ESP TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

349
5
5-6. Bluetooth
® ier
īču izmantošana
Audio sist ēma
5 -6 .Bl uetooth® ier īču izm antoš a na
Bluetooth® audio sist ēma ļauj
lietot ājam klaus īties m ūziku no
audio atska ņot āja (p ārn ēsā jama
atskaņ otāja) automobi ļa skandā s ar
bezvadu savienojumu.
Š ī audio sist ēma atbalsta
Bluetooth
®, bezvadu datu sist ēma
sp ēj atska ņot audio m ūziku bez
vadiem. Ja j ūsu p ārn ēsā jamais
atskaņ otājs neatbalsta Bluetooth
®,
Bluetooth
® audio sist ēma
nedarbosies.
Š ī sist ēma atbalsta Bluetooth
®, kas
ļ auj saņ emt zvanus neatraujot
rokas no st ūres un neizmantojot
kabeļ us tālru ņa pievienošanai
sist ēmai un nedarbinot t ālruni.
1 Reģistr ējiet vajadz īgo
Bluetooth
® ier īci, izmantotu to ar
audio sist ēmu (  354. lpp.) 2
Atlasiet Bluetooth
® ierīci, ko
v ē laties izmantot ( 356., 358.
lpp.)
3 Iestatiet autom ātisko ier īces
piesl ēgšanu (  357. lpp.)
4 Pārbaudiet Bluetooth
®
savienojuma statusu(  349.
lpp.)

Lai izmantotu ar audio:  362. lpp.
 Lai izmantotu ar br īvroku t ālruni:
 364. lpp.
Klausules pacelšanas tausti ņš
Iesl ēdz br īvroku sist ēmu / s āk zvanu
Klausules nolikšanas tausti ņš
Iesl ēdz izsl ēdz br īvroku sist ēmu beidz
zvanu / noraida zvanu
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana
un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Funkciju tausti ņš
Ripa TUNE•SELECT
Par āda iestat īšanas izv ēlni vai atlasa
t ā dus vienumus, kā izvēlnes un numuri
Grieziet: Izv ēlas vienumu
Bluetooth®
audio/t ālrunis
Lai izmantotu Bluetooth®
bezvadu sakarus, j ārīkojas
š ā di:
Bluetooth® audio
Bluetooth® t ālrunis
(br īvroku t ālruņa sist ēma)
Ierīces re ģistrācijas/
piesl ēgšanas pl ūsma
Audio ier īce
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 349 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3505-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Nospiediet: Ievada izv ēlē to vien ību
Bluetooth® savienojuma statuss
Ja BT nav redzams ekr ānā, Bluetooth®
audio/t ālruni nevar izmantot.
Ekr āns
Ti e r ādīti zi ņojumi, nosaukumi, numuri
utt.
■Mikrofons
Lai ievad ītu izv ēlni, piespiediet ripu TUNE•SELECT un ritiniet izv ēlnes ar
ripu.
Bluetooth® audio/t ālruņa izvēlnes saraksts
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 350 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3545-6. Bluetooth® ierīču izmantošana
Tālru ņa sl ēdzis
• Ja piespiežat zvana laik ā, zvans
beigsies.
• Ja piespiežat ien ākoša zvana laik ā,
var ēsiet atbild ēt uz zvanu.
•Ja sl ēdzis piespiests ien ākoša zvana
atbildes gaid īšanas laik ā, var ēsiet
atbild ēt uz gaid īto zvanu.
Ska ļuma kontroles sl ēdzis
• Spiediet “+” pusi, lai palielin ātu
ska ļumu.
• Spiediet „-” pusi, lai samazin ātu
ska ļumu.
Runas sl ēdzis
Ti ks pa r ādīts zi ņojums.
1 Piespiediet ripu TUNE•SELECT
un ar ripu atlasiet “Bluetooth”.
2 Piespiediet ripu un atlasiet
“Pairing” (Re ģistr ācija) ar ripu.
Tiks par ādīta parole.
3 Ar SSP (Avota vienk ārš ā
re ģistr ācija) nesader īgas
Bluetooth
® ier īces: Ievadiet
paroli ier īc ē .
3 SSP (Avota vienk ārš ā
re ģistr ācija) sader īgas
Bluetooth
® ier īces: Atlasiet
“Yes” (J ā), lai re ģistr ētu ier īci.
Atkar īb ā no ier īces, t ā var
re ģistr ēties autom ātiski.
Ja Bluetooth
® ier īce ir m ūzikas
atska ņot ājs un mobilais t ālrunis
vienlaic īgi, abas funkcijas tiks
re ģistr ētas kop ā. Kad dz ēšat ier īci,
abas funkcijas tiks dz ēstas
vienlaic īgi.
Ja klausules nolikšanas tausti ņš
tiek piespiests un rež īms TEL
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana
Sl ēdžus uz st ūres var izmantot,
lai darbin ātu piesl ēgtu mobilo
t ā lruni vai p ārn ēsājamo audio
atska ņot āju (p ārn ēsājamais
atska ņot ās).
Bluetooth® t ālruņ a
darbin āšana ar sl ēdžiem uz
st ūres
Bluetooth® ier īces
re ģistr ācija
Pirms izmantojat Bluetooth®
audio/t ālruni nepieciešams
re ģistr ēt Bluetooth
® ier īci
sist ēm ā. Var re ģistr ēt l īdz 5
Bluetooth
® ier īc ēm.
K ā re ģistrēt Bluetooth®
ierī ci
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 354 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3565-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
5-7.Izv ēlne S ET U P ( Ie s ta t īšana)
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
"Pairing" (Re ģistr ācija) un veiciet
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
re ģistr āciju. (  354. lpp.)
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “List
Phone”, (Uzskait īt t ālru ņus). Tiks
par ādīts re ģistr ēto t ālru ņu saraksts.
XRe ģistr ēta mobil ā tālru ņa
piesl ēgšana audio sist ēmai.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā mobil ā tālru ņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Select" ar ripu.
XReģistr ēta mobil ā tālru ņa
dz ēšana
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā mobil ā tā lruņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Delete" ar ripu.
3 Piespiediet (YES).
XReģistr ēta mobil ā tālru ņa
atsl ēgšana no audio sist ēmas.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
atsl ēdzam ā mobil ā tālru ņa
nosaukumu.
2 Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
3 Piespiediet (YES).
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “List
audio”, (Uzskaitī t atskaņot ājus).
Tiks par ādīts re ģistr ēto
p ā rn ēsā jamo atska ņot āju saraksts.
XRe ģistr ēta mobil ā tālru ņa
piesl ēgšana audio sist ēmai.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
piesl ēdzam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
2 Atalsiet "Select" ar ripu.
XReģistr ēta p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja dz ēšana
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
dzēšam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Izv ēlnes “SETUP”
(Iestat īšana)
izmantošana
(“Bluetooth*” izv ēlne)
Reģistr ējot Bluetooth® ier īci
sist ēm ā, dod iesp ēju izmantot
sist ēmas funkcijas. Š ādas
funkcijas var izmantot
re ģistr ētā m ier īc ē m: Lai
ievad ītu iestat īšanas izvē lni,
piespiediet ripu TUNE•SELECT
un ar ripu atlasiet “Bluetooth”
Bluetooth® ier īces
re ģistr ācija
Reģistrē to mobilo t ālruņu
uzskait īšana
Re ģistrēto p ārnēsājamo
atska ņot āju saraksta
parād īšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 356 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

357
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
2 Atalsiet "Delete" ar ripu.
3 Piespiediet (J ā).
XRe ģistr ēta p ārn ēsā jam ā atska-
ņ ot āja atslē gšana no audio sist ē-
mas.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
atsl ēdzam ā p ārn ēsā jam ā atska-
ņ ot āja nosaukumu.
2 Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
3 Piespiediet (YES).
XSavienojuma metodes izv ēle
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
vajadz īg ā p ārn ēsā jam ā atska-
ņ ot āja nosaukumu.
2 Atalsiet "Connection Method"
(Savienojuma metode) ar ripu.
3 Izvēlieties “From vehicle” (No
automobi ļa) vai “From audio”(No
audio), izmantojot ripu.
1 Ar ripu MTUNE•SELECT
atlasiet “Paskey” (Parole).
2 Izvēlieties 4 vai 8 ciparu
numuru, izmantojot ripu.
Ievadiet skaitli pa vienam ciparam.
3 Kad viss skaitlis, kas tiek
reģistr ēts k ā parole, ir ievad īts,
piespiediet “Enter” (Ievad īt).
Ja re ģistr ējamaj ā parol ē ir 8 cipari,
“Enter” (Ievad īt) spiešana nav
nepieciešama.
Ja “BT Power Off" iestatī ts kā iesl.,
re ģistr ētā ier īce tiks piesl ēgta autom ā-
tiski, kad motora sl ēdzi pagriežat st ā-
vokl ī ACC.
Atalsiet “BT power On” vai “BT power
OFF” ar ripu TUNE•SELECT.
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “Blueto-
oth* info”.
XIer īces nosaukuma par ādīšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “Device
name” (Ier īces nosaukums).
XIer īces adreses par ādīšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “Device
address” (Ier īces adrese).
Ja "Display setting" iestat īts k ā iesl.,
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja statuss tiks
par ādīts, kad motora sl ēdzi pagriežat
st āvokl ī ACC.
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “Display
setting ON” or “Display setting OFF”
(R ādījuma iestat ījumi iesl. vai izsl.).
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Reset” (Atiestat īt).
Paroles mai ņa
Automā tiskās ierī ces piesl ēgša-
nas iestat ījuma ieslē gšana vai
izslē gšana
Parāda ierī ces statusu
Automātiskās piesl ēgšanas
apstiprin ājuma ieslēgšana
vai izslēgšana
Inicializ ēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 357 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3585-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
X“HF sound settings” (HF skaņ as
iestat ījumi) ats ākn ēšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Sound settings” (Ska ņas
iestat ījumi) un piespiediet (J ā).
Plaš āku inform āciju par “HF sound
settings” (HF ska ņas iestat ījumi)
skatiet:  361. lpp.
XIer īces inform ācijas ats ākn ēšana
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Car device info” (Automobi ļa
ier īces inform ācija) un
piespiediet (J ā).
Autom ātisko p ārn ēsā jam ās ier īces
piesl ēgšanu, autom ātisk ās
piesl ēgšanas apstiprin ājuma
r ā dījumu un paroli var inicializ ēt.
XVisu iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Reset all” (Atiestat īt visu) un
piespiediet (J ā). Autom
ātisk ā kontaktu/v ēstures
funkcija pieejama tikai ar PBAP
sader īgiem Bluetooth
® tā lruņiem.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Ar ripu atlasiet “Auto transfer
ON” vai “Auto transfer OFF”
(Autom ātisk ā p ārs ūtīšana iesl.
vai izsl.).
Kad iestat īts k ā iesl., t ālru ņa kontaktu
dati un v ēsture tiek pā rsūtī ti
autom ātiski.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Ar ripu atlasiet “Add contacts”
(Pievienot kontaktu).
XDatu p ārs ūtīšana no mobil ā
t ā lru ņa
3 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Overwrite all” (P ārrakst īt visu)
un piespiediet (J ā).
Izv ēlnes “SETUP” izmanto-
šana (“TEL)” izv ēlne)
Lai ievad ītu iestat īšanas
izv ēlni, piespiediet ripu
TUNE•SELECT un ar ripu
atlasiet “TEL”
Autom ātiskās
kontaktu/v ēstures
p ārs ūtīšanas iestat īšana
Jauna t ālru ņa numura
pievienošana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 358 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

359
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
XViena kontakta p ārs ūtī šana no
mobil ā tālru ņa
3 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Add one contact” (Pievienot
vienu kontaktu) un
piespiediet (J ā).
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu atlasiet “Delete contacts”
(Dz ēst kontaktus).
3Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus re ģistr ētos tā lruņa
numurus, piespiediet (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
Piespiediet (A-Z), lai par ād ītu re ģis-
tr ētos v ārdus alfab ētisk ā pirmo burtu
secī bā .
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Ar ripu atlasiet “Sort contacts”
(Šķirot kontaktus).
3 Ar ripu atlasiet “Sort by first”
(Šķirot p ēc pirm ā) vai “Sort by
last” (Š ķirot p ēc p ēdējā ).
Š ī funkcija pieejama tikai ar PBAP sader
īgiem Bluetooth
® t ālru ņiem.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Transfer history” (P ārs ūtī t v ēsturi)
un piespiediet (J ā).
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2Ar ripu atlasiet “Delete call history”
(Dz ēst zvanu vē sturi).
XIzejošo zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Outgoing calls” (Izejošie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus izejošo zvanu v ēstures
datus, piespiediet “All” (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
XIen ākoši zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Incoming calls” (Ien ākošie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus ien ākošo zvanu v ēstures
datus, piespiediet (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
XNeatbild ēto zvanu v ēstures dz ēšana
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Missed calls” (Neatbild ētie zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Dzē š reģ istrētu mobil ā
t ālruņ a numur
Kontaktu sec ības mai ņa
P ārs ūta zvanu v ēstures
Zvanu vēstures dzē šana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 359 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3605-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
Lai dz ēstu visus neatbild ēto zvanu v ēstures
datus, piespiediet (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
XNumura dz ēšana no vis ām zvanu
v ē stur ēm (Izejošie zvani, Ien ākošie
zvani un Neatbild ētie zvani)
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “All
calls” (Visi zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus zvanu v ēstures datus,
piespiediet (Visi) un tad piespiediet
(J ā).
Izlases sarakst ā iesp ējams re ģistr ēt
l ī dz 15 ierakstiem.
■Kontaktu reģistr ācija rež īm ā
SETUP (Iestat īšana)
1Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2Ar ripu atlasiet TEL (T ālrunis).
3Ar ripu atlasiet “Favorites” (Izlase).
4Ar ripu atlasiet “Add favorites” (Pie-
vienot izlasei).
Piespiediet (A-Z), lai parā dītu re ģistr ē-
tos v ārdus alfabē tiskā pirmo burtu sec īb ā .
5Ar ripu atlasiet vajadz īgo kontaktu.
■Kontaktu reģistr ācija rež īm ā TEL
1Piespiediet klausules pacelšanas
tausti ņu.
2Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “All
calls” (Visi zvani), “Missed calls”
(Neatbild ētie zvani), “Incoming calls” (Ienā
košie zvani) vai “Outgo-
ing calls” “Izejošie zvani”.
3Atlasiet vajadz īgo numuru ar ripu.
4Piespiediet (Pievienot izlasei)
Kad izlases sarakst ā jau re ģistr ēti 15
kontakti, reģ istrētos kontaktus nepie-
ciešams aizst āt.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
k0ontaktu, ko v ēlaties aizst āt.
2Atlasiet (J ā), kad par ādā s
apstiprin ājuma ekr āns.
■Kontaktu dz ēšana rež īm ā
SETUP (Iestat īšana)
1 Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2 Ar ripu atlasiet TEL (T ālrunis).
3 Ar ripu atlasiet “Favorites”
(Izlase).
4 Ar ripu atlasiet “Delete favorites”
(Dz ēst izlasi).
5 Ar ripu atlasiet vajadz īgo
kontaktu.
Var a tl a s īt visus kontaktu, atlasot
(Visi).
6 Atlasiet (Jā ), kad parād ās
apstiprin ājuma ekr āns.
■Kontaktu dz ēšana rež īm ā TEL
1 Piespiediet klausules
pacelšanas tausti ņu.
Izlases re ģistr ācija
Izlases dzēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 360 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

361
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
2 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Favorites” (Izlase).
3 Atlasiet vajadz īgo numuru ar
ripu.
4 Piespiediet (Dz ēst no
izlases)
5 Ar ripu atlasiet vajadz īgo
kontaktu.
Piespiediet (Visi), lai dz ēstu visu
izlasi.
6 Atlasiet (J ā), kad par ādās
apstiprin ājuma ekr āns.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF skaņ as
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Call volume”
(Zvana ska ļums).
3 Mainiet zvana ska ļumu
Lai samazinā tu skaļumu: Pagrieziet
ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet
tausti ņu (Atpakaļ )
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF skaņ as
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone
volume” (Sign āla ska ļums).
3 Mainiet zvana sign āla ska ļumu.
Lai samazinā tu skaļumu: Pagrieziet
ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF ska ņas
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone”
(Zvana sign āls).
3 Ar ripu atlasiet zvana sign ālu (1
- 3 vai “From phone” [No
t ā lru ņa]). Lai iestat ītu izv ēlē to
zvana sign ālu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
■T ālru ņa numurs
Var re ģistr ēt l īdz 5000 v ārdiem, katrai
ier īcei 1000 v ārdus.
■Call history
Izejošo, ien ākošo un neatbild ēto zvanu
v ē sturu atmi ņā var saglab āt pa 10
numuriem katr ā.
■Ciparu skaita ierobežojums
Par 24 cipariem gar āku t ālru ņa numuru
nevar re ģistr ēt.
■Bluetooth® audio/t ālru ņa sist ēmas
funkcijas
Dažas funkcijas var nebū t pieejamas
brauciena laik ā.
Zvana skaļ uma iestatīšana
Zvana sign āla skaļuma
iestat īšana
Iestata zvana sign ālu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 361 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3625-8. Bluetooth® Audio
5 -8 .Bl uetooth® Audi o
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sistēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
R āda teksta zi ņojumu
Audio avota/atska ņošanas mai ņa
Par āda atskaņ ošanas rež īmu
Albuma izv ēle
Atk ārtota atska ņošana
Jaukta atskaņ ošana vai "atpaka ļ" tausti ņš
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda pašreiz ējo mapi
Grieziet: Vienuma atlas īšana
Atska ņošana / Pauze
Izv ēlas celi ņu, pā rtin uz priekšu vai atpakaļ .
Piespiediet ( DER>), lai atlasītu vajadz īgo albumu.Pagrieziet ripu TUNE•SELECT vai
piespiediet tausti ņu “SEEK >” vai “<
Bluetooth® p ārn ēsājamā atska ņotāja izmantošana
Va d ības panelis
Albuma izv ēleCeliņ a izvēle
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 362 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM