TOYOTA COROLLA 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

3906-1. Kliimaseade
Esiklaasi ja klaasipuhastite
jäätumise vältimine.
Esiklaasisoojenduse sisselülitamisel
süttib klaasisoojenduse lülitil märgutuli.
Klaasipuhastajate soojendus lülitub
mingi aja möödudes automaatselt välja.
"DUAL" režiimi sisselülitamiseks
toimige järgnevalt:
Vajutage „DUAL" lülitile.
 Kaassõitjatsooni temperatuuri
reguleerimine
„DUAL“ režiimi sisselülitamisel süttib „DUAL“ lülitil märgutuli.
Vajutades „DUAL“ lülitile, kui „DUAL“
režiimi on väljalülitatud, seotakse
kaassõitja temperatuuriseaded juhi
seadetega.
■Õhuavade asukohad
Õhuvoo suunda saab vastavalt
õhuvoo režiimile muuta.
: Mõnel mudelil
■Ventilatsiooniavade
suunamine, avamine ja
sulgemine
XEesmine keskmine
ventilatsiooniava
Klaasipuhastite soojendus
(mõnel mudelil)
HOIATUS
■Põletuste vältimine
Ärge puudutage esiklaasi alaosa ega
vasak- ja parempoolset serva, kui
klaasipuhastajate soojendus on
sisselülitatud.
Juhi- ja kaassõitjatsooni
temperatuuri eraldi
reguleerimine
Õhuavad
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 390 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

391
6
6-1. Kliimaseade
Mugavusvarustus
1
Õhuvoogu paremale, vasakule,
üles, alla suunamine.
2 Keerake nuppu õhuavade
avamiseks ja sulgemiseks.
XParemal ees
1 Õhuvoogu paremale, vasakule,
üles, alla suunamine.
2 Ventilatsiooniava avamine
3 Ventilatsiooniava sulgemine
XVasakul ees
1 Õhuvoogu paremale, vasakule,
üles, alla suunamine.
2 Ventilatsiooniava sulgemine
3 Ventilatsiooniava avamine
XTaga keskmine (mõnel mudelid)
1 Õhuvoogu paremale, vasakule,
üles, alla suunamine.
2 Keerake nuppu õhuavade
avamiseks ja sulgemiseks.
HOIATUS
■Klaasisoojendi korrektse
töötamise tagamine
Ärge armatuurlaua õhuavasid
millegagi takistage. Vastasel juhul ei
toimi klaasisoojendusfunktsioon.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 391 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3926-1. Kliimaseade
*: Mõnel mudelil
■Roolisoojendus
Roolisoojenduse sisse- ja väljalülitamine
Kui roolisoojendus on sisselülitatud,
põleb roolisoojenduse lülitil märgutuli.
■Istmesoojendid
XEes
Istmetesoojendite sisse- ja
väljalülitamine
1 Kõrge temperatuur
2 Madal temperatuur
Soojendi sisselülitamisel süttib
istmesoojendi lülitil märgutuli.
Kui istmesoojendit ei kasutata, lüliti
neutraalasendisse. Indikaator kustub.
XTa g a
Istmetesoojendite sisse- ja
väljalülitamine
Soojendi sisselülitamisel süttib
istmesoojendi lülitil märgutuli.
Roolisoojendus*/istmeso
ojendus*
 Roolisoojendus
Soojendab roolist kinnihoidmise
kohad
 Istmesoojendid
Soojendab istme polstri
HOIATUS
■Kergete põletuste eest kaitsmine
Vigastuste vältimiseks ärge laske
järgmistel inimestel roolisoojendaja ja
istmesoojendajate töötades rooli ja
istmetega kokku puutuda:
●Imikud, väikelapsed, vanurid,
haiged või puudega inimesed
●Tundliku nahaga inimesed
●Väsinud inimesed
●Inimesed, kes on tarbinud alkoholi
või und soodustavaid ravimeid (nt
unerohtu või külmetushaiguste
ravimeid)
MÄRKUS
■Istmesoojendite kaitsmine
Ärge asetage esiistmetele raskeid
esemeid, mille raskus jaotub istmele
ebaühtlaselt, ega torgake istmetesse
teravaid esemeid (nt nõelu või naelu).
■Aku kaitsmine
Ärge kasutage funktsioone kui mootor
seisab.
Kasutamine
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 392 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

393
6
6-1. Kliimaseade
Mugavusvarustus
■Kasutamise eeltingimus
Süütelüliti on „ON“ asendis.
HOIATUS
■Ülekuumenemise ja kergete
põletuste eest kaitsmine
Järgige järgmisi ohutusabinõusid:
●Ärge istmeid soojendite
kasutamisel millegagi kinni katke.
●Ärge kasutage istmesoojendajaid
kauem kui vajalik.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 393 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3946-2. Salongivalgustid
6 -2 .S al ongiv a lgus tid
Eesmised kaardilugemislambid (lk 395)
Ukse mugavusvalgustus (mõnel mudelil)
Eesmised laevalgustid/kaardilugemislambid ( lk 394, 395)
Keskpaneeli valgusti (mõnel mudelil)
Topsihoidja valgustid (mõnel mudelil)
1Lülitab ukseasendi sisse või
välja
Kui uks avatakse sisselülitatud
ukseasendiga, valgusti kustub.
2Sisse- ja väljalülitamine
Salongivalgustid
Laevalgustite asukoht
Salongi valgustus
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 394 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

395
6
6-2. Salongivalgustid
Mugavusvarustus
■Ees
Sisse- ja väljalülitamine
■Ta ga
Sisse- ja väljalülitamine
■Sisenemisvalgustus
Valgustid lülituvad automaatselt sisse
või välja olenevalt süütelüliti režiimist
(asendist), elektroonilise võtme
asukohast (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod) või sellest,
kas uksed on lukustatud, lukust avatud,
suletud või avatud.
■12 V aku voolu säästmine
Kui ustest sõltuv süttimine ja kustumine
on sisselülitatud ja uks(ed) pole
korralikult suletud, kustub valgus
automaatselt 20 minuti möödudes.
■Salongivalgustid võivad
automaatselt sisse lülituda.
Turvapadja vallandumisel või tugeval tagantkokkupõrkel lülituvad
salongivalgustid automaatselt sisse.
20 minuti möödudes lülituvad
salongivalgustid automaatselt välja.
Salongivalgusteid saab käsitsi välja
lülitada. Siiski järgnevate kokkupõrgete
ärahoidmiseks on soovitav need jätta
põlema.
(Salongivalgustid ei pruugi kokkupõrke
tugevusest ja tingimustest sõltuvalt välja
lülituda.)
■Mugandused
Mõningaid funktsioone saab
mugavdada. ( lk 538)
Kaardilugemislampide
kasutamine
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske
valgustitel põleda kauem kui vaja.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 395 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3966-3. Panipaigad
6-3.Pan ipaigad
Pudelihoidjad/uksetaskud (lk 397)
Avatud paneelid (mõnel mudelil) ( lk 398)
Kindalaegas ( lk 397)
Topsihoidja ( lk 397)
Konsoolilaegas ( lk 398)
Panipaigad
Panipaikade asukohad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks
panipaikadesse jätta
Ärge jätke panipaikadesse prille,
tulemasinaid ega aerosoolipudeleid.
Salongi kuumenemine võib
põhjustada järgmist:
●Prillid võivad muude esemetega
kokku puutudes kuumuse tõttu
deformeeruda või mõraneda.
●Tulemasinad ja aerosoolipudelid
võivad plahvatada. Tulemasinad
võivad muude esemetega kokku
puutudes tuld tekitada ning
aerosoolipudelitest võib gaasi
lekkida. See võib kaasa tuua
tulekahju.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 396 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

397
6
6-3. Panipaigad
Mugavusvarustus
Tõmmake linki kindalaeka
avamiseks.
■Kindalaeka valgusti
Tagatulede sisselülitumisel lülitub
kindalaeka valgusti sisse.
XEes
XTaga (mõnel mudelid)
Tõmmake käetugi alla.
XEes
XTa g a
Kindalaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke kindalaegas suletuna.
Vastasel korral võib või selle sisu
järsul pidurdusel sõitjaid vigastada.
Topsihoidjad
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
topsihoidjas
Paigaldage topsihoidjatesse ainult
topse või joogipurke.
Muud esemed võivad järsul
pidurdamise hoidikust välja kukkuda
ja õnnetuse põhjustada. Põletuste
vältimiseks katke kuumad joogid
võimaluse korral kaanega.
Pudelihoidjad/uksetaskud
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 397 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

3986-3. Panipaigad
■Pudelihoidjad
●Sulgege pudel enne pudelihoidjasse
asetamist korgiga.
●Kõik pudelid ei pruugi pudelihoidjasse
mahtuda.
1Lükake kaas kõige tagumisse
asendisse. (Lükatava
funktsiooniga )
2 Tõstke kaas üles, tõmmates
nuppu üles.
■Lükatav funktsioon (mõnel mudelil)
Konsooli laegast saab libistada ette või
taha.
XEes (mõnel mudelil)
XTaga (mõnel mudelid)
HOIATUS
■Esemed, mida ei tohiks hoida
pudelihoidjas
Paigaldage pudelihoidjatesse ainult
pudeleid.
Muud esemed võivad järsul
pidurdamise hoidikust välja kukkuda
ja õnnetuse põhjustada.
MÄRKUS
■Esemed, mida ei tohiks
pudelihoidikus hoida
Ärge paigaldage pudelihoidjasse
avatud pudeleid või topse ja
vedelikuga papptopse. Joogid võivad
üle serva loksuda ja klaasid võivad
puruneda.
Konsoolilaegas
HOIATUS
■Sõidu ajal
Hoidke konsoolilaegas suletuna.
Vastasel juhul võib see õnnetuse või
äkkpidurduse korral vigastusi
tekitada.
Avatud paneel
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 398 Monday, December 20, 2021 7:23 PM

399
6
6-3. Panipaigad
MugavusvarustusTõstke matt üles.
HOIATUS
■Sõidu ajal
Järgige alati järgnevaid
ohutusmeetmeid avatud paneel
kasutamisel. Vastasel korral võivad
sõitjad õnnetuses või järsul
pidurdusel viga saada. Laekast
väljalendavad esemed võivad segada
pedaalide kasutamist, mis omakorda
võib tuua kaasa õnnetuse.
●Ärge hoidke panipaigas esemeid,
mis võivad sealt kergesti
väljakukkuda või -veereda.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
laiemaid esemeid.
●Ärge paigutage sinna panipaigast
kõrgemaid esemeid.
Pakiruumi panipaigad
Ostukottide
kinnituskonksud (mõnel
mudelil)
HOIATUS
■Ostukoti konksude kaitsmine
Ärge riputage ostukoti konksudele
3kg raskemaid esemeid.
Lisalaegas (mõnel mudelil)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42EE_1_2201.book Page 399 Monday, December 20, 2021 7:23 PM