lock TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

353
6
6-2. Använda kupébelysningen
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFram
Tända/släcka belysningen
nBak
Tända/släcka belysningen
nEntrébelysning
Lamporna tänds/sl äcks automatiskt be-
roende på läget på startknappen, om
den elektroniska nyckeln (modeller med
elektronisk låsfunktio n) är i närheten,
om dörrarna är låsta/olåsta, och om dör-
rarna öppnas/stängs.
nUndvik att 12-vol tsbatteriet laddas
ur
Om kupébelysningen är fortfarande tänd
när startknappen trycks till avstängt läge
kommer belysningen att slockna efter 20
minuter.
nKupébelysningen tänds automa-
tiskt när
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en kraftig sam-
manstötning, tänds kupébelysningen
automatiskt.
Kupébelysningen slocknar automatiskt
efter cirka 20 minuter.
Kupébelysningen kan släckas manuellt.
För att bidra till att undvika ytterligare
kollisioner rekommenderas dock att de
får vara tända tills situationen är säker.
(Kupébelysningen slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållandena
vid kollisionen.)
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
Använda läslamporna
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte strålkastarna vara på längre
än nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 353 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3566-3. Använda förvaringsfacken
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nFlaskhållare
lStäng kapsylen när du förvarar en
flaska i hållaren.
lBeroende på storlek och form går det
inte att ställa alla typer av flaskor i hål-
laren.
1 Skjut locket bakåt så långt det
går. (modeller med skjutfunk-
tion)
2 Lyft locket samtidigt som du drar
upp knappen.
nSkjutfunktion (i förekommande fall)
Konsolfackets lock ka n skjutas framåt
eller bakåt.
Fram (i förekommande fall)
Bak (i förekommande fall)
VARNING
nFöremål som inte bör förvaras i
flaskhållaren
Placera inte annat än en flaska i flask-
hållarna.
Det finns risk för att föremål kan kas-
tas ur hållarna vid en olycka eller häf-
tig inbromsning och orsaka skador.
OBSERVERA
nFöremål som inte bör placeras i
flaskhållarna
Placera inga öppna flaskor eller glas
och pappersmuggar som innehåller
vätska i flaskhållarna. Innehållet kan
spillas ut och glas kan gå sönder.
Konsolfack
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Håll förvaringsfacket stängt.
Personskador kan uppstå vid en
olycka eller plötslig inbromsning.
Öppna förvaringsutrymmen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 356 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

359
6
6-4. Övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
6-4.Övriga invändiga funktioner
USB-laddningsporten används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för ex-
terna enheter.
USB-laddningsporten ska endast
används för laddning. De är inte av-
sedda för dataöverföring eller andra
ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se instruktionerna som levererades
med enheten innan en USB-ladd-
ningsport används.
nAnvända USB-laddningsport
Öppna locket till konsolfacket.
nUSB-laddningsporten kan använ-
das när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nSituationer när USB-laddningspor-
ten eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
lOm en enhet som drar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
lOm en enhet som är avsedd att kom-
municera med persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts.
lOm den anslutna enheten stängs av
(beroende på enheten)
lOm temperaturen i bilen är hög, t.ex.
om den har varit parkerad i solen
nOm anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa en-
heten kan laddningen tillfälligt upphöra
för att starta igen. Detta tyder inte på att
något är fel.
Eluttaget kan användas för 12V-till-
behör som kan drivas på mindre än
10 A.
Övriga invändiga
funktioner
USB-laddningsport
OBSERVERA
nUndvik skador på USB-ladd-
ningsportar
lFör inte in främmande föremål i
öppningen.
lSpill inte vatten eller annan vätska i
porten.
lAnvänd inte alltför stor kraft på
USB-laddningsporten, och tryck
inte heller hårt på dem.
lTa inte isär USB-laddningsporten
och gör inga ändringar på dem.
nUndvik skador på externa enhe-
ter
lLämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
lTryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsporten
under längre stunder medan hybrid-
systemet är avstängt.
Eluttag
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 359 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3606-4. Övriga invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Öppna konsolfackets lock och
öppna locket.
nEluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
nNär hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska enheter med
laddningsfunktion, t.ex. mobila batteri-
paket.
Om sådana enheter lämnas anslutna
stannar hybridsystem et eventuellt inte
på normalt sätt.
En bärbar enhet, t.ex. en smart-
phone eller mobilt batteri, kan lad-
das genom att föremålet placeras
på laddningsytan förutsatt att enhe-
ten är kompatibel med Qi-standar-
den för trådlös laddning från Wire-
less Power Consortium.
Den trådlösa laddaren kan inte an-
vändas med bärbara enheter som
är större än laddningsytan. Dessut-
om fungerar den trådlösa laddaren
eventuellt inte på rätt sätt beroende
på den bärbara enheten. Se använ-
darmanualen som medföljde den
bärbara enheten.
nSymbolen ”Qi”
Symbolen ”Qi” är ett varumärke
som tillhör Wireless Power Consor-
tium.
OBSERVERA
nUndvik att en säkring går sönder
Använd aldrig tillbehör som kräver
mer än 12 V 10 A.
nUndvik att skada eluttaget
Stäng locket till eluttaget när det inte
används.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttaget kan orsaka kort-
slutning.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte eluttaget längre än nöd-
vändigt om hybridsystemet är av-
stängt.
Trådlös laddare
(i förekommande fall)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 360 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

365
6
6-4. Övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Fäll ned solskyddet om du vill ha
det framför dig.
2 Fäll ned skyddet, lossa det och
sväng det åt sidan om du vill ha
det i sidoläge.
För skyddet åt sidan för att öppna.
Spegelbelysningen tänds. (i förekom-
mande fall)
nUndvik att 12-vol tsbatteriet laddas
ur (modeller med makeup-spegel-
belysning)
Om makeup-spegelbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks till
avstängt läge slocknar belysningen au-
tomatiskt efter 20 minuter.
Fäll ned armstödet när det ska an-
vändas.
Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
Solskydd
Makeup-speglar
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur (modeller med makeup-
spegelbelysning)
Låt inte makeup-spegelbelysningen
vara tänd under längre stunder när
hybridsystemet är avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
nUndvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 365 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3767-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-3.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här av-
snittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbat-
teriets skick
( sid. 384)
• Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylarvätske-
nivån i mo-
torn/driven-
heten
( sid. 382)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
nande etylenglykolba-
serad kylarvätska av
hög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin,
nitrit eller borat och är
framställd med tekni-
ken Hybrid Organic
Acid som ger lång livs-
längd
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 380)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 403)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Hybridbatte-
ri, luftintags-
ventil
( sid. 397)
• Dammsugare
• Stjärnskruvmejsel
Glödlampor
(sid. 406)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och
kondensor
( sid. 384)

Lufttryck i
däcken
(sid. 392)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 385)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehålle r åtskilliga me-
kanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa an-
visningar för att inte riskera svåra eller
livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lKontrollera att så väl ”RADIOLÄGE”
som ”TÄNDN.PÅ” på informations-
displayen som ”READY”-lampan
har slocknat.
lHåll händer, kläder och verktyg på
avstånd från en fläkt i rörelse.
PunkterDelar och verktyg
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 376 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3807-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Behållare för spolarvätska ( sid. 385)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 382)
Säkringsbox ( sid. 403)
Mätsticka för motorolja ( sid. 381)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 381)
Drivenhetens kylvätska, behållare ( sid. 382)
12-Voltsbatteri ( sid. 384)
Kylare ( sid. 384)
Kondensor ( sid. 384)
Eldrivna kylfläktar
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån i motorn med mätstickan.
Motorrum
Komponenter
Kontrollera och fylla på
motorolja
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book
Page 380 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

381
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nKontroll av
motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och hy-
bridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja
hinner rinna längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mäts tickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Lågt
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och förbe-
red artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på mo-
torolja.
 Val av motorolja
 sid. 475
 Oljevolym (Låg  Full)
1,5 liter
 Funktion
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller en-
dast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av
samma typ som redan finns i mo-
torn.
1 Vrid locket moturs när du ska ta
bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 381 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3827-3. Arbeten som du kan göra själv
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nMotorns olje förbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
nExpansionskärl för kylvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på be-
hållaren när motorn är kall.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skadli-
ga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med an-
vänd olja. Tvätta omsorgsfullt bort
använd motorolja från huden med
tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorol-
ja och oljefilter i handfat, vask, av-
loppsbrunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på mo-
torn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mäts-
ticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
Kontroll av kylvätskan
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 382 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

383
7
7-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDrivenhetens kylvätska, behål-
lare
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” när hy-
bridsystemet är kallt.
Lock för påfyllning
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. ( sid. 466)
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylvätska av h ög kvalitet som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
och är framställd med tekniken Hybrid
Organic Acid som ger lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om ky-
larvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylare, slangar,
locken till motorns/drivenhetens kyl-
vätskebehållare, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utru stning provtrycka ky-
larlocket och kontrollera om det finns
läckor i kylsystemet.
VARNING
nOm hybridsystemet är varmt
Avlägsna inte locken till motorns/dri-
venhetens kylvätskebehållare.
Kylsystemet kan vara trycksatt och
det kan spruta ut het kylarvätska om
locket tas bort, vilket kan orsaka
svåra skador, till exempel brännska-
dor.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 383 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM