ESP TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3886-1. Gaisa kondicionētā ja sist ēmas un pr et ai zsv īšanas sild īt ā ju izmantošana
■Aizmugures loga un s ānu
atpaka ļskata spogu ļu sild īt ā ji
XAutomobi ļi ar s ānu atpaka ļskata
spoguļ u sildīt ā jiem
Sild ītā js tiek izmantots sv īduma not īr ī-
šanai no aizmugures loga.
Piespiediet aizmugures loga sild īt ā ja
sl ēdzi.
Sild īt ā js autom ātiski izsl ēgsies p ēc kā da
laika.
Kad aizmugures loga sild ītā ja sl ēdzis
iesl ēgts, uz v ējstikla sild ītā ja sl ēdža izgais-
mojas indikators.
XAutomobi ļi ar s ānu atpaka ļskata
spoguļ u sildīt ā jiem
Š ī iesp ēja tiek izmantota, ali atkaus ētu
aizmugures logu un not īr ītu lietus l āses,
rasu un apledojumu no s ānu atpa-
ka ļskata spogu ļiem.
Aizmugures loga un s ānu atpaka ļskata
spogu ļu sildī tā ja sl ēdzis.
Sild īt ā ji autom ātiski izsl ēgsies p ēc aptuveni
15 minū tē m.
Kad aizmugures loga un s ānu atpaka ļgaitas
spogu ļu sild īt ā ju sl ēdzis iesl ēgts, uz aizmu-
gures loga un s ānu atpaka ļgaitas spogu ļu
sild ītā ju sl ēdža izgaismosies indikators.
■Climate Preference izmantošana
1Piespiediet automātisk ā rež īma sl ē-
dzi.
2Piespiediet FAST/ECO sl ēdzi.
Katru reizi atlasot FAST/ECO, ventila-
tora ātruma iestat ījums main ās šā di.
“NORMAL”
 “ECO”  “FAST” 
“NORMAL”
Kad gaisa kondicion ēšanas ekr ānā par
ādās "ECO", gais kondicion ēšana
tiek kontrol ēta ar neliela degvielas pat ē-
ri ņa priorit āti, piem., samazin ātu venti-
latora ātrumu utt.
Kad ekr ānā par ādīts “FAST” ( Ātri), ven-
tilatora ātrums tiks palielin āts.
■Rež īms S-FLOW (ja apr īkots)
Rež īm ā S-FLOW galven ā gaisa pl ūsma
tiek virz īta uz vad ītā ja s ēdekli, samazi-
not gaisa pl ūsmu un gaisa kondicion ē-
t ā ja efektivit āti priekš ējā pasažiera un
aizmugures s ēdek ļiem.
Kad piespiežat S-FLOW rež īma sl ēdzi,
S-FLOW rež īms tiks manu ālie iesp ē-
jots/atsp ējots.
Kad S=FLOW rež īms iesl ēgts, uz S-FLOW
rež īma sl ēdža izgaismosies indikators un
pasažiera puses temperat ūras indikators
nodzis īs.
■Logu aizsv īšana
●Logi ātri aizsv īd īs, ja mitruma l īmenis
automobil ī ir augsts. Iesl ēdzot A/C,
tiks samazin āts pa sprausl ām
iepl ūstoš ā gaisa mitrums un efekt īvi
att īr īsies vē jstikls.
●Ja A/C izsl ēgts, logi var ā tri aizsvīst.
●Ja gaisa recirkul ācijas rež īms ir
iesl ēgts ilg āku laiku, logi var ātri
aizsv īst.
■Braucot pa putek ļainu ceļ u
Aizveriet visus logus. Ja automobi ļa
paceltie putek ļi v ēl aizvien iek ļūst
automobi ļa salonā , ieteicams iepl ūdes
selektoru rež īmu āra gaisa rež īm ā un
iestat īt ventilatoru jebk ādā ā trum ā,
iz ņemot izsl ēgtu.
■Ā ra/recirkul ētā gaisa rež īms
●Lai nov ērstu netī ra gaisa iek ļūšanu
transportl īdzek ļa iekšpus ē un
pal īdz ētu atv ēsin āt transportl īdzekli,
kad ārē jā gaisa temperat ūra ir augsta,
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 388 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

389
6
6-1. Gaisa kondicionētā ja sist ēmas un pretaizsv īšanas sild īt ā ju izmantošana
Salona funkcijas
ieteicams īslaic īgi iestat īt recirkul ētā
gaisa rež īmu.
●Ā ra/recirkul ētā gaisa rež īms var
autom ātiski p ārsl ēgties atkar īb ā no
temperat ūras iestat ījuma vai
temperat ūras automobil ī.
■Kad āra temperat ūra nokr ītas l īdz
apm ēram 0°C
Dzes ēšanas un mitruma
samazin āšanas funkcija var nedarboties
ar ī tad, ja sl ēdzis A/C ir nospiests.
■Ve n ti l ācijas un gaisa
kondicion ēšanas smakas
●Lai ļautu iepl ūst svaigam gaisam,
iestatiet gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu āra gaisa rež īm ā.
●Izmantošanas laik ā daž ādas smakas
no automobi ļa salona un ārpuses var
iek ļūt gaisa kondicion ēšanas sist ēm ā
un tur uzkr āties. Tas var izrais īt smaku
izdal īšanos pa gaisa izvadiem.
●Lai samazinā tu potenciālu smaku
rašanos:
• Ieteicams gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu iestat īt āra gaisa rež īm ā
pirms automobi ļa izsl ēgšanas.
• Ventilatora iesl ēgšanā s laiku var
aiztur ēt par k ādu laiku t ūlī t p ēc gaisa
kondicion ēšanas sist ēmas
ieslē gšan ās autom ātiskaj ā rež īm ā.
●Kad apst ājaties, sist ēma autom ātiski
p ārsl ēdzas uz āra gaisa iepl ūdes
rež īmu, lai uzlabotu gaisa cirkul āciju
automobil ī un pal īdz ētu izvair īties no
smak ām salon ā laik ā, ka automobilis
tiek iesl ēgts.
■Gaisa kondicion ēšanas filtrs
 447. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  538.
lpp.)
1Piespiediet autom ātiskā režīma sl ēdzi.
2Regul ē temperat ūras iestat ījumu.
3Lai izsl ēgtu darbī bu, spiediet taus-
ti ņ u OFF.
Ja ventilatora iestat ījumi vai gaisa pl ūs-
mas rež īmi tiek main īti, autom ātisk ā
rež īma indikators nodziest. Tom ēr p ārē -
j ā s autom ātisk ā rež īma funkcijas tur-
pina darboties.
■Autom ātisk ā rež īma izmantošana
Ventilatora ātrums tiek autom ātiski
noregul ēts saska ņā ar temperat ūras
iestat ījumu un apk ārt ējā s vides
apst ākļiem.
T ādēļ ventilators p ēc autom ātisk ā
rež īma sl ēdža piespiešanas var
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai novē rstu vējstikla aizsv īšanu
Neizmantojiet v ējstikla sild ītā ja sl ēdzi
gaisa dzes ēšanas laik ā ā rk ārt īgi
mitros laika apst ākļos. Atš ķir ība starp
ā ra temperat ūru un v ējstikla
temperat ūru var izrais īt t ā ā rē jā s
virsmas nosv īšanu, kas var blo ķēt
redzam ību.
■Kad s ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ji ir iesl ēgti (ja apr īkots)
Nepieskarieties aizmugures spogu ļu
virsm ām, jo t ās var kļū t ļoti karstas un
rad īt apdegumus.
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet autom ātisko gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu iesl ēgtu ilgā k
nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
Autom ātiskā rež īma
izmantošana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 389 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3906-1. Gaisa kondicionētā ja sist ēmas un pr et ai zsv īšanas sild īt ā ju izmantošana
izsl ēgties uz k ādu laiku, l īdz gaiss ir
pietiekami sasilis vai atdzisis, lai
ievad ītu to automobil ī.
Nov ērš ledus uzsl āņošanos uz
v ē jstikla un logu t īr īt ā ja slotiņām
Kad v ējstikla sild īt ā ja sl ēdzis iesl ēgts,
uz v ējstikla sildī tā ja sl ēdža izgaismojas
indikators.
V ējstikla t īr īt ā ju atkaus ētā js autom ātiski
izsl ēgsies p ēc noteikta laika.
Lai iesl ēgtu DUAL rež īmu, veiciet
k ā du no š īm darb īb ā m:
 Piespiediet sl ēdzi DUAL.
 Regul ējiet priekš ējā pasažiera
temperat ūras iestat ījumu.
Kad rež īms DUAL iesl ēgts, uz sl ēdža
DUAL izgaismojas indikators.
Kad DUAL rež īms darbojas, piespiežot
sl ēdzi DUAL, rež īms DUAL tiks
atspē jots un priekš ējā pasažiera
temperat ūras iestat ījums tiks piesaist īts
vad īt ā ja puses temperat ūrai.
■Gaisa izvadu atrašan ās vietas
Gaisa sprauslas un ievad īt ā gaisa
apjoms main ās atkar īb ā no izv ēlē tā
gaisa pl ūsmas rež īma.
: Ja apr īkots
■Gaisa iepl ūdes sprauslu
st āvok ļa regul ēšana, to
aizvē ršana un atvē ršana
XPriekšā centr ā
Vējstikla tī rīt āja sildī tājs (ja
apr īkots)
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nepieļ autu apdegums.
Nepieskarieties v ējstikla apakš ējai
da ļai vai priekš ējo stat ņu s āniem, kad
ir iesl ēgts v ējstikla atkaus ētā js.
Temperat ūras regul ēšana
vad ītā ja un priekš ējā
pasažiera pus ē atsevišķi
Gaisa izpl ūdes sprauslu
izk ārtojums un darbī bas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 390 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3966-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
6-3.Glab āšanas iesp ēju i zma ntoša na
Pude ļu tur ētā ji / durvju kabatas (  397. lpp.)
Atv ērtie nodal ījumi (ja apr īkots) (  398. lpp.)
Cimdu nodal ījums (  397. lpp.)
Kr ūzīšu tur ētā ji (  397. lpp.)
Konsoles nodal ījums (  398. lpp.)
Glab āšanas iesp ēju saraksts
Glabāšanas iesp ēju atrašan ās vietas
BRĪ DINĀ JUMS
■Priekšmeti, ko nevajadz ētu atst āt
glab āšanas viet ās
Neatst ājiet brilles, š ķiltas vai
aerosolus uzglab āšanas viet ās, jo
temperat ūras paaugstin āšan ās
gadī jumā var notikt:
●Brilles var deform ēties vai
saplais āt, ja non āk saskar ē ar
citiem priekšmetiem glab ātav ā.
●Š ķiltavas vai aerosoli var uzspr āgt.
Ja non āk saskar ē ar citiem
priekšmetiem, š ķiltavas var
aizdegties, aerosoli var izdal īt g āzi
un rad īt ugunsgr ēka draudus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 396 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

397
6
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
Salona funkcijas
Velciet sviru uz augšu , lai atv ērtu
cimdu nodal ījumu.
■Cimdu nodal ījuma apgaismojums
Cimdu nodal ījuma apgaismojums
iesl ēdzas vienlaikus ar aizmugures
lukturiem.
XPriekšpus ē
XAizmugurē (ja apr īkots)
Velciet elko ņu balstu lejup.
XPriekšpus ē
XAizmugurē
Cimdu nodal ījums
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Turiet cimdu nodal ījumu aizv ērtu.
Straujas bremz ēšanas vai krasa
manevra laik ā no atv ērta cimdu
nodal ījuma var izkrist taj ā glabā tie
priekšmeti un traum ēt brauc ējus.
Krū zīšu tur ētāji
BRĪ DINĀ JUMS
■Pri ekšmet i, kas nav pi em ēroti
gl ab āšanai kr ūzīšu turē tā jā
Kr ūzīšu tur ētā jā lieciet tikai kr ūzī tes vai
dz ērienu sk ārdenes.
Citi priekšmeti straujas bremz ēšanas vai
krasa manevr laikā var izkrist n radīt
ievainojumus. Ja iesp ējams, p ārsedziet
karstu dz ērienus, lai nov ērstu
apdegumus.
Pude ļu tur ētā ji / durvju kabatas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 397 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3986-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
■Pudeļ u turētā ji
●Ieliekot taj ā pudeli, uzlieciet v āci ņu.
●Atkar īb ā no pudeles izm ēra vai
formas iesp ējams, ka to nevar ēs ielikt
tur ētā jā .
1 Pavirziet s ēdekli p ēc iesp ējas
t ā lā k atpaka ļ. (automobi ļi ar
b īd īšanas funkciju)
2 Paceliet v āku, vienlaic īgi velkot
sl ēdzi.
■B īd īšanas funkcija (ja apr īkots)
Konsoles nodal ījuma v āku var b īd īt uz
priekšu vai atpaka ļ.
XPriekšpus ē (ja apr īkots)
XAizmugur ē (ja apr īkots)
BRĪ DINĀ JUMS
■Priekšmeti, kas nav piem ēroti
glab āšanai pudeļ u turētā jā
Pude ļu tur ētā jā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti straujas bremz ēšanas
vai krasa manevr laik ā var izkrist n
rad īt ievainojumus.
PIEZ ĪME
■Priekšmeti, ko nevajadz ētu
glab āt pude ļu tur ētā jos
Nelieciet ar š ķidrumiem pild ītas
atv ērtas pudeles vai gl āzes un papī ra
kr ūzītes pude ļu tur ētā jos. Saturs var
izlī t, un gl āzes var sapl īst.
Konsoles nodal ījums
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Turiet konsoles nodal ījumu aizv ērtu.
Sadursmes vai straujas bremz ēšanas
gadī jumā var g ūt ievainojumus.
Atv ērtie nodal ījumi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 398 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

399
6
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
Salona funkcijas
Paceliet bag āžas nodal ījuma
pakl āju.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Ieliekot priekšmetus atv ērtaj ā
nodal ījum ā, iev ērojiet š ādus
br īdin ājumus. To neiev ērojot,
priekšmeti var straujas bremz ēšanas
vai pagrieziena gad ījum ā izkrist.
Š ādos gadī jumos tie var trauc ēt
darbin āt pedāļ us vai nov ērst vad īt ā ja
uzmanī bu, kā rezult ātā var notikt
negad ījums.
●Neglabā jiet nodal ījum ā
priekšmetus, kas var viegli izkrist
vai izripot.
●Nelieciet nodal ījum ā priekšmetus
augst āk par t ā mal ām.
●Nelieciet nodal ījum ā t ādus
priekšmetus, kas sniedzas pā ri tā
mal ām.
Bagā žas nodal ījuma
īpatn ības
Iepirkumu maisi ņu āķ i (ja
apr īkots)
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nepieļ autu iepirkumu maisi ņu
āķ u boj ājumus
Nekariniet pie t ā par 3 kg smag ākus
priekšmetus.
Sī kumu nodal ījums (ja
apr īkots)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 399 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4006-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
XTips A
XTips B
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 400 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

401
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
6-4.Citas salona fu nkcijas
USB uzlādes piesl ēgviet ās ir 2,1 A
5 V elektr ība, ko var izmantot
ā rē jā s ier īces.
USB uzl ādes piesl ēgvietas
paredz ētas tikai uzl ādei. T ās nav
paredz ētas datu pā rsūtīšanai vai
citiem nol ūkiem.
Atkar īb ā no ārē jā s ier īces, uzl āde
var nenotikt pareizi. Skatiet ier īces
rokasgr āmatu pirms izmantojat
USB uzl ādes piesl ēgvietu
■USB uzl ādes piesl ēgvietas
izmantošana
Atveriet konsoles k ārbas v āku.
■USB uzl ādes piesl ēgvietas var
izmantot, kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Apst āk ļi k ādos USB l ād ētā js var
nedarboties pareizi
●Ja piesl ēgta ier īce, kas pat ērē vair āk
par 2,1 A 5
●Ja ier īce paredz ēta komunik ācijai ar
person ālo datoru, piem., USB atmi ņa.
●Ja piesl ēgt ā ier īce izsl ēgta (atkar īb ā no ier
īces)
●Kad temperat ūra salon ā ir augsta,
piem ēram, p ēc ilgstošas st āvē šanas
saul ē.
■Par piesl ēgtaj ām ier īc ēm
Atkar īb ā no piesl ēgt ās ārē jā s ier īces,
uzl āde var uz br īdi pā rtrūkt un ats ākties
no jauna. Tā nav nepareiza darb ība.
Str āvas izvadu izmantot, lai
darbin ātu 12 V piederumus, kas
darbojas ar maz āk nekā 10 A.
Atveriet konsoles nodal ījumu un
atveriet p ārsegu.
Citas salona funkcijas
USB uzl ādes piesl ēgvieta (ja
apr īkots)
PIEZ ĪME
■Lai nepieļ autu USB uzl ādes
piesl ēgvietu boj ājumus
●Nelieciet nek ādu priekšmetus
piesl ēgviet ā
●Neizš ļakstiet ūdeni vai k ādus
š ķ idrumus uz piesl ēgviet ām.
●Nem ēģiniet ar sp ēku ievietot USB
piesl ēgviet ā piesl ēdzamo.
●USB piesl ēgvietu nedr īkst izjaukt
vai p ārveidot.
■Lai nepieļ autu ārē jā s ier īces
boj ājumus
●Neatst ājiet ārē jo ier īci automobil ī.
Temperat ūra salon ā var
paaugstin āties, k ā rezultā tā ier īce
var tikt boj āta.
●Nespiediet un nepielietojiet p ārā k
lielu sp ēku pret ā rē jo ier īci vai t ās
kabeli, kam ēr t ā ir piesl ēgta.
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neizmantojiet USB l ādētā ju ilgstoši, ja
motors ir nedarbojas.
Str āvas izvads
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 401 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4026-4. Citas salona funkcijas
■Barošanas ligzdu var lietot kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■Kad izsl ēdzat motora sl ēdzi.
Atvienojiet elektrisk ās ier īces, piem.,
mobil ā tālru ņa p ārn ēsā jamo l ādē tā ju.
Ja šā da ier īces atst ātas piesl ēgtas,
motora sl ēdzis var nesp ēt norm āli
izsl ēgties.
P ārn ēsā jamo ier īci, piem.,
viedt ālruni vai p ārn ēsā jamo bateriju
var uzl ādēt, vienk ārši noliekt uz uzl
ādes vietas, bet tikai t ādā
gadī jumā, ja ier īces atbilst Qi
bezvadu uzl ādes standartam, ko
izveidojis Wireless Power
Consortium.
To nevar dar īt ar ier īc ē m, kas ir
liel ākas par uzl ādes virsmu.
Papildus tam, atkar īb ā no
p ā rn ēsā jam ās ier īces, bezvadu
l ā dētā js var nedarboties pareizi.
Skatiet p ārn ēsā jam ās ier īces
lietošanas pam ācību.
■"Qi" simbols
“Qi" simbols ir Wireless Power
Consortium pre ču z īme.
■Visu deta ļu nosaukumi
Str āvas padeves sl ēdzis
Droš ības indikators
Uzl ādes virsma
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu drošinā tā ju
izdegšanu
Neizmantojiet piederumus, kas pat ērē
vair āk nek ā 12 V 10 A.
■Lai nepieļ autu strāvas izvada
boj ājumus
Aizveriet str āvas izvada ligzdas
v ā ci ņu, kad t ā netiek lietota.
Sveš ķermeņ i vai šķidrumi, kas iek ļūst
barošanas ligzd ā, var izrais īt
ī ssavienojumu.
■Lai novē rstu akumulatora
izlā dēšanos
Neizmantojiet str āvas izvadu ilg āk
nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
Bezvadu lā dētā js (ja
apr īkots)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 402 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM