display TOYOTA COROLLA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3867-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
 En spolare fungerar inte.
 Ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
nAnvända mätaren (typ A)
Nivån på spolarvätskan kan kontrolleras
genom att observera nivån på de väts-
ketäckta hålen i mätaren.
Om nivån har sjunkit under det andra
hålet nerifrån (läge ”LOW”) ska du fylla
på spolarvätska.
Nuvarande vätskenivå
VARNING
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan hy-
bridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehåller alkohol och
kan antändas om den spills på motorn
etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frost-
skyddsmedel som är avsett för mo-
torn, i stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lack-
erade ytor och skada pumpen vilket
leder till att spolarvätskan inte kan
sprutas på vindrutan.
nUtspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätska n med vatten vid
behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiket-
ten på spolarvätskebehållaren.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 386 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

397
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nKontrollintervall
Byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
serviceschema. Filtret kan behöva bytas
tidigare om bilen används i dammiga
miljöer eller områden med tät trafik. (Be-
träffande serviceintervall, se ”Service &
Garanti” i bilhandlingarna för din
Toyota.)
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. ( sid. 400)
OBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlock-
et förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan annars ska-
das.
Rengöring av
luftintagsventil och filter
till hybridbatteriet
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra
en regelbunden visuell gransk-
ning av hybridbatteriets luftin-
tag med avseende på damm
och blockering. Om luftintags-
ventilen är dammig eller igen-
satt, eller om ”Maintenance re-
quired för Traction batteri coo-
ling parts See owner's manual”
(Underhåll krävs för hybridbat-
teriets kyldelar Se bilens in-
struktionsbok) visas på infor-
mationsdisplayen ska du ren-
göra luftintagsve ntilen på föl-
jande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 397 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4007-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för drivbatteriets ky ldelar Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skyddet till luftintagsventilen tas bort
och filtret rengöras. ( sid. 398)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats
kan du behöva köra bilen cirka 20 mi-
nuter innan varningsmeddelandet för-
svinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner efter cirka 20 minuters
körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalif ikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
VARNING
nRengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan
vätska för rengöring av luftintags-
ventilen. Om vatten kommer på hy-
bridbatteriet eller andra komponen-
ter kan en funktionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till av-
stängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du re ngör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 71)
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 400 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

401
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lAktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning, eller i
butiker som säljer el ektrisk utrustning
eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommende-
rar.
lFölj lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för drivbatteriets kyldelar
Se bilens instruktionsbok) visas
på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varnings-
meddelandet visas ska luftintagsven-
tilen rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning.
Förberedelser
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 401 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4168-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Innan bogseringen, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framlänges
Lossa parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
(  sid. 169)
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhju-
len.
Använd ett däck surrningssystem
när en lastbil med öppet flak an-
vänds för att trans portera bilen. Se
instruktionsboken till lastbilen be-
träffande metoden för däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och
stäng av motorn i syfte att dämpa
bilens rörelser under transporten.Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgningsbil med lyft
OBSERVERA
nMed bärgningsfordon med kedja
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada ka-
rossen.
Använda bärgningsbil med
flak
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 416 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4208-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nBromssystem, varningslampa
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds e ller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Röd)
Indikerar att:
 Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara fa rligt att fortsätta köra.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Gul)
Indikerar funktionsstörning i:
Det regenerativa bromssystemet;
 Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
 Parkeringsbromssystemet
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är alltför hög
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 466)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 420 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

421
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nHybridsystemet överhettas, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nLaddningssystem, varningslampa
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nFunktionsstörning, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att temperaturen i hybridsystemet är alltför hög

Stanna bilen på säker plats.
Åtgärd ( sid. 466)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är alltför lågt
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Hybridsystemet;
 Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
 Det elektroniska gasspjället
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 421 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4228-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSRS, varningslampa (varningssummer)
nABS-varningslampa
nBromsfrikopplingssyste m, varningslampa/Kör-Start-kontroll, var-
ningslampa
* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
 Krockkuddesystemet; eller
 Bältessträckarsystemet
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
ABS-bromsarna; eller
 Bromsassistanssystemet
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
Bromsprioriteringssystemet; eller
 Kör/start-kontroll
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen använ-
des medan gaspedalen trampades ned.
 Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade sam-
tidigt och bromsprioriteringen har aktiverats.
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspe-
dalen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 422 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4248-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att ett säker-
hetsbälte inte är fastspänt . Om säkerhetsbältet lossa s hörs en summerton stötvis
under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
nDäcktryckvarningslampa
nLTA, indikator (varningssummer)
nToyota parkeringssensor avstängd, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Om lampan lyser efter att ha blinkat i cirka 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
 Naturliga orsaker
 Punktering
 Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 427)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 206)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 235)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 424 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

425
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nRCTA OFF, indikator (varningssummer)
nPKSB OFF, indikator (varningssummer)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
Indikerar funktionsstö rning i RCTA-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren är
täckt med smuts etc. ( sid. 228)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 241)
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekomman- de fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funktionss törning i PKSB-systemet (Intelligent au-
tobroms)
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 249, 429)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 425 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM