TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

509
6
6-1. Používanie systému kl imatizácie a odhmlievania
Vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Vyhrievanie sedadiel
Vpredu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
1 Vysoká teplota
2 Nízka teplota
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnuté, in- dikátor na spínači vyhrievania sedadiel
sa rozsvieti.
Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate,
dajte spínač do neut rálnej polohy. Indi-
kátor zhasne.
Vzadu
Zapnutie/vypnutie vyhrievania seda-
diel
Keď je vyhrievanie sedadiel zapnuté, in- dikátor na spínači vyhrievania sedadiel
sa rozsvieti.
■Vyhrievanie volantu a vyhrievanie
sedadiel je možn é použiť, keď
Spínač motora je v ZAPNUTÉ.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili prehriatiu popá-
leniu
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď po- užívate vyhrievanie sedadiel.
●Nezakrývajte sedadlo poťahom ale-bo vankúšom, keď p oužívate vyhrie-
vanie sedadiel.
●Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné.

5106-2. Používanie osvetlenia interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
6-2.Používanie osvetlenia interiéru
Zadné osobné lampičky ( S.511)
Osvetlenie vo dverách (ak je vo výbave)
Predné vnútorné/o sobné lampičky (S.510, 511)
Osvetlenie strednej prie hradky (ak je vo výbave)
Osvetlenie držiakov nápojov (ak sú vo výbave)
1 Zapnutie/vypnutie polohy dverí
Keď sú otvorené dvere a poloha dverí je
zapnutá, lampi čka sa rozsvieti.
2Zapnutie/vypnutie lampičiek
Prehľad osvetlenia interiéru
Umiestnenie osvetlenia interiéru
Ovládanie osvetlenia interiéru

511
6
6-2. Používanie osvetlenia interiéru
Vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Vpredu
Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Vzadu
Zapnutie/vypnutie lampičiek
■Systém osvetlenia vstupu
Osvetlenie sa autom aticky zapína/vypí-
na podľa režimu (polohy) spínača moto-
ra, prítomnosti elektronického kľúča (vozidlá s funkciou nastupovania), či sú
dvere zamknuté/odomknuté a či sú dve-
re otvorené/zatvorené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá- tora
Ak vnútorné lampičky ostávajú svietiť,
keď je spínač motora vypnutý, lampičky sa automaticky vy pnú po 20 minútach.
■Vnútorné lampičky sa môžu auto-
maticky zapnúť, keď
Ak sa ktorýkoľvek z SRS airbagov
nafúkne, alebo v prípade silného nárazu
zozadu, vnútorné lampičky sa zapnú au- tomaticky.
Vnútorné lampičky sa vypnú automatic-
ky po približne 20 m inútach činnosti. Vnútorné lampičky môžu byť vypnuté
manuálne. Aby ste však zabránili ďalším
kolíziám, odporúča sa, aby boli pone- chané zapnuté, ak nie je zaistená bez-
pečnosť.
((Vnútorné lampičky sa nemusia zapnúť automaticky v závisl osti na sile nárazu
a podmienkach kolízie.)
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť. ( S.654)
Ovládanie osobných lampi-
čiek
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie, ako je nevyhnutné, keď nebeží motor.

5126-3. Používanie úložných priestorov
COROLLA_TMMT_EE_SK
6-3.Používanie úložných priestorov
Držiaky fliaš/vrecká vo dverách ( S.514)
Priehradky (ak sú vo výbave) ( S.515)
Odkladacia schránka ( S.513)
Držiaky nápojov ( S.513)
Schránka v konzole ( S.514)
Prehľad úložných priestorov
Umiestnenie úložných priestorov
VÝSTRAHA
■Predmety, ktoré by nemali byť po- nechané v úložných priestoroch
Nenechávajte okuliare, zapaľovače
alebo plechovky so sprejom v úlož- ných priestoroch, pretože pri vysokej
teplote kabíny môže dôjsť k nasledujú-
cemu:
●Okuliare sa môžu deformovať tep-
lom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do kontaktu s inými uloženými pred-
metmi.
●Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu
do kontaktu s inými uloženými pred-
metmi, zapaľovače sa môžu vznietiť alebo plechovky so sprejom môžu
uvoľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pečenstvo požiaru.

513
6
6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
Potiahnite páčku hore, aby ste otvo-
rili odkladaciu schránku.
■Osvetlenie odkladacej schránky
Osvetlenie odkladacej schránky sa roz-
svieti, keď sú zapnuté koncové svetlá.
Vpredu
Vzadu (ak je vo výbave)
Stiahnite lakťovú opierku dolu.
Odkladacia schránka
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte odkladaciu schránku zatvorenú.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo
náhleho zatočenia m ôže dôjsť k ne- hode, pretože cestujúci môže naraziť
do otvorenej odkladacej schránky ale-
bo byť zasiahnutý predmetmi ulože- nými vo vnútri.
Držiaky nápojov
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiak
nápojov
Do držiakov nápojov nedávajte nič iné, ako poháre alebo plechovky s nápojmi.
Iné predmety môžu byť v prípade ne-
hody alebo náhleho zabrzdenia z dr- žiakov nápojov vymrštené a spôsobiť
zranenie. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.

5146-3. Používanie úložných priestorov
COROLLA_TMMT_EE_SK
Vpredu
Vzadu
■Držiaky fliaš
●Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
●Fľašu nemusí byť možné uložiť v zá-
vislosti na jej veľk osti alebo tvare.
1Posuňte veko čo najviac dozadu.
(vozidlá s posuvnou funkciou)
2 Pri potiahnutí gombíka hore
zdvihnite veko.
■Posuvná funkcia (ak je vo výbave)
Veko schránky v ko nzole môže byť po-
sunuté dopredu alebo dozadu.
Držiaky fliaš/vrecká vo dverách
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky fliaš
Do držiakov fliaš nedávajte nič iné, ako fľašu.
Iné predmety môžu byť v prípade neho-
dy alebo náhleho zabrzdenia z držiakov fliaš vymrštené a spôsobiť zranenie.
UPOZORNENIE
■Predmety, ktoré by nemali byť
uložené v držiakoch fliaš
Do držiakov fliaš nevkladajte otvorené
fľaše, alebo sklenené a papierové po- háriky obsahujúce te kutinu. Obsah sa
môže rozliať a sklo sa môže rozbiť.
Schránka v konzole
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte schránku v konzole zatvorenú.
V prípade nehody alebo náhleho za-
brzdenia by mohlo dôjsť ku zraneniu.

515
6
6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
Vpredu (ak je vo výbave)
Vzadu (ak je vo výbave)
Priehradky
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď uk-
ladáte predmety do priehradky. Ich ne-
dodržanie môže spôsobiť, že predmety môžu byť v prípade náhleho zabrzde-
nia alebo zatočenia vymrštené von.
V týchto prípadoch môžu predmety brániť činnosti pedálov alebo rozptýliť
pozornosť vodiča a to môže spôsobiť
nehodu.
●Neukladajte do priehradky predmety,
ktoré sa môžu ľ ahko posunúť alebo vypadnúť.
●Nedávajte predmety na seba do hor-nej priehradky vyššie, ako je okraj
priehradky.
●Nedávajte do priehradky predmety,
ktoré môžu vyčnieva ť cez okraj prie-
hradky.
Vybavenie kufra
Háčiky na tašku (ak sú vo
výbave)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránil i poškodeniu há-
čikov na tašku
Na háčiky na tašku nevešajte predme-
ty ťažšie ako 3 kg.

5166-4. Ďalšie vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
Zdvihnite podlahu.
Ty p A
Ty p B
6-4.Ďalšie vybavenie interiéru
Nabíjacia zásuvka USB sa používa
pre napájanie externých zariadení
elektrinou 2,1 A/ 5V.
Nabíjacia zásuvka USB slúži iba na
nabíjanie. Nie sú určené na prenos
dát alebo iné účely.
V závislosti na ex ternom zariadení
nemusia nabíjať riadne. Pred použi-
tím nabíjacej zásuvky USB si prečítaj-
te návod dodaný k tomuto zariadeniu.
■Použitie nabíjacej zásuvky USB
Otvorte veko schránky v konzole.
■Nabíjaciu zásuvku USB je možné
použiť, keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ.
■Situácie, v ktorých nabíjacia zásuv-
ka nemusí fungovať správne
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré má
príkon vyšší ako 2,1 A pri 5 V
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré je urče-
né pre komunikáciu s osobným počíta- čom, napr. pamäťové zariadenie USB
●Ak je pripojené externé zariadenie
vypnuté (v závislo sti na zariadení)
●Keď je teplota vo vnútri vozidla vyso-
ká, napr. po parkovaní na slnečnom mieste
Príručná schránka (ak je vo
výbave)
Ďalšie vyba venie inte-
riéru
Nabíjacia zásuvka USB
(ak sú vo výbave)

517
6
6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
Vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
■O pripojenom externom zariadení
V závislosti na pripojenom externom za- riadení môže byť nabíjanie občas poza-
stavené a potom opäť obnovené. To nie
je porucha.
Napájacia zásuvka môže byť použi-
tá pre 12V príslušenstvo do 10 A.
Otvorte veko schránky v konzole
a otvorte veko.
■Napájaciu zásuvku je možné pou-
žiť, keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPNUTÉ.
■Keď vypnite spínač motora
Odpojte elektrické zariadenia s funkciou
napájania, napr. prenosné záložné baté- rie.
Ak sú také zariadenia ponechané pripo-
jené, spínač motora sa nemusí normál- ne vypnúť.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu na-
bíjacej zásuvky USB
●Do zásuvky nezasú vajte cudzie
predmety.
●Nerozlejte do zá suvky vodu alebo
inú tekutinu.
●Netlačte na nabíjaciu zásuvku USB
veľkou silou, ani do nej neudierajte.
●Nerozoberajte alebo neupravujte na-
bíjaciu zásuvku USB.
■Aby ste zabránili poškodeniu ex-
terných zariadení
●Nenechávajte externé zariadenia vo
vozidle. Vo vnútri vozidla môže byť
vysoká teplota, a to môže spôsobiť poškodenie externého zariadenia.
●Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadby-točnú silu na externé zariadenie ale-
bo kábel externého zariadenia, keď
sú pripojené.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Nepoužívajte nabíjaciu zásuvku USB
dlhšiu dobu, keď je motor vypnutý.
Napájacia zásuvka
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili prepáleniu po-
istky
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré pou-
žíva viac ako 12 V 10 A.
■Aby ste zabránil i poškodeniu na-
pájacej zásuvky
Keď napájaciu zásuvku nepoužívate,
zatvorte jej veko.
Nepatričné predmety alebo tekutiny, ktoré vniknú do napájacej zásuvky,
môžu spôsobiť skrat.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
Nepoužívajte napájaciu zásuvku dlhšie
ako je nutné, keď nebeží motor.

5186-4. Ďalšie vybavenie interiéru
COROLLA_TMMT_EE_SK
Prenosné zariadenie, napr. smartfón
alebo mobilná batéria, môže byť na-
bité jednoduchým umiestnením do
nabíjacej oblasti, ak je zariadenie
kompatibilné s bezdrôtovým nabíja-
ním štandardu Qi vytvoreným Wire-
less Power Consortium.
Bezdrôtová nabíjačka nemôže byť
použitá pre prenosné zariadenie,
ktoré je väčšie ako nabíjacia oblasť.
Okrem toho, v závislosti na prenos-
nom zariadení, nemusí bezdrôtová
nabíjačka fungovať správne. Viď ná-
vod na obsluhu dodaný k prenosné-
mu zariadeniu.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Názov všetkých častí
Spínač napájania
Indikátor činnosti
Oblasť dobíjania
■Používanie bezdrôtovej nabí-
jačky
1 Stlačte spínač napájania bezdrô-
tovej nabíjačky.
Opätovným stlačením spínača sa bez-
drôtová nabíjačka vypne.
Keď je nabíjačka zapn utá, indikátor čin- nosti (zelený) sa rozsvieti.
Keď je spínač motor a vypnutý, stav zap-
nutia/vypnutia bezdrôt ovej nabíjačky je uložený do pamäti.
2 Umiestnite prenosné zariadenie
na nabíjaciu oblasť nabíjacím
povrchom smerom dolu.
Keď prebieha nabíjani e, indikátor čin- nosti (oranžový) sa svieti.
Ak sa nabíjanie nezaháji, skúste umiest-
niť prenosné zariadenie čo najbližšie ku stredu nabíjacej oblasti.
Keď je nabíjanie dokončené, indikátor
činnosti (zelený) sa rozsvieti.
Bezdrôtová nabíjačka
(ak je vo výbave)