lock TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

131
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Skjut framsätena framåt.
( sid. 130)
2 Fäll undan bakre armstödet.
( sid. 365)
3 Lägg undan låsspännet till bak-
sätets mittplats.
4 Tryck ned nackskydden så långt
det går. ( sid. 133)
5 Fäll ned ryggstödet medan du
trycker in spärrknappen.
Ryggstöden kan fällas ned separat.
Baksäte
Ryggstöden i baksätet kan fäl-
las ned.
Fälla ned ryggstöden i
baksätet
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nNär bakre ryggstöden fälls ned
lFäll inte ned ryggstöden under kör-
ning.
lStanna bilen på plant underlag. An-
sätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
lLåt ingen sitta på ett nerfällt rygg-
stöd eller i bagagerummet under
färd.
lLåt inte barn vistas i bagagerum-
met.
lVar försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
lJustera läget för framsätena innan
du fäller ner ryggstöden i baksätet
så att framsätet inte blockerar bak-
sätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
nNär det bakre ryggstödet har
fällts tillbaka till upprätt läge
lSe till att ryggstödet är säkert spär-
rat i rätt läge genom att trycka det
lätt framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är ordenligt låst i
sitt läge visas en röd markering på
ryggstödets spärrknapp. Kontrollera
att den röda markeringen inte är syn-
lig.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 131 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4
145
4
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 146
Last och bagage ............... 152
Köra med släp .................. 153
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 159
Körläge EV ....................... 163
Hybridväxellåda ................ 165
Körriktningsvisare, spak ... 167
Parkeringsbroms .............. 168
Bromshållning ................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)....... 176
Dimljus, reglage ................ 178
Vindrutetorkare och spolare ............................ 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 183
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 185
PCS (Aktivt krockskydds-
system) ........................... 189
LTA (Linjeavkännare) ........ 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ................... 207
Farthållare ........................ 218
Hastighetsbegränsare ...... 221RSA
(Vägskyltsigen-
känning) .......................... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 240
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 251
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)....... 261
Körlägesväljare ................. 286
GPF (Bensinpartikelfilter) ........287
Förarstödssystem ............. 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............293
Råd för vinterkörning ........ 295
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 145 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1464-1. Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
 sid. 159
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 165)
2 Lossa parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
( sid. 168)
3 Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid
bör du föra växelspaken till P.
( sid. 165)
nParkera bilen
1 Med växelspaken i D, trampa på
bromspedalen för att stanna
bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 168), och för växelspa-
ken till P. ( sid. 165)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Släpp upp bromspedalen lång-
samt.
5 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Se till att parkeri ngsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2 Trampa försiktigt på gaspeda-
len.
3 Lossa parkeringsbromsen.
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 293)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera
effektivt.
nBegränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssys-
tem)
lOm gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan hybridsys-
temets effekt begränsas.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 146 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

157
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nViktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till detta genom att göra
en vidare sväng än normalt.
nViktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på
grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar.
Titta ofta bakom bilen när du kör vid
sidan om sådana fordon. Sakta ge-
nast ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på
bromsen. Styr alltid bilen rakt fram-
åt medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Använd inte växelläge D för att
kunna upprätthålla effektiv motor-
bromsning och prestanda i ladd-
ningssystemet vid motorbromsning.
(  sid. 165)
nOm motorn överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30° C kan motorn
överhettas. Stäng omedelbart av
luftkonditioneringen om kylvätskans
temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen
och stanna på en säker plats.
(  sid. 466)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/
bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet. Försummelse kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nFörsiktighetsmått vid körning
med släp- eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
( sid. 153)
nBilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
nInnan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du
kör nedför branta eller långa sluttning-
ar.
nInbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt. Det kan orsaka över-
hettning i bromssystemet eller minska
bromseffekten.
nUndvik olycka eller skada
lModeller med nödhjul Kör inte med
släp om ett nödhjul är monterat på
din bil.
lModeller med reparationssats för
däcklagning i akut situation: Kör
inte med släp om ett av däcken har
lagats med reparationssatsen för
däcklagning i akut situation.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 157 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

161
4
4-2. Körrutiner
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Stanna bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 168), och för växelspa-
ken till P.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stannar och instrumen-
ten slocknar.
4Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att ”RADIOLÄGE”
eller ”TÄNDN.PÅ” inte visas på
informationsdisplayen.
Du kan växla läge genom att trycka
på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras
varje gång du trycker på startknap-
pen.)
OBSERVERA
nSymptom som tyder på en funk-
tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera an-
norlunda än vanligt, till exempel
genom att den fastnar något, kan det
bero på en funktionsstörning. Kontak-
ta omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer.
Stänga av hybridsystemet
VARNING
nStanna hybridsystemet i en nöd-
situation
lOm du behöver stänga av hybrid-
systemet i en nöds ituation under
körning ska du trycka på startknap-
pen och hålla den intryckt i minst 2
sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
( sid. 412)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under
körning försvinner inte kontrollen
över styrning eller bromsar, servo-
funktionen till styrningen går emel-
lertid förlorad. Det blir svårare att
styra smidigt, så du bör köra till
sidan av vägen och stanna bilen så
snart det kan göras på säkert sätt.
lOm startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett varnings-
meddelande på informationsdis-
playen och en summerton hörs.
lFör att starta om hybridsystemet
efter att bilen har stannat i en nödsi-
tuation, för växelspaken till N och
tryck sedan in startknappen.
Ändra lägen på
startknappen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 161 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1664-2. Körrutiner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
: Medan startknappen är i tänd-
ningsläge och bromspedalen är
nedtrampad
* ska du byta växel med
växelspaken medan du trycker in
växelspärrknappen på växelspaks-
knoppen.
: Flytta växelspaken medan
spärrknappen på växelspaksknop-
pen hålls intryckt.
: Flytta växelspaken på vanligt
sätt.
Se till att bilen är fullkomligt stillaståen-
de när du flyttar växelspaken mellan P
och D.
*: För att kunna flytta växelspaken från P måste bromspedalen vara ned-
trampad innan du trycker på växel-
spärrknappen. Om växelspärrknap-
pen trycks ned först lossas inte växel-
spärren.
nVäxelspärrsystem
Frikopplingssystemet är avsett att för-
hindra oavsiktlig användning av väx-
elspaken vid start.
Växelspaken kan endast föras från P
när startknappen är i ON och bromspe-
dalen är nedtrampad.
nOm växelspaken inte kan flyttas
från P
Kontrollera först att bromspedalen är
nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du
har foten på bromspedalen kan ett fel ha
uppstått i växelspä rrsystemet. Låt en
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i en
nödsituation så att växelspaken kan flyt-
tas.
Lossa växelspärren:
1 Ansätt parkeringsbromsen.
2 Tryck startknappen till avstängt läge.
3 Trampa på bromspedalen.
4 Bänd upp locket med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck spårskruvmejselns huvud med
tejp för att skydda locket.
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i N laddas inte hy-
bridbatteriet, även om motorn är
igång. Om bilen får stå med växelspa-
ken i N under en längre tid kommer
hybridbatteriet därför att laddas ur vil-
ket kan resultera i att bilen inte går att
starta.
Flytta växelspaken
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 166 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1684-2. Körrutiner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nAnvända det manuella läget
Parkeringsbromsen kan ansättas
och lossas manuellt.
1 Dra i reglaget för att ansätta par-
keringsbromsen
Parkeringsbromsindikatorn och parke-
ringsbromslampan tänds.
Dra i parkeringsbromsknappen och håll
kvar om en nödsituation uppstår och
det blir nödvändigt att använda parke-
ringsbromsen under körning.
2Tryck på reglaget för att lossa
parkeringsbromsen.
• Tryck in parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned broms-
pedalen.
• Med parkeringsbromsens automatis- ka funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned gaspeda-
len när du använder den här funktio-
nen.
Kontrollera att parkeringsbromsindika-
torn och parkeringsbromslampan slock-
nar.
nAktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i parke-
ringsbromsreglaget och håll det ut-
draget tills ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
När automatläget är aktiverat an-
vänds parkeringsbromsen på föl-
jande sätt.
 När växelspaken flyttas från P
lossas parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan slock-
nar.
 När växelspaken flyttas till P an-
sätts parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn och
parkeringsbromslampan tänds.
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan ansät-
tas eller lossas automatiskt
eller manuellt.
I automatiskt läge kan parke-
ringsbromsen ansättas och
lossas automatiskt. Även i au-
tomatiskt läge kan parkerings-
bromsen ansättas och lossas
manuellt.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 168 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

171
4
4-2. Körrutiner
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Aktivera bromshållarsystemet
Kontrollampan för standby-läge (grön)
till bromshållaren tänds. Indike-
ringslampan (gul) i bromshållarsys-
temet är tänd så länge bromshållaren
är aktiv.
nDriftsförutsättnin gar för bromshål-
larsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras i
följande omständigheter:
lFörardörren är inte stängd.
lFöraren har inte sp änt fast säkerhets-
bältet. Om något av ovanstående skulle kän-
nas av medan bromshållarsystemet är
aktiverat stängs systemet av och indike-
ringslampan för standby-läge slocknar.
Om dessutom något av ovanstående
känns av medan systemet håller brom-
sen ansatt hörs en varningssignal och
ett meddelande visas på informations-
displayen. Parkeringsbromsen ansätts
då automatiskt.
nBromshållarens funktion
lOm bromspedalen släpps i cirka tre
minuter efter att
systemet har börjat
hålla bromsen ansätts parkerings-
bromsen automatiskt. En varningston
hörs och ett meddelande visas i så fall
på informationsdisplayen.
lTryck hårt ned bromspedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, och tryck på knappen igen.
lBromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I så kan föraren behöva tram-
pa ned bromsen. En varningssummer
hörs och föraren informeras via infor-
mationsdisplayen om situationen. Läs
meddelandet och följ anvisningarna
om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
nOm parkeringsbromsen ansätts au-
tomatiskt medan systemet håller
bromsen
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
lTrampa ned gaspedalen. (Parkerings-
bromsen lossas inte automatiskt om
säkerhetsbältet inte har spänts fast.)
lAnvänd växelspaken med bromspe-
dalen nedtrampad.
Kontrollera att parkeringsbromsens kon-
trollampa slocknar. ( sid. 168)
Bromshållning
Bromshållarsystemet håller
bromsen ansatt medan väx-
elspaken är i läge D, B eller N
med systemet aktiverat och
bromspedalen nedtryckt för att
stanna bilen. Systemet lossar
bromsen när gaspedalen
trycks ned med växelspaken i
D eller B för att ge en mjuk
start.
Aktivera systemet
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 171 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

173
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belysning-
en enligt följande:
1
Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 173) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk avstängning av belys-
ning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och främre
dimljusen (i förekommande fall) släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF, och förardörren öpp-
nas.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller till avstängt läge och förar-
dörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till OFF en
gång och sedan tillbaka till eller
.
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 173 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1784-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nVäxla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
Indikeringslampan till det automatiska
helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
nVäxla till helljus
Tryck på knappen till det automatis-
ka helljuset.
Indikeringslampan till det automatiskt
avbländande helljuse t släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Dimljus bak, reglage
Tända dimljuset bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid på ringen igen för att stänga av det
bakre dimljuset.
Tända/släcka helljuset
manuelltDimljus, reglage
Dimljusen ger ut märkt sikt i
svåra körförhållanden, t.ex.
regn eller dimma.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 178 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM