad kylarvätska av
hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat och är
framställd med tekni-
ken Hybrid Organic
Acid som ger lång livs-
längd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 380)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 403)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatte-
ri, luftintags-
ventil
( sid. 397)
• Dammsugare
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(sid. 406)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( sid. 384)

Lufttryck i
däcken
(sid. 392)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 385)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehålle r åtskilliga me-
kanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa an-
visningar för att inte riskera svåra eller
livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att så väl ”RADIOLÄGE”
som ”TÄNDN.PÅ” på informations-
displayen som ”READY”-lampan
har slocknat.
lHåll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
PunkterDelar och verktyg
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 376 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM