TOYOTA COROLLA 2021 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
COROLLA_D
Écran multifonctionnel ...................................................... P.110
Affichage .............................................................................. P.110
Lorsqu'un messa ge d'avertissement s'affiche...................... P.589
Frein de stationnement
*4................................................... P.201
Appliquer/relâcher ................................................................ P.201
Précautions pour la période hivernale ................................. P.313
Témoin/message d'avertissement ............................... P.201, 576
Levier de clignotants ......................................... ................ P.200
Commande de phares ....................................................... P.209
Phares/feux de stationnement/feux arrière/feux de gabarit/éclai-
rages de jour/éclairages d'accentuation LED
*4.................... P.209
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-briseP.215
Utilisation ............................................................................. P.215
Appoint en liquide de lave-vitre ............................................ P.534
Commande de feux de détresse ....................................... P.566
Levier de déverrouillage du capot.................................... P.522
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et
télescopiqueP.154
Système de climatisation ........... ............................... P.468, 474
Utilisation ..................................................................... P.468, 474
Désembuage de la lunette arrière................................ P.470, 476
Audio
*4................................................................................ P.319
Audio Plus
*4, 5
Premium Audio*4, 5
*1
: Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres
*2: Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres
*3: Véhicules avec transmission à variation continue
*4: Sur modèles équipés
*5: Reportez-vous à “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

20Index illustré
COROLLA_D
■ Commandes
Molette de commande d'éclairage du tableau de bordP.102, 108
Commande de feux de route au tomatiques .................... P.212
Commande de volant chauffant
*...................................... P.481
Commande de dégivrage des essuie-glaces de pare-brise
*P. 4 7 8
Commande de rétroviseur extéri eur ................................ P.156
Commandes de verrouillage des portes .......................... P.133
Commandes de lève-vitres électr iques ........................... P.158
Commande de verrouillage des vitres ............................. P.160
*: Sur modèles équipés

21Index illustré
COROLLA_D
Commandes de réglage des inst ruments ........................ P.112
Palettes de changement de vitesses
*1............................. P.195
Commande de distance entre véhi cules ................. P.264, 275
Commandes de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses
*1P. 2 5 7
Régulateur de vitesse actif
*1................................................ P.269
Commandes de télécommande du système audio
*2...... P.391
Commande LTA (aide au suivi de voie)
*1......................... P.236
Commande LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)
*1P. 2 4 8
Commande de téléphone
*2................................................ P.422
Commande d'activation vocale
*2...................................... P.408
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules équipés de Audio Plus ou Premium Audio, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Commandes de sièges chauffants
*.................................. P.481
Commande de chargeur sans fil
*..................................... P.489
Commande de maintien des freins
*................................. P.206
Commande de frein de stationnement
*............................ P.202

22Index illustré
COROLLA_D
Précautions pour la période hivernale ................................. P.313
Commande VSC OFF ......................................................... P.307
Commande de mode sport
*............................................... P.305
Commande “iMT” (transmission manuelle intelligente)
*P. 1 9 9
*: Sur modèles équipés

23Index illustré
COROLLA_D
■ Intérieur
Coussins gonflables SRS .......... ......................................... P.34
Tapis de sol........................................................................... P.26
Sièges avant ....................................................................... P.148
Appuie-têtes ................ ................................................ ....... P.152
Ceintures de sécurité .......................................................... P.29
Rangement de console...................................................... P.486
Boutons de verrouillage intérieurs .................................. P.134
Porte-gobelets ............. ................................................ ....... P.485
Sièges arrière ..................................................................... P.150
Commandes de siège chauffant arrière
*.......................... P.481
*: Sur modèles équipés

24Index illustré
COROLLA_D
■ Plafond
Rétroviseur intérieur................ .......................................... P.155
Pare-soleil ........................................................................... P.497
Miroirs de courtoisie.......................................................... P.497
Éclairages de courtoisie
*................................................... P.497
Éclairages intérieurs/éclairages individuels ................... P.482
Commandes de toit ouvrant
*............................................ P.161
Bouton “SOS”
*..................................................................... P.80
Poignées de maintien ........................................................ P.498
*: Sur modèles équipés

25
COROLLA_D
1
1
Pour la sûreté et la sécurité
Pour la sûreté et lasécurité
.1-1. Pour une utilisation en toute sécurité
Avant de prendre le volant ..................................... 26
Pour une conduite en toute sécurité......................... 27
Ceintures de sécurité ..... 29
Coussins gonflables SRS ..................................... 34
Système de classification de l'occupant du siège passa-
ger avant ...................... 45
Précautions concernant les gaz d'échappement ...... 50
1-2. Sécurité enfant Conduite en compagnie d'enfants....................... 51
Sièges de sécurité enfant ..................................... 52
1-3. Aide d'urgence Safety Connect .............. 80
1-4. Système antivol Système d'antidémarrage..................................... 88
Alarme............................ 90

261-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_D
1-1.Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de
sol ayant été spécialement
conçus pour les véhicules des
mêmes modèle et millésime que
votre véhicule. Fixez-les solide-
ment sur le tapis.
1Insérez les crochets de fixa-
tion (clips) dans les anneaux
du tapis de sol.
2 Tournez le bouton supérieur
de chaque crochet de fixation (clip) pour bien positionner
les tapis de sol.Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de fixation
(clips) peut différer de celle indi-
quée sur l'illustration.
Avant de prendre le
volant
Respectez les précautions
suivantes avant de démar-
rer le véhicule afin de garan-
tir la sécurité pendant la
conduite.
Tapis de sol
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions sui-
vantes.
À défaut, le tapis de sol du
conducteur peut glisser, et ainsi
gêner l’actionnement des pédales
pendant la conduite. Une vitesse
élevée inattendue pourrait en
résulter, ou une difficulté à arrêter
le véhicule. Cela pourrait provo-
quer un accident, pouvant occa-
sionner des blessures graves,
voire mortelles.
■Lors de l'installation du tapis
de sol du conducteur
●N'utilisez pas de tapis de sol
conçus pour d'autres modèles
ou des véhicules d'un millésime
différent, même si ce sont des
tapis de sol Toyota d'origine.
●Utilisez uniquement des tapis
de sol conçus pour le siège
conducteur.
●Fixez toujours le tapis de sol
solidement avec les crochets de
fixation (clips) fournis.

271-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_D
1
Pour la sûreté et la sécurité
Ajustez l'angle du dossier de
siège afin que vous soyez
assis bien droit et que vous
n'ayez pas à vous pencher
en avant pour manœuvrer.
( P.148)
Ajustez le siège de manière à
ce que vous puissiez
appuyer sur les pédales au
maximum et que vos bras
soient légèrement pliés au
niveau du coude lorsque
vous tenez le volant.
( P.148)
AVERTISSEMENT
●N'utilisez pas deux ou plusieurs
tapis de sol les uns sur les
autres.
●Ne placez pas le tapis de sol
avec sa face inférieure tournée
vers le haut ou à l'envers.
■Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est
solidement fixé à la bonne
place, avec tous les crochets de
fixation (clips) fournis. Prenez
particulièrement soin de procé-
der à cette vérification après le
nettoyage du plancher.
●Moteur arrêté et levier de
vitesses sur P (transmission à
variation continue) ou sur N
(transmission manuelle),
appuyez sur chaque pédale
jusqu'au plancher pour vérifier
que leur mouvement n'est pas
gêné par le tapis de sol.
Pour une conduite en
toute sécurité
Pour une conduite en toute
sécurité, ajustez le siège et
les rétroviseurs à la position
appropriée avant de
conduire.
Position de conduite cor-
recte

281-1. Pour une utilisation en toute sécurité
COROLLA_D
Verrouillez l'appuie-tête dans
la position où sa ligne
médiane est alignée sur le
haut de vos oreilles.
(P.152)
Attachez correctement votre
ceinture de sécurité. ( P.29)
Assurez-vous avant de prendre
le volant que tous les occupants
ont attaché leur ceinture de
sécurité. ( P.29)
Utilisez un siège de sécurité
enfant adapté à l'enfant, jusqu'à
ce que l'enfant soit suffisam-
ment grand pour pouvoir porter
normalement la ceinture de
sécurité du véhicule. ( P.52)
AVERTISSEMENT
■Pour une conduite en toute
sécurité
Respectez les précautions sui-
vantes.
Le non-respect de ces précau-
tions peut occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
●Ne réglez pas la position du
siège conducteur pendant la
conduite.
Cela pourrait fa ire perdre le
contrôle du véhicule au conduc-
teur.
●Ne placez pas de coussin entre
le conducteur ou le passager et
le dossier de siège.
Un coussin pourrait empêcher
d'obtenir une posture correcte
et réduire l'efficacité de la cein-
ture de sécurité et de
l'appuie-tête.
●Ne placez rien sous les sièges
avant.
Des objets placés sous les
sièges avant peuvent se retrou-
ver coincés dans les voies du
siège et empêcher le siège de
rester en place. Cela pourrait
mener à un accident et le méca-
nisme d'ajustement pourrait
également être détérioré.
●Respectez toujours la limite de
vitesse légale lorsque vous rou-
lez sur la voie publique.
●Lors de la conduite sur de lon-
gues distances, prenez des
pauses régulières avant que
vous ne commenciez à ressen-
tir la fatigue.
De plus, si vous ressentez de la
fatigue ou si vous êtes pris de
somnolence au volant, ne vous
forcez pas à continuer de
conduire et faites une pause
immédiatement.
●Prenez soin lorsque vous réglez
la position du siège qu'aucun
passager ne soit blessé par le
mouvement du siège.
●Lorsque vous réglez la position
du siège, ne mettez pas vos
mains sous le siège ou à proxi-
mité de pièces mobiles pour évi-
ter de vous blesser. Les doigts
ou les mains pourraient se
retrouver coincés dans le méca-
nisme du siège.
Utilisation correcte des
ceintures de sécurité