ESP TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

431
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
Rot ējiet riepas par ādītā jā secī bā.
Priekšpus ē
Lai vienādotu riepu nodilumu un
pal īdz ētu pagarin āt riepu kalpošanas
laiku, Toyota iesaka rot ēt riepas
aptuveni p ēc katriem 10000 km. Rot
ējot priekš ējā s un aizmugures
riepas, kur ās ir atš ķir īgs gaisa
spiediens, neaizmirstiet inicializ ēt riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu p ēc
rot ācijas.
Jū su automobilis ir apr īkots ar riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēmu, kas
izmanto spiediena br īdin ājuma
v ā rstus un raid ītā jus, lai atklā tu
zemu gaisa spiedienu riep ā pirms
raduš ās nopietnas probl ēmas.
Ja spiediens riepā nokrītas zem
noteikt ā līme ņa, vadī tā js tiek
br īdin āts ar r ādījumu ekr ānā un
br īdin ājuma gaismas sign ālu. ( 
475. lpp.)
■Ikdienas riepu spiediena p ārbaudes
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma
neaizst āj ikdienas riepu spiediena
p ārbaudes. Nodrošiniet, ka riepu
spiediena p ārbaudes ir da ļa no ikdienas
automobi ļa p ārbaudes.
■Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma var
nedarboties pareizi
●Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma var nedarboties
pareizi.
• Ja tiek lietoti neori ģin ālie Toyota rite ņi.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav OE
(Ori ģin ālais apr īkojums) riepa.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav
pareiz ā izm ēra.
•Uzst ād ītas sniega ķēdes utt.
•Uzst ād ītas run-flat tehnoloģijas riepas
ar papildu stiprin ājumiem.
• Ja ir uzst ād īti ton ētie stikli, kas
iespaido radiovi ļņu signā lus.
• Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis
automobil ī, it sevišķ i riteņu vai to
PIEZ ĪME
●P ārliecinieties, ka lietojat pareizu
spiedienu riep ās. Ja riep ā ir p ārā k
mazs spiediens, to var saboj āt
daudz ātr āk.
●Izvairieties no bedr ēm, paneļ u
savienojumiem, apmal ēm un cit ām
b īstam ām viet ām uz ce ļa. To
neiev ērojot var stipri saboj āt riepas
un riteņ us.
■Ja braukšanas laik ā samazinā s
spiediens riep ā
Neturpiniet kust ību, jo riepas un/vai
rite ņus var izn īcin āt.
■P ēc braukšana pa ar s āli
nokaisī tu ceļu
Piev ērsiet īpašu uzman ību
braucienos pa ceļ iem ar grants
segumu vai bedr ēm.
Š ādos apst ākļos riepas var zaud ēt
spiedienu. Papildus tam, braucot pa
nel īdzeniem ce ļiem var saboj āt ar ī
pašas riepas, k ā ar ī automobi ļa
rite ņus un korpusu.
Riepu rot ācija
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 431 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4427-3. Apkope saviem spēkiem
■Riepu spiediena sist ēmu
j ā inicializ ē š ādos gad ījumos:
 Rot ējot priekš ējos un
aizmugures rite ņus, kuros ir
atš ķir īgs spiediens.
 Mainot riepu izm ēru.
 Kad riepu spiediens ir mainī ts,
piem ēram, mainot braukšanas
ā trumu.
Kad riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ir inicializ ēta, pašreiz ējais
spiediens riepā s ir iestatīts k ā
spiediena etalons.
■K ā ats ākn ēt riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
1 Apturiet automobili droš ā viet ā
un izsl ēdziet motora sl ēdzi.
Inicializ ēšanu nevar veikt, automobilim
kustoties.
2 Regul ējiet gaisa spiedienu riep ā
l ī dz noteiktajam spiediena l
ī menim aukstai riepai. (  533.
lpp.)
P ārliecinieties, kas spiediens riep ā
atbilst noteiktajam spiediena l īmenim
aukstai riepai. Riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma darbosies
pamatojoties uz šo spiediena l īmeni.
3 Iesl ēdziet motora sl ēdzi.
4 Piespiediet un turiet riepu
spiediena br īdin ājuma
atiestat īšanas sl ēdzi l īdz riepu
spiediena br īdin ājuma sign āls
mirgo 3 reizes.
5 Pagaidiet dažas min ūtes ar
motora sl ēdzi rež īm ā ON, tad
izslē dziet motora sl ēdzi.
■Ats ākn ēšanas darb ības
●Neaizmirstiet veikt ats ākn ēšanu p ēc
riepu spiediena regul ēšanas.
Pirms riepu spiediena regul ēšanas
riep ām j ābūt aukst ām.
PIEZ ĪME
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
boj ājumiem
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid ītā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. (  441. lpp.)
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas ats ākn ēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 442 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

443
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
●Ja nejauši izsl ēdzat motora sl ēdzi
inicializ ācijas laik ā, nav nepieciešams
spiests atiestat īšanas sl ēdzi v ēlreiz, jo
inicializ ācijas restart ēsies autom ātiski,
kad motora sl ēdzis nā košo reizi tiks
iestat īts rež īm ā ON.
●Ja nejauši piespiežat atiestat īšanas
sl ēdzi laik ā, kad inicializ ācija nav
nepieciešama, regul ējiet spiedienu
riep ās l īdz noteiktajam l īmenim, kad
riepas ir aukstas un veiciet
inicializ āciju v ēlreiz.
■Ja riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas inicializ ācija notikusi
k ļū daini
Inicializ āciju var paveikt daž ās min ūtē s.
To m ēr, š ādos gadī jumos iestat ījumi
netiek ierakst īti un sist ēma nedarbosies
pareizi. Ja atk ārtoti m ēģinājumi ierakst īt
riepu spiediena br īdin ājuma iestat ījumus
ir cietuši neveiksmi, nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie pilnvarota
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , vai pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
●Kad darbin āt riepu spiediena riepu
spiediena br īdin ājuma sign āls
nemirgo 3 reizes.
●P ēc neilga brauciena kopš
inicializ ācija pabeigta, br īdin ājuma
gaismas sign āls izgaismojas p ēc
mirgošanas 1 min ūti.
Va r re ģistr ēt 2 riepu spiediena un
br īdin ājuma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt
riepu spiediena br īdin ājuma ventili
un raid īt ā ju, ir nepieciešams
re ģistr ēt jauno riepu spiediena
br īdin ājuma venti ļa un raid īt ā ja ID
kodu. ID kodus re ģistr ējiet pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , vai uzticam ā
autoservis ā.
■ID kodu reģ istrācija
Riepu spiediena br īdin ājuma v ārstu un
raid īt ā ju ID kodus diviem rite ņu
komplektiem var re ģistr ēt.
Nepieciešams re ģistr ēt ID kodus, kad
nomain āt parast ās riepas ar ziemas
riep ām, ja iepriekš re ģistr ēti ziemas un
vasaras riepu kodi.
Lai uzzinā tu par ID kodu mai ņu,
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
BRĪ DINĀ JUMS
■Inicializ ējot riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena
br īdin ājuma atiestat īšanas tausti ņu
bez riepu spiediena noregul ēšanas
l ī dz noteiktajam l īmenim. Pret ējā
gadī jumā zema riepu spiediena
br īdin ājuma gaismas sign āls
neizgaismosies ar ī, ja spiediens riep ā
samazin āsies vai tas var iesl ēgties, ja
spiediens riep ā ari norm āls.
ID kodu re ģistr ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 443 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

445
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
Kad nomain āt rite ņus, j āpiev ērš
uzmanī ba tam, lai jaunie rite ņi b ūtu
l ī dzv ērt īgi demont ētajiem p ēc
celtsp ējas, diametra, loka platumu
un ievirzi
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet
p ā rbaud īt automobili.
*: Parasti dē vē ts par „nobī di”.
Toyota neiesaka izmantot:
Daž ādu izm ēru un tipu riepas
 Lietotas riepas
 Saliektus rite ņus, kas ir iztaisnoti
■Mainot riteņ us
Šie rite ņi ir apr īkoti ar riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstiem un raid īt ā jiem, kas
ļ auj riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmai nodrošin ātu br īdin ājumu
gadī jumā, ja spiediens riep ā samazin ās.
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdin ājuma v ārsti un raid ītā ji.
(  441. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
●Nevien āds nodilums
●Slikta vad ām ība
●Iesp ējamas gaisa s ūces no
p ārkarsušas riepas
●Gaisa nopl ūde start riepu un disku
●Rite ņa deform ācija un / vai riepas
boj ājums
●Liel āka iesp ēja saboj āt riepu
brauciena laik ā (slikts ce ļš,
izplešan ās šuves, asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■P ārbaudot un regul ējot
spiedienu riepā
Ven t i ļa v āci ņam vienm ēr j ābūt
uzliktam.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ād īts, mitrumi un
putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmainī s spiedienu
riep ā.
Rite ņi
Ja ritenis ir saliekts, saplais ājis
vai stipri sar ūsējis, to
j ā nomaina. Pret ējā gad ījum ā
riepa var nokrist no rite ņa un
J ū s variet zaud ēt kontroli p ār
automobili.
Rite ņu izv ēle
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 445 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

451
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
4 Kad uzst ādāt atsl ēgas pā rsegu
un mehā nisko atsl ēgu, dariet ro
k ā sol ī 2 un sol ī 1 pret ējā
virzien ā.
5 Darbiniet sl ēdzi vai un
p ārbaudiet, vai durvis var
aizsl ēgt/atsl ēgt.
BRĪ DINĀ JUMS
■Akumulatora droš ības pas ākumi
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus. Ja
to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Baterijas nedr īkst nor īt. T ā darot
var g ūt ķī miskus apdegumus.
●Bezvadu t ālvad ības
pults/elektroniskaj ā atsl ēgā tiek
izmantota mon ētas tipa baterija vai
podzi ņbaterija. Ja baterija tiek
nor īta, tas var izrais īt smagus
ķī miskus apdegumus maz āk nekā 2
stundu laik ā un radī t smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Glab ājiet b ērniem nepieejam ā
viet ā.
●Ja p ārsegu nevar stingri aizv ērt,
p ārtrauciet lietot elektronisko
atsl ēgu un noglab ājiet atsl ēgu viet ā,
kur b ērni nevar piek ļūt, un pē c
iesp ējas ātr āk sazinieties ar k ādu
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu
vai jebkuru uzticamu autoservisu.
●Nejauši norijot bateriju vai ievietojot
bateriju k ād ā ķ erme ņa daļā ,
nekav ējoties v ērsieties p ēc
neatliekam ās medic īnisk ās
pal īdz ības.
■Lai novē rstu baterija spr ādzienu
vai uzliesmojoša š ķidruma vai
g āzes nopl ūdi
●Nomainiet bateriju ar t āda paša tipa
bateriju. Ja izmantojat nepareiza
tipa bateriju, t ā var uzspr āgt.
●Nepak ļaujiet baterijas ļoti zemam
spiedienam augstu virs j ūras
l ī me ņa vai ļoti augstai temperat ūrai.
●Nem ēģiniet bateriju dedzin āt vai
salauzt.
■Br īdin ājumi par litija baterijā m
UZMANĪ BU
PAST ĀV EKSPLOZIJAS RISKS, JA
BATERIJA TIEK NOMAIN ĪTA A R
NEPAREIZA TIPA AIZVIETOT ĀJU.
UTILIZ ĒJIET BATERIJAS SASKA ŅĀ
AR INSTRUKCIJ ĀM.
PIEZ ĪME
■Mainot bateriju
Izmantojiet atbilstoša izm ēra
skr ūvgriezi Pieliekot p ārā k lielu
sp ēku, var saboj āt p ārsegu.
■Norm ālai darb ībai p ēc baterijas
mai ņas
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai
nov ērstu nelaimes gad ījumus.
●Vienm ēr str ādājiet saus ām rok ām.
Mitrums var izrais īt bateriju
oksid ēšanos.
●Neaiztieciet un nekustiniet nevienu
detaļ u tālvad ības pults iekšpus ē.
●Nelieciet nevienu no baterijas
kontaktiem.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 451 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4547-3. Apkope saviem spēkiem
Vesels drošin ātā js
Izdedzis drošin ātā js
XTips C
Vesels drošin ātā js
Izdedzis drošin ātā js
XTips D
Vesels drošin ātā js
Izdedzis drošin ātā js
XE tips
Vesels drošin ātā js Izdedzis drošin
ātā js
■P ēc drošin ātā ja maiņ as
●Kad uzst ādā t p ārsegu atpaka ļ,
p ā rliecinieties, ka izci ļņi uzst ādīti pareizi.
●Ja lukturi neiesl ēdzas ar ī p ēc drošinā tā ja
nomai ņas, var b ūt nepieciešams nomainī t
spuldzi. (
 455. lpp.)
●Ja nomain ītais drošin ātā js p ārdeg
atk ārtoti, nogā dājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarot ā Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īcā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Kad ir kont ūra p ārslodze
Drošin ātā ji ir izstr ād āti tā , lai izdeg pirms
atbilstoša elektroshē mas tiek bojāta.
■Mainot spuldzes
Toyota iesaka izmantot ori ģin ālos Toyota
izstr ādājumus, kas paredzē ti šim
automobilim.
Sakar ā ar to, ka spuldzes savienotas ar
kont ūriem, kas paredz ēti p ārslodzes
nov ēršanai, neori ģin ālā s deta ļas vai deta ļas,
kas nav paredz ētas šim automobilim var
nebū t izmantojamas.
BRĪDINĀ JUMS
■Lai novē rstu sistēma boj ājumus
un automobi ļa aizdegšanos
Iev ērojiet šos br īdinā jumus.
To neiev ērojot, var izrais īt boj ājumus
un iespē jams ugunsgr ēks vai
ievainojumi.
●Nekad nelietojiet drošin ātā jus ar
augst āku spriegumu vai jebk ādu
citu priekšmetu drošin ātā ja viet ā.
●Vienm ēr izmantojiet ori ģin ālos
Toyota drošin ātā jos vai tie l īdz
v ē rt īgus.
Nekad neaizst ājiet drošin ātā ju ar
stiepli.
●Nep ārveidojiet drošin ātā jus vai
drošin ātā ju nodal ījumu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 454 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

455
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
P ārbaudiet nomain ām ās spuldzes
jaudu vatos. (  535. lpp.)
■Priekšpus ē
Starmeši (spuldzes tipa)
Priekš ējie pagrieziena sign āli
(spuldzes veida)
PIEZ ĪME
■Pirms main āt drošin ātā jus.
Nog ādājiet automobili bremžu uzliku
p ārbaudei un mai ņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā
To y o t a r e m o n t d a r b n īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Spuldzes
Jū s varat saviem sp ēkiem
nomain īt spuldzes. Mai ņas
sarež ģītība ir daž āda atkar īb ā
no spuldzes. Sakar ā ar to, ka ir
iesp ējams saboj āt daž ādas
deta ļas, iesak ām mai ņu uztic ēt
pilnvarotam Toyota
mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam
uzticamam autoservisam.
Sagatavošan ās spuldžu
mai ņai
Spuldžu atrašanā s vietas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 455 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

457
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
2 Velciet spuldzi ārā , vienlaikus
spiežot savienot āja fiksatora
atlaid ēju.
3 Nomainiet spuldzi un uzst ādiet
spuldzes pamatni.
Sal āgojiet 3 izci ļņus uz spuldzes ar
pamatni un ievietojiet.
4 Pagrieziet spuldzes pamatni un
nostipriniet.
Nedaudz pakustiniet spuldzes pamatni,
lai p ārbaud ītu, ka t ā nav va ļīga,
iesl ēdziet starmešus un p ārbaudiet, vai
gaisma nespī d cauri stiprinājumam.
■Priekš ējie pagrieziena sign āli
(spuldzes tipa)
1 Grieziet spuldzes pamatni
pretpulksteniski.
2 Izņemiet spuldzi.
3 Uzst ādīšanu veiciet pret ējā
secī bā.
■Aizmugures pagrieziena
sign āli (spuldzes tipa)
1 Atveriet bag āžas nodal ījuma
p ārsegu.
2 Ievietojiet plakangala
skrūvgriezi starp p ārsegu un
luktura bloku, tad celiet p ārsegu
uz augšu un atvienojiet
fiksatorus (par ād īti ar punkt ēto
l ī niju).
Lai nepie ļautu automobi ļa
saskr āpē šanu, apsedziet skr ūvgrieža
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 457 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4628-1. Svarīga inform ācija
8-1.Svar īga inform āc ija
Nospiediet sl ēdzi.
Visi virzienmai ņas sign āli mirgos.
Lai tos izsl ēgtu, piespiediet sl ēdzi
v ē lreiz.
■Av ārijas sign āllukturi
●Ja av ārijas sign āli ilgi tiek darbin āti
laik ā, kad motors nedarbojas, 12 voltu
akumulators var izl ādēties.
●Ja k āds no SRS droš ības spilveniem
atv ēries (piep ūties) vai noticis sp ēcīgs
trieciens no aizmugures, av ārijas
sign āli iesl ēgsies autom ātiski.
Parasti avā rijas signāli p ēc apm ēram
20 min ūtē m automā tiski izslēdzas. Lai
manu āli izsl ēgtu av ārijas sign ālus,
piespiediet sl ēdzi v ēlreiz.
(Av ārijas sign āli var neiesl ēgties
autom ātiski, atkar īb ā no trieciena
sp ēka un sadursmes apst ākļiem.)
1 Ar ab ām k ājā m sp ēcīgi spiediet
bremžu ped āli.
„Nepump ējiet” bremžu ped āli, jo tas
palielin ās automobi ļa ātruma
samazin āšanai vajadz īgo sp ēku
2 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
N.
XJa p ārsl ēga svira iestat īt st āvokl ī
N
3 Pēc ātruma samazinā šanas
apturiet automobili droš ā viet ā
ce ļa mal ā.
4 Izsl ēdziet motoru.
XJa p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt
uz N
3 Turiet bremžu pedā li piespiestu
ar ab ām k ājā m un p ēc iesp ējas
samaziniet automobi ļa ātrumu.
4 Automobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas: Izsl ēdziet
motoru, pagriežot motora sl ēdzi
st āvokl ī ACC.
Av ārijas sign āli
Avārijas sign āli tiek izmantoti,
lai br īdin ātu citus vad īt ā jus, ka
esat apst ājies uz ceļ a dēļ
automobi ļa boj ājuma utt.
Darbinā šanas norā dījumi
Ja automobilis j āaptur
av ārijas gad ījumā
Tikai avārijas gadījum ā,
piem ēram, ja nevar automobili
aptur ēt parastaj ā veid ā,
apturiet automobili š ād ā veid ā:
Automaš īnas apst ādin āšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 462 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

463
8
8-1. Svar
īga inform ācija
Ja gad ās probl ēmas
4 Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Lai izsl ēgtu
hibr īdsist ēmu, spiediet un turiet
motora sl ēdzi 2 sekundes vai
ilg āk vai piespiediet īsi 3 reizes
vai vair āk p ēc kā rtas.
5 Apturiet automobili droš ā viet ā
ce ļa mal ā.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja motors j āizslē dz kust ības
laik ā
●Bremžu un st ūres pastiprinā tā ji var
atsl ēgties, k ā rezult ātā piespiest
bremžu ped āli vai pagriezt st ūri b ūs
gr ūtā k. Pirms motora izsl ēgšanas
p ēc iesp ējas samaziniet ātrumu.
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas: Nekad nem ēģiniet
iz ņemt atsl ēgu, jo t ādā veid ā st ūre
tiks blo ķēta.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 463 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM