ESP TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

403
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
■Bezvadu lād ētā ja izmantošana
1 Nospiediet bezvadu l ādētā ja
aizdedzes sl ēdzi.
Piespiežot tausti ņu v ēlreiz, bezvadu
l ā dētā js izsl ēdzas.
Kad iesl ēgts, izgaismojas darb ības
indikators (za ļš).
Kad motora sl ēdzis izsl ēgts, bezvadu
l ā dētā ja iesl./izsl. stā voklis tika ievadī ts
atmi ņā.
2 Novietojiet p ārn ēsā jamo ier īci
uz uzl ādes virsmas ar t ā
uzl ādes virsmu uz leju.
Kad notiek uzl āde, izgaismojas
darbī bas indikators (oranžs).
Ja uzl āde nenotiek, m ēģiniet novietot p
ārn ēsā jamo ier īci p ēc iesp ēja tuv āk
uzl ādes zonas centram.
Kad uzl āde pabeigta, izgaismojas
darbī bas indikators (za ļš).
■Atk ārtotas uzl ādes funkcija
 Ja pag ājis noteikts laiks kopš
uzl ādes pabeigšanas, bet
p ārn ēsā jam ā ier īce nav no ņemta
no l ādētā ja, tas atkal uzs āks
uzl ādi.
 Ja p ārn ēsā jam ā ier īce uz
uzl ādes virsmas tiks izkustin āta,
uzl āde uz br īdi izsl ēgsies, tad
iesl ēgsies no jauna.
■Droš ības indikatora statuss
*:Atkar īb ā no pā rnēsā jam ās ier īces, darb ības indikators var palikt izgaismots
(oranžs) ar ī p ēc tam,l kad uzl āde pabeigta.
 Ja darb ības indikators mirgo
Ja konstat ēta k ļūda, darb ības indikators var mirgot (oranžs). Veiciet atbilstošas
darbī bas saskaņā ar šo tabulu.
Drošības indikatorsSt āvoklis
Izsl.Bezvadu l ādētā js ir izsl ēgts
Za ļš (izgaismojies)Gaid īšanas rež īm ā (uzl āde iesp ējama)
Kad uzl āde pabeigta*
Oranžs (izgaismojies)
P ārn ēsā jam ā ier īce novietota uz uzl ādes
virsmas (identific ē p ārn ēsā jamo ier īci)
Notiek uzl āde
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 403 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4046-4. Citas salona funkcijas
■Bezvadu lād ētā ju var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis atrodas ACC vai ON
rež īm ā.
■P ārn ēsājam ās ier īces, ko var uzl ād ēt
●P ārn ēsā jam ās ier īces, kas ir sader ī-
gas ar Qi bezvadu uzl ādes standartu,
var uzl ād ēt bezvadu l ādētā jā . Tom ēr
nevaram garant ēt, ka b ūs iesp ējams
uzl ādēt visas ier īces, kas atbilst Qi
standartam.
●Bezvadu l ādē tā js ir paredz ēts, lai pie-
g ādātu zemsprieguma elektr ību (5 W
vai maz āk) mobilajam t ālrunim, vied-
t ā lrunim vai citai p ārn ēsā jamai ier īcei.
■Ja p ārn ēs ājamajai ier īcei piestipri-
n āts p ārsegs vai piederums
Nem ēģiniet uzl ād ēt ier īci, ja tai uzst ādīt
p ārsegs vai piederums, kas nav sade-
r īgs ar Qi. Atkar īb ā no pā rsega vai pie-
deruma veida, p ārn ēsā jam ās ier īces
uzl āde var neb ūt iesp ējama. Ja p ārn ē-
s ā jam ā ier īce ir uzlikta uz uzl ādes virs-
mas, bet uzl āde nenotiek, no ņemiet
p ārsegu un/vai piederumus.
■Ja AM apraid ē dzirdami traucē jumi
uzl ādes laik ā
Izsl ēdziet bezvadu l ādē tā ju un p ārlieci- nieties, ka trokš
ņi samazin ājušies. Ja
trokš ņi samazin ājušies, piespiediet un
turiet bezvadu l ādētā ja str āvas padeves
sl ēdzi 2 sekundes. Bezvadu l ādētā ja
frekvence tiek main īta un trokš ņiem
vajadz ētu samazin āties. Kad frekvence
main īta, darbī bas indikators (oranžs)
mirgos 2 reizes.
■Uzl ādes br īdin ājumi
●Ja pasažieru salon ā nevar atrast elek -
tronisko atsl ēgu, uzl āde nenotiks. Kad
durvis tiek atv ērtas un aizv ērtas,
uzl āde var uz br īdi p ārtraukties.
●Uzl ādes laik ā bezvadu l ādētā js un
p ārn ēsā jam ā ier īce var uzsilt.
Ja p ārn ēsā jam ā ier īce kļū st silta uzl ā-
des laik ā un aizsardz ības funkcija
uzl ādi pā rtrauc, pagaidiet k ādu br īdi
l ī dz p ārn ēsā jam ā ier īce atdziest un
turpiniet uzl ādi.
■Darb ības laikā radīt ā ska ņa
Kad str āvas padeves sl ēdzis ieslē gts vai
p ārn ēsā jam ā ier īce tiek identific ēta, var
b ūt dzirdami darb ības trokš ņi. T ā nav
nepareiza darb ība.
■Bezvadu l ād ētā ja tr īšana
 413. lpp.
Droš ības indikatorsIesp ējamie c ēlo ņiPas ākums
Mirgo (oranžs) ar vienas
sekundes interv āluAutomobi ļa un l ād ētā ja
komunik āciju atteice
Sazinieties ar jebkuru piln-
varotu Toyota p ārst āvi vai
Toyota remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu un
uzziniet vair āk.
Mirgo (oranžs) 3 reizes
pēc kā rtas
Kaut kas atrodas starp p ār-
n ēsā jamo ier īci un uzl ā-
des zonu.
Iz ņemiet sveš ķermeni.
P ārn ēsā jam ā ier īce nav
pareizi pozicionē ta uz uzlā-
des virsmas.Novietojiet p ārn ēsā jamo
ier īci tuv āk uzl ādes zonas
centram.
Mirgo (oranžs) 4 reizes
p ēc kā rtasBezvadu l ādētā ja tempera-
t ū ra ir augsta.Nekav ējoties p ārtrauciet
uzl ādi un turpiniet p ēc
k ā da laika.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 404 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4107-1. Apkope un kopšana
7 -1 .Apk ope un kopš a na
Apstrād ājiet no augšas lī dz apakšai,
bag ātīgi lietojiet ūdeni automobi ļa
virsb ūvei, rite ņu ark ām un automo-
bi ļa apakšpusei, lai not īr ītu dub ļus
un putek ļus.
Mazg ājiet automobili ar s ūkli vai m īk-
stu dr ānu, t ādu k ā zamšs.
Gr ūti not īr ā mus traipus mazg ājiet ar
automobi ļu ziep ēm un labi noskalo-
jiet ar ū deni.
Noslaukiet visu ūdeni.
Ievaskojiet automobili, kad ūdens-
drošais p ārkl ājums s āk nolietoties.
Ja ūdens nesapl ūst l āsē s uz t īras virsmas,
uzkl ājiet vasku, kad automobi ļa virspuse ir
vē sa.
■Autom ātisk ās automazg ātavas
●Pirms automobi ļa mazg āšanas
pielokiet spogu ļus. S āciet mazg āšanu
no automobi ļa priekšgala. Neizmirstiet
pirms brauciena atloc īt spogu ļus.
●Autom ātiskaj ās automobi ļu
mazg ātav ās izmantot ās sukas var
saskr āpē t automobi ļa virsmu un boj āt
j ū su auto kr āsojumu.
■Augstspiediena automazg ātavas
Ū dens var iek ļūt pasažieru salon ā, t ādēļ
nev ērsiet ūdens str ūklu pret durvju
salaiduma viet ām vai logu perimetru, vai
neapstr ādā jiet š īs vietas ilgi.
■Izmantojot automazg ātavu
(automobi ļi ar viedo iekļ uves un
starta sist ēmu)
Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības zonā
un durvju rokturis k ļūst mitrs, durvis var
atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ādā
gadī jumā veiciet š ādas izlabošanas
darbī bas, lai mazg ātu automobili:
●Novietojiet atsl ēgu 2 m vai liel ākā
att ālum ā no automobi ļa, kam ēr tas
tiek mazg āts. (Uzmanieties, lai
atsl ēga netiktu nozagta.)
●Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atsp ējotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. (  122. lpp.)
■Uzlieciet atpakaļ riteņa dekorat īvo
uzliku.
●Nekav ējoties not īriet net īrumus ar
neitr ālu t īr īšanas l īdzekli.
●T ūlī t p ēc lietošanas noskalojiet no
mazg āšanas l īdzekli ar ūdeni.
●Lai pasarg ātu kr āsojumu no
boj ājumiem, iev ērojiet š ādus
br īdin ājumus.
• Neizmantojiet kod īgus, s ārmainus vai
abraz īvus mazg āšanas l īdzek ļus.
• Neizmantojiet cietas sukas
• Neizmantojiet š ķīdin ātā jus karstu
rite ņu t īr īšanai, piem ēram, p ēc ilga
brauciena karst ā laik ā.
■Bremžu uzlikas un diski
Rezult ātā uz t ām var par ādīties r ūsa, ja
automobilis ilg āku laiku st āvē jis bez
kust ības, k ā rezult ātā mitras bremžu
uzlikas var salipt ar diskiem. (Pirms
automobi ļa novietošanas st āvē šanai
p ēc mazg āšanas, vair ākas reizes
piespiediet bremžu ped āli, lai nož āvē tu
detaļ as.)
■Buferis
Neskr āpējiet ar abraz īviem t īr ītā jiem.
■Hrom ētā s da ļas
Ja net īrumus t āpat nevar not īr īt,
r īkojieties š ādi:
●Izmantojiet m īkstu samitrin ātu
lupati ņu un apm ēram 5% neitr āla
Automobi ļa ārienes
t īrī šana un aizsardz ība
Katru detaļu un materi āli t īriet
tam atbilstoš ā veid ā.
T īr īšanas nor ādījumi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 410 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

411
7
7-1. Apkope un kopšana
Apkope un kopšana
mazg
āšanas l īdzek ļa š ķīdumu.
●Slaukiet virsmu ar sausu, m īkstu
dr ānu, lai not īr ītu visu atlikušo
mitrumu.
●Lai not īr ītu nogulsnes, izmantojiet
alkohola salvetes vai l īdz īgu
produktus.
BRĪ DINĀ JUMS
■Mazg ājot automobili
Nelejiet ūdeni motortelp ā. T ā var
izrais īt elektrisko sast āvda ļu utt.
nepareizu darb ību vai aizdegšanos.
■T īrot v ējstiklu (automobi ļi ar
v ējstikla t īr īt ā ja lietus sensoru)
Iestatiet t īr ītā ju sl ēdzi st āvokl ī OFF
(Izsl.) Ja t īr īt ā ju sl ēdzis ir stā voklī
AUTO, t īr ītā ji var nejauši iesl ēgties
š ā dos gadī jumos un var izrais īt roku
iespiešanu, k ā rezult ātā var g ūt sma-
gus ievainojumus vai ar ī saboj āt sloti-
ņ as.
Izsl.
“AUTO”
●Ja ar roku pieskaraties v ējstikla
augš ējai da ļai, kur atrodas v ējstikla
t īr ītā ja lietu sensors.
●Ja slapja lupata vai kaut kas l īdz īgs
nosedz sensoru
●Ja kaut kas atsitas pret v ējstiklu
●Ja tieši pieskaraties lietus l āšu
sensoram vai kaut kas atsitas pret
lietus l āšu sensoru
■Piesardz ības pas ākumi attiec īb ā uz
izpl ūdes cauruli
Atg āzes padara izpl ūdes cauruli visai kar-
stu.
Mazg ājot automobili uzmanieties, lai
nepieskartos izpl ūdes caurule l īdz t ā nav
pietiekami atdzisusi, jo pieskaršanā s kar-
stai caurulei var izrais īt apdegumus.
■Br īdin ājumi attiec īb ā uz aizmugures
buferi ar akl ā punkta uzraudz ību (ja
apr īkots)
Ja aizmugures bufera kr āsojums ir atlob ī-
jies vai saskr āpē ts, sist ēma var nedarbo-
ties pareizi. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarb-
n īcu vai uzticamu autoservisu
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu virsb ūves un alum ī-
nija deta ļu (vieglmet āla disku
utt.) kr āsas izbalošanu un r ūsu
●Š ādos gadī jumos nomazgā jiet
automobili nekav ējoties:
•P ēc braukšanas gar j ūras krastu
•P ēc braukšana pa ar s āli nokais ītu
ce ļu
•Ja uz kr āsot ās virsmas redzama
og ļu darva vai koku sve ķi.
•Ja uz kr āsot ās virsmas redzamas
kukai ņu atliekas, putnu vai kukai ņu
izk ārn ījumi
•P ēc braukšanas pa viet ām, kas pie-
s ā rņ otas ar kv ēpiem, eļļ ainiem
d ū miem, raktuvju putek ļiem, dzelzs
pulveri vai ķīmisk ām viel ām.
•Ja automaš īna ir stipri nosm ērē ta
ar putek ļiem vai dub ļiem
•Ja š ķidrumi, t ādi k ā benzols vai
benz īns izš ļakst ās uz kr āso
taj ām
virsm ām
●Ja kr āsojums ir nel īdzens vai
saskr āpēts nekav ējoties to
saremont ējiet.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 411 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

413
7
7-1. Apkope un kopšana
Apkope un kopšana

Not īriet net īrumus ar putek ļu
s ū cē ju. Not īriet net īr ā s virsmas
ar dr ānu, kas samitrin āta ar siltu
ū deni.
 Ja net īrum us nevar not īr īt,
mazg ājiet ar lupatu, kas
samitrin āta 1% neitr āla t īr īšanas
l ī dzek ļa š ķīdum ā.
Izspiediet lieko ūdeni no lupatas
un r ūpīgi noslaukiet mazg āšanas
l ī dzek ļa un ū dens paliekas.
■Paklāju t īr īšanas ar šamp ūnu
Ir pieejami vair āki komerci ālu putrveid īgi
t ī r īšanas l īdzek ļi. Lai uzkl ātu putas,
izmantojiet s ūkli vai suku. Berziet ar
apļ veid īg ām kust īb ām. Neizmantojiet
ū deni. Noslaukiet virsmu un ļ aujiet
nož ūt. Labā kus rezult ātus ieg ūst,
uzturot pakl ājus p ēc iesp ējas saus ākus.
■Apiešan ās ar droš ības jost ām
T īriet ar v ājā m ziep ēm un siltu ū deni,
izmantojot audumu vai s ūkli. T āpat
periodiski p ārbaudiet droš ības jostu
nodilumu, nolietošanos vai iegriezumus.
Automobi ļa salona
t īrī šana un aizsardz ība
Katru detaļu un materi āli t īriet
tam atbilstoš ā veid ā.
Automobi ļa salona
aizsardz ība
BRĪ DINĀ JUMS
■Ūdens automobi l ī
●Nelejiet vai neizš ļakstiet š ķidrumus
automobil ī.
T ā var izrais īt elektrisko sast āvda ļu utt.
nepareizu darb ību vai aizdegšanos.
●Ne ļaujiet nevienai SRS komponentei
vai automobi ļa interjera vadojumam k ļūt
mitram..
(
 35. lpp.)
Elektriski boj ājumi var izrais īt droš ības
spilvenu atv ēršanos nelaik ā vai ne ļaut
tiem darboties pareizi briesmu br īžos,
kas rezult ātā var novest pie smagiem
vai n āvē jošiem ievainojumiem.
●Automobi ļiem ar bezvadu l ād ētā ju:
Ne ļaujiet bezvadu l ādētā jam (
 402.
lpp.) saslapin āties. Cit ādi l ādē tā js var
sakarst un izrais īt apdegumus vai izrai-
s īt elektrošoku, kas var rad īt smagus
vai n āvē jošus ievainojumus.
■Salona t īr īšana (it īpaši m ērinstru-
mentu panelis)
Neizmantojiet pul ēšanas vasku vai pul ē-
šanas t īr ītā ju. M ērinstrumentu panelis var
atspoguļ oties vējstikl ā un trauc ēt vad īt ā -
jam p ārskat īt ce ļu, k ā rezult ātā var notikt
smags vai n āvē jošs negad ījums.
PIEZ ĪME
■T īr īšanas l īdzek ļi
●Neizmantojiet š ādu tipu
mazg āšanas l īdzek ļus, jo tie var
izbalin āt interjera krā sas, radīt
sv ītras vai boj āt kr āsot ās virsmas.
•Da ļas, uz kur ām nes ēž Organisk ās
vielas, t ādas k ā benzols, benz īns,
alkohols vai sk ābju š ķīdumi boj ā
kr āsu vai balina.
•S ēdek ļi: S ārma un sk ābes
š ķī dumu, t ādi k ā balin ātā js, benz īns
vai spirts.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 413 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4167-2. Apkope
7-2.Apkope
■Kur veikt apkopi?
Lai veiktu j ūsu automobi ļa tehnisko
apkopi iesp ējami vislabā kajos
apst ākļos, Toyota iesaka visus remonta
un apkopes darbus veikt pie
pilnvarotiem Toyota p ārst āvjiem,
pilnvarot ās Toyota remontdarbn īc ā s vai
citos uzticamos autoservisos. Saist īb ā
ar apkalpošanu, uz ko attiecas
garantijas noteikumi, apmekl ējiet
pilnvarotu Toyota p ārst āvi
remontdarbn īcu, kas lieto ori ģin ālā s
Toyota rezerves daļ as visiem
sarež ģījumiem, kas var atgad īties.
T āpat ir iesp ēja izmantot ofici ālo Toyota
p ārst āvju vai remontdarbn īcu
pakalpojumus, lai veiktu ar garantiju
nesaist ītos remonta vai apkopes
darbus, jo tie ir specializ ējušies Toyota
automobi ļu apkop ē un vi ņu pieredze
pal īdz ēs jums tikt gal ā ar vis ām
probl ēm ām.
J ū su T

oyota ofici ālais p ārst āvis vai
remontdarbn īca un citi atbilstoši apr īkoti
servisi veiks visas regul ārā s apkopes
j ū su automobilim – uzticami un
ekonomiski, pateicoties to pieredzei
darbā ar Toyota automobi ļiem.
Pl ānot ā apkope tiek veikt noteiktos
interv ālos saska ņā ar apkopju
pl ānu.
Plaš āku inform āciju par apkopes
sarakstu mekl ējiet “Toyota Servisa
gr āmati ņā” vai “Toyota garantijas
gr āmati ņā”.
Kā ir apkopi saviem sp ēkiem?
Daudzus apkopes darbus J ūs variet
veikt pats saviem sp ēkiem, ja Jums ir
nelielas meh ānisk ās iema ņas un
pamata instrumentu komplekts.
To m ēr iev ērojiet, ka dažiem apkopes
darbiem b ūs nepieciešami īpaši
darbar īki un prasme. Tos vislabā k veiks
kvalific ēti speci ālisti. Pat ja esat
pieredz ējis meh āni ķis paša sp ēkiem
veiktu apkopju jom ā, m ēs iesakā m, lai
remontu un apkopi veic pilnvarots
Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarotā
remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā. Jebkurš pilnvarots Toyota
mazumtirgot ājs vai remontdarbn īca
saglab ā ierakstus par veiktajiem
apkopes darbiem, kas var b ūt
nepieciešami jums, ja piepras āt
garantijas apkalpošanu. Ja izv ēlaties
citu atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu
profesion āli, kas nav ofici āla Toyota
Apkopes pras ības
Lai nodrošin ātu drošu un
ekonomisku braukšanu, ir
svar īga ikdienas kopšana un
regul āra apkope. Toyota iesaka
veikt š ādu apkopi.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja jūsu automobilis nav pareizi
apkopts
Tas var izraisī t nopietnus automobi ļa
boj ājumus un iesp ējamus smagus vai
n āvē jošus miesas boj ājumus.
■Apiešan ās ar akumulatoru
Akumulatora poli, termin āļi un ar tiem
saist ītie piederumi satur svinu un
svina savienojumus, kas ir zin āmi k ā
apzi ņas boj ājumu izrais ītā ji. P ēc
r īkošan ās ar akumulatoru
nomazg ājiet rokas. (  427. lpp.)
Plānot ā apkope
Apkope saviem sp ēkiem
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 416 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

417
7
7-2. Apkope
Apkope un kopšana
remontdarbn
īca, sava automobi ļa
apkopes veikšanai, iesak ām Jums l ūgt
darbu veic ējam, lai vi ņš saglabā veikto
darbu ierakstus.
■Vai automobili nepieciešams
remont ēt?
Esiet uzman īgs, ja iev ērojat jebk ādas
izmai ņas automaš īnas darb īb ā, ska ņā
un redzamaj ās darb īb ā s, kas par āda, ka
apkope ir nepieciešama. Dažas
svar īgas nor ādes ir:
●Motors nedarbojas, raust ās vai
džinkst
●J ū tams jaudas zudums
●D īvaini trokš ņi motor ā
●Sūce zem automaš īnas ( ūdens
pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja ir
parasta par ādība)
●Izmai ņas izpl ūdes ska ņās (Tas var
nor ādīt uz b īstamu oglek ļa monoks īda
s ū ci.) Brauciet ar atv ērtiem logiem un
nekav ējoties p ārbaudiet izpl ūdes
sist ēmu.)
●Riepa š ķiet tukša; ā rkārt īgs troksnis
no riep ām ce ļa l īkumos; nevienm ērīgs
riepas nodilums
●Braucot taisni uz l īdzena ce ļa,
automaš īnu velk uz vienu pusi
●D īvaina ska ņa, kas saist īta ar
atsperojuma kust ību
●Bremžu efektivit ātes zudums; bremžu
vai saj ūga ped ālis š ķiet „m īksts”
(automobi ļi ar manu ālo transmisiju),
pedā lis gandr īz pieskaras gr īdai;
bremz ēšanas laik ā automobili velk uz
vienu pusi
●Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra ilgi ir augst āka par
norm ālo.(  85. lpp., 88)
Ja ievē rojat kādu no š īm izmai ņām,
nog ādājiet automobili pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā
remontdarbn īc ā , cit ās uzticam ā
autoservis ā p ēc iesp ējas ātr āk. Jū su
automobilim var b ūt nepieciešama
regul ēšana vai remonts.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 417 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4267-3. Apkope saviem spēkiem
un L (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad
motors ir auksts.
Rezervu āra v āci ņš
“FULL” l īnija
“LOW” l īnija
Ja l īmenis ir uz LOW l īnijas vai zem t ās,
pievienojiet dzes ēšanas š ķidrumu l īdz
FULL l īnijai. (  518. lpp.)
■Dzes ēšanas šķ idruma izv ēle
Lietojiet tikai “Toyota Super Long Life Coo-
lant" vai l īdzv ērt īgu labas kvalit ātes uz eti-
l ē nglikola b āzes veidotu ne silik ātu, ne
am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu dzes ēšanas
šķidrumu ar ilga kalpošanas laika hibr īd ās
organisk ās skā bes tehnolo ģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti
50% dzes ēšanas š ķidruma un 50% dejoni-
zē ta ū dens. (Minim ālā temperat ūra: -35°C
[-31°F])
Lai uzzin ātu vair āk par motora dzes ēšanas
šķidrumu, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remon-
tdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu.
■Ja dzesē šanas šķidruma l īmenis kr ītas
neilgi p ēc uzpild īšanas
Vizu āli p ārbaudiet radiatoru, caurules,
motora/jaudas kontroles ier īces dzesē šanas
rezervu āra v āci ņus, iztukšošanas kr ānus un
ū dens s ūkni.
Ja nevarat atrast nopl ūdi, sazinieties ar piln-
varotu Toyota p ārst āvi, pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai citu uzticamu autoser-
visu un p ārbaudiet v āci ņu un iesp ējam ās
dzes ēšanas sist ēma nopl ūdes.
P ārbaudiet radiatoru un
kondensatoru, not īriet no tiem visus
svešķ ermeņus. Ja k āda no augst āk
min ētaj ām da ļām ir ļ oti net īra vai
neesat pā rliecināts par to st āvokli,
nogā dājiet savu automobili pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja motors ir karsts
Nenoņ emiet radiatora v āci ņu.
Dzes ēšanas sist ēm ā var b ūt
spiediens, kas rezult ātā var izš ļākt
karsto dzes ēšanas š ķidrumu
PIEZ ĪME
■Pievienojot dzesē šanas
š ķ idrumu
Dzes ēšanas š ķidrums nav nedz t īrs
ū dens, nedz t īrs antifr īzs. J ālieto
pareizs ūdens un antifr īza mais ījums,
lai nodrošin ātu pareizu e ļļošanu,
notur ību pret r ūsu un dzes ēšanu.
R ūpīgi izlasiet antifr īza vai
dzes ēšanas šķ idruma eti ķeti.
■Ja dzes ēšanas šķ idrums
izš ļakst ās
Nomazg ājiet to ar ūdeni, lai nov ērstu
det ālu vai kr āsojuma boj ājumus.
Radiatora un iztvaikot āja
p ārbaude
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja motors ir karsts
Nepieskarieties radiatoram vai
izplešan ās traukam, jo tie var radī t
apdegumus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 426 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

427
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
P ārbaudiet akumulatoru š ādi.
■Akumulatora āriene
P ārliecinieties, ka akumulatora
termin āļi nav oksid ējušies, nav
atsl ābuši savienojumi, plaisas vai
atsl ābušas skavas.
Kontakti
Fiks ācijas skava
■Pirms uzl ādes.
Akumulatora uzl ādes laik ā rodas ū deņ-
raža g āze, kas ir viegli uzliesmojoša un
eksploz īva. T ādēļ pirms uzl ādes iev ēro-
jiet šos piesardz ības pas ākumus:
●Ja akumulators tiek uzl ādēts uz auto-
mobi ļa uzst ādītā veid ā, atvienojiet
iezem ējuma vadu.
●P ārliecinieties, kad pievienojiet uzl ā-
d ētā ja vadu akumulatoram un atvie-
nojiet tos..
■P ēc akumulatora uzl ādes/ akumula-
tora pievienošanas (automobi ļi ar
viedo iekļ uves un starta sist ēmu)
●Automobi ļi ar iek ļuves funkciju: P ēc
akumulatora atvienošanas var neb ūt
iesp ējams nekav ējoties atsl ēgt durvis
ar viedā s iekļuves sist ēmu. Š ādā
gadī jumā durvju atsl ēgšanu un sl ēg-
šanu var izdar īt ar t ālvad ības pults vai
meh ānisk ās atsl ēgas pal īdz ību.
●Iesl ēdziet motoru ar motora sl ēdzi rež
īm ā ACC. Motors var neiesl ēgties,
ja motora sl ēdzis ir izsl ēgts Tom ēr
motors darbosies norm āli ar otro
m ēģin ājumu.
●Motora sl ēdža rež īms ir ierakst īts
automobi ļa atmi ņā. Ja akumulators
atvienots un pievienots, motora sl ēdža
rež īms atjaunosies t āds pats, k āds
bija pirms akumulatora atvienošanas.
Pirms akumulatora atvienošanas
izsl ēdziet motoru. Ja motora sl ēdža
iepriekš ējais rež īms nav zinā ms, pie-
vienojiet akumulatoru ar visliel āko pie-
sardzī bu.
Ja motoru nevar iesl ēgt ar ī p ēc vair ā-
kiem m ēģinājumiem ar š īm metod ēm,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota vairum-
tirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu,
citu uzticamu autoservisu.
Akumulators
BRĪ DINĀ JUMS
■Akumulator ā esoš ās ķimik ālijas
Akumulator ā atrodas indī gā un kod īg ā
sē rsk ābe un tas var izdal īt ū deņraža g āzi,
kas ir viegli uzliesmojoša un eksploz īva.
Lai samazin ātu smagu vai n āvē jošu ievai-
nojumu g ūšanas risku, iev ērojiet šos br īdi-
n ājumus str ādājot akumulatora tuvum ā:
●Neizraisiet dzirksteles pieskaroties aku-
mulatora termin āļiem ar darbar īkiem.
●Nesm ēķējiet un neaizdedziniet s ērkoci-
ņ us akumulatora tuvum ā.
●Izvairieties no skā bes nokļūšanas ac īs,
uz ādas vai dr ēbēm.
●Nekad neieelpojiet vai nenorijiet elek-
trol ītu.
●Str ād ājot akumulatora tuvum ā, izman-
tojiet aizsargbrilles.
●Tu rie t b ērnus p ēc iesp ējas t ālā k no aku-
mulatora.
■Kur droši uzl ād ēt akumulatoru
Akumulatoru vienm ēr uzl ādē jiet nesl ēgt ā
telp ā. Nel ādējiet akumulatoru gar āžā vai
sl ēgt ā telp ā, ja tur nav atbilstošas ventil ā-
cijas.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 427 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4287-3. Apkope saviem spēkiem
XTips A
Ja skalot āja š ķidrums ir pie atz īmes LOW, pievienojiet skalošanas š
ķidrumu.
XTi p s B
Pievienojiet skalošanas š ķidrumu
š ā dos gad ījumos:
 Skalot ājs nedarbojas.
 Multiinform ācijas ekr ān ā par ādās
br īdin ājuma zi ņojums.
■R ād īt ā ja izmantošana (A tips)
Skalot āja l īmeni var p ārbaud īt, v ērojot
l ī meni atver ēs uz r ādīt ā ja.
Ja l īmenis nokr ītas zem otr ās atveres no
apakšas (st āvoklis LOW), piepildiet
skalot āja tvertni.
Pašreiz ējais š ķidruma l īmenis
BRĪ DINĀ JUMS
■Avārijas pas ākumi saist īb ā ar elek-
trol ītu
●Ja elektrol īts nok ļūst ac īs
Nekav ējoties izskalojiet acis ar t īru
ū deni un mekl ējiet medic īnisko pal ī-
dz ību. Ja iesp ējams, turpiniet liet ūdeni
uz skart ās vietas ar s ūkli vai audumu,
dodoties uz tuv āko medicī niskā pal īdz ī-
bas sniegšanas vietu.
●Ja elektrol īts nok ļūst uz ādas
R ūpīgi nomazg ājiet saskares vietas. Ja
j ū tat s āpes vai dedzin āšanu, nekav ējo-
ties v ērsieties p ēc medic īnisk ās pal īdz ī-
bas.
●Ja elektrol īts nok ļūst uz dr ān ām
Tas var izsū kties cauri un nok ļūt uz
ā das. Nekav ējoties novelciet ap ģērbu
un nepieciešam ības gad ījum ā veiciet
iepriekšmin ētā s darb ības.
●Ja nejauši norijat elektrol ītu.
Liel ā daudzum ā dzeriet ūdeni vai
pienu. Nekav ējoties mekl ējiet
medic īnisku pal īdz ību.
■Kad atvienojat akumulatoru
Neatvienojiet negat īvo (-) termin āli virsb ū-
ves pusē , kā par ādīts. Atvienotais negat ī-
vais termin ālis (-) var saskarties ar
pozit īvo (+) termin āli, kas var izrais īt ī ssa-
vienojumu, kā rezultātā var g ūt smagus
vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■Akumulatora uzl ādes laik ā
Nekad nel ādējiet akumulatoru motora
darbošan ās laik ā. Vienm ēr
p ārliecinieties, ka tas ir izsl ēgts.
Skalot āja šķidruma
uzpild īšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 428 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM