kontrolka motoru TOYOTA COROLLA 2023 Návod na použití (in Czech)

4707-3. Údržba svépomocí
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě a pak nastartujte motor.
Tlak huštění pneumatik nemůže být na-
staven, když se v ozidlo pohybuje.
2Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení tlaku pneumatik"
a pak stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení pomocí aktuálního
tlaku" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zablik á a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení
oznamující, že je nastavován tlak huš- tění pneumatik.
Po nastavení tlaku huštění pneumatik
se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení, že nastavení bylo dokončeno.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
●Když provádíte nastavení tlaku pneu-matik pomocí aktuálního tlaku huštění
pneumatik, načaso vání výstrahy vý-
stražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmínek, za
kterých bylo nastavení tlaku pneuma-
tik provedeno. Výstraha se proto může spustit, i když tlak huštění pneu-
matik poklesne mírně nebo když se
tlak huštění pneu matik zvýší nad hod- notu, kdy byl tlak huštění pneumatik
nastaven.
●Dbejte na to, abyst e provedli postup
nastavení tlaku pneumatik po seřízení
tlaku huštění pneum atik. Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené
před provedením pos tupu nastavení
tlaku pneumatik nebo seřizováním tla- ku huštění pneumatik.
■Postup nastavení tlaku huštění
pneumatik
●Pokud je spínač moto ru vypnut při na-
stavování tlaku v pneumatikách, při
příštím zapnutí spínače motoru do ZAPNUTO se postup nastavení obno-
ví a nebude nutné postup znovu spou-
štět.
●Pokud je spuštěn postup nastavení
tlaku v pneumatikách zbytečně, seřiďte
tlak v pneumatikách na předepsanou úroveň při studených pneumatikách
a poté proveďte n astavení volbou
specifikovaného tlaku v pneumati- kách, nebo proveďte postup nastave-
ní tlaku v pneum atikách pomocí
aktuálního tlaku v pneumatikách.

471
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Pokud nelze tlak huštění pneumatik
snadno nastavit
●Běžně lze postup nastavení tlaku
v pneumatikách dokončit za 2 nebo 3 minuty.
●Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-matik 3krát neblikne při zahájení postu-
pu nastavení tlaku huštění pneumatik,
postup nemusel být zahájen. Proveď- te postup znovu od začátku.
●Pokud postup nastavení tlaku huštění pneumatik nelze dokončit po provede-
ní výše uvedeného postupu, kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Ventilek a vysílač výstražného sys-
tému tlaku pneumatik je vybaven
unikátním ID kódem. Když jsou na-
montovány nové ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneu-
matik, musí být zaregistrovány
nové ID kódy v počítači výstražné-
ho systému tlaku pneumatik.
 ID kódy se mohou zaregistrovat
samy, ale v závislosti na jízdních
podmínkách a prostředí může
registrace trvat určitou dobu, než
bude dokončena.
 Když požíváte sadu kol, u které
již byly zaregistrovány všechny
ID kódy, lze sadu kol vyměnit za
krátkou dobu.
Před prováděním registrace ID kódů
se ujistěte, že v blízkosti vozidla ne-
jsou žádná kola s nainstalovanými
ventilky a vysílači výstražného sys-
tému tlaku pneumatik.
7palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Proces registrace ID kódů nemůže být
proveden, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
Registrace ID kódů
(pro motor M15A-FKS)

473
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
12,3palcový displej
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném
místě, vypněte spínač motoru,
počkejte přibližně 20 minut nebo
déle a pak nastartujte motor.
Proces registrace ID kódů nemůže být proveden, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte na multiinformačním
displeji a pak stiskněte .
3 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
4 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení TPWS" a pak stisk-
něte .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Výměna sady pneumatik" a pak
stiskněte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"Registrovat nový ventilek / ID"
a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Sada pneumatik1" nebo "Sada
pneumatik 2". Pak stiskněte
.
ID kódy budou zaregistrovány do zob-
razené sady kol.
Pro výměnu sady kol, která má být re- gistrována, zvolte zobrazenou sadu
a poté zvolte sadu ko l, kterou chcete
zaregistrovat.
Pokud již byly pro tuto sadu kol ID kódy zaregistrovány, výstražná kontrolka tla-
ku pneumatik pomalu 3krát zabliká a na
multiinformačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že dochází ke změně.
8 Zvolte "Ano" a pak stiskněte .
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
pomalu 3krát zabliká a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení oznamující, že je pro váděna registrace
ID kódů. Výměna sady kol bude zruše-
na a zahájí se registrace.
Když je prováděna registrace, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik bude bli-
kat přibližně 1 minutu, pak se rozsvítí a na multiinformačním displeji bude
zobrazeno "---" pro tlak huštění každé
pneumatiky.
9 Jeďte rovně (s příležitostným
zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibliž ně 40 km/h nebo
vyšší po dobu přibližně 10 až
30 minut.
Když je registrace dokončená, výstraž-
ná kontrolka tlaku pneumatik zhasne a hlášení oznamující, že registrace byla
dokončena, bude z obrazeno na multiin-
formačním displeji.
Dokončení registrace může trvat déle
než normálně, pokud rychlost vozidla
nemůže být udržována na přibližně 40 km/h nebo vyšší. Pokud nemůže být
registrace dokončena poté, co jedete
1 hodinu nebo déle, proveďte postup registrace znovu od začátku.

4787-3. Údržba svépomocí
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneu-
matik na předepsanou úroveň tlaku huštění studených pneumatik. Výstraž-
ný systém tlaku pneumatik bude fungo-
vat na základě této úrovně tlaku.
3 Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
4 Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu .
5 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavení vozu" a pak stiskně-
te a držte .
6 Stiskněte nebo pro volbu
"TPWS" a pak stiskněte .
7 Stiskněte nebo pro volbu
"Nastavit tlak". Pak stiskněte
a držte , až výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik blikne
3krát.
■Postup inicializace
●Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku hu štění pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky
studené před proved ením inicializace nebo nastavením tl aku huštění pneu-
matik.
●Pokud nechtěně vy pnete spínač mo-
toru během inicia lizace, není nutné stisknout znovu spínač vynulování,
protože inicializa ce se bude automa-
ticky restartovat, když příště zapnete spínač motoru do ZAPNUTO.
●Pokud nechtěně prove dete inicializaci,
když není inicializac e potřebná, seřiď-
te tlak huštění pn eumatik na přede- psanou úroveň, když jsou pneumatiky
studené, a proveďte inicializaci znovu.
■Když inicializace výstražného sys-
tému tlaku pneumatik selhala
Inicializace může být dokončena během několika minut. V následujících přípa-
dech však nastavení nebylo zaznamená-
no a systém nebude fungovat správně. Pokud opakované pokusy o zazname-
nání tlaku huštění pneumatik nejsou
úspěšné, nechte vo zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Když provádíte postu p inicializace, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
●Poté, co jedete ur čitou dobu od dokon-
čení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
VÝSTRAHA
■Při nastavení pomocí aktuálního
tlaku huštění pneumatik
Před nastavením tlaku pneumatik se ujistěte, že jste se řídili tlak huštění
pneumatik každé pneumatiky na pří-
slušnou úroveň. J inak se výstražná kontrolka tlaku pneumatik nemusí
rozsvítit, i když tlak huštění pneumatik
poklesne, nebo se může rozsvítit,
když je tlak huštění pneumatik nor- mální.

509
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka brzdového systému
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní vý-
stražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. P okud se kontrolka rozsvítí nebo bli-
ká, ale pak zhasne, neznamená t o nutně poruchu systému. Pokud
však k tomu stále doc hází, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Činnosti k výstražným kontrolkám nebo výstražným bzučákům
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Červená)
Signalizuje, že:
 Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
 Brzdový systém má poruchu
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování v jízdě s vo-
zidlem může být nebezpečné.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Žlutá)
(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému parkovací brzdy
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je příliš vysoká.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení ( S.561)

5108-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka systému dobíjení*
*: Kromě motoru 1ZR-FAE se 7palcovým displejem: Tato kontrolka se rozsvítí na
multiinformačním displeji.
■Výstražná kontrolka nízké ho tlaku motorového oleje*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor poruchy (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v syst ému dobíjení vozidla.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorov ého oleje je příliš nízký.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 Elektronickém systému řízení motoru;
 Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
 Elektronickém systému řízení Multidrive (je-li ve výbavě).
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

5188-2. Postupy v případě nouze
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu okolního hluku nebo
zvuku z audiosystému.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu,
kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontrolka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungo-
vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po několika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostateč-
né nebo dočasně poklesne napětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont-
rolovali, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
S.525, 541
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Vypněte spínač motoru a pak ho zapně-
te do ZAPNUTO. Zkontrolujte, zda se
výstražná kontrolka tlaku pneumatik roz-
svítí nebo bliká.
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik bliká přibližně 1 minutu a pak
zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může
mít poruchu. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik
Poté, co pneumatiky dostatečně vychlad-
nou, zkontrolujte tlak huštění každé pneu-
matiky a seřiďte ji na předepsanou
hodnotu.
Pro motor 1ZR-FAE: Pokud výstražná
kontrolka nezhasne ani po uplynutí ně-
kolika minut, zkontrolujte, zda je tlak
huštění jednotlivých pneumatik na pře-
depsané úrovni a proveďte inicializaci.
(S.477)
Pro motor M15A-FKS: Pokud výstražná
kontrolka nezhasne ani po uplynutí ně-
kolika minut, zkontrolujte, zda je tlak
huštění jednotlivých pneumatik na pře-
depsané úrovni a proveďte postup na-
stavení tlaku huštění pneumatik.
(S.467)
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma-
tik se může rozsvítit z přirozených
příčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se
může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumatik vlivem teploty.
V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstražná kontrolka vypne
(po několika minutách).

575
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru
*2: Je-li ve výbavě
*3: Dráha páky parkovací brzdy při zatažení nahoru silou 200 N
*4: Vozidla s elektrickou parkovací brzdou
*5: Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.509)
Brzdy
Mezera pedálu*1107 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Zdvih páky parkovací brzdy*2, 35-8 cvaknutí
Indikátor parkovací brzdy*4, 5
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na
2 sekundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

604Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v č innosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
neběží motor) po určitou dobu.
( S.178)
 Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni bezpečnostními pásy? ( S.512)
Indikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna?
( S.187, 188)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.509, 520)
 Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multi-
informačním displeji. ( S.520)
Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení, viz S.509, 520.
 Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Zastavte
vozidlo na bezpečném místě
a opravte proviz orně kolo s de-
fektem pomocí sa dy pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
( S.525)
 Vozidla s rezervním kolem:
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vyměňte kolo s defektem
za rezervní kolo. ( S.541)
 Vyzkoušejte postup pro situaci,
když vozidlo uvízne v blátě, štěr-
ku nebo sněhu. ( S.564)
Spínač motoru je automatic-
ky vypnut (vozid la se systé-
mem Smart Entry & Start)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražný bzučák zní, když
opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem Smart Entry
& Start)
Rozsvítí se výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí vý-
stražné hlášení
Když nastane problém
Pokud máte defekt pneuma-
tiky
Vozidlo uvízne

609Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....121
Bezklíčový nástup .............124, 133
Elektronický klíč .........................11 8
Funkce šetření energie baterie ..134
Mechanický klíč ..........................11 8
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................554
Pokud ztratíte klíče ...................554
Spínač motoru ...................172, 174
Štítek s číslem klíče ...................11 8
Výměna baterie .........................486
Výstražný bzučák ......................133
Klika zvedáku ...............................542
Kola ...............................................482
Rozměry ....................................576
Výměna .....................................482
Kolenní airbagy..............................34
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........541
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................525
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................462
Koncová světla
Příkon ........................................577
Spínač světel ............................194
Výměna žárovek ...............493, 497
Kondenzátor .................................456
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................512, 502
Kontrolka Eco jízdy .......97, 102, 109
Kosmetická zrcátka .....................435
Kosmetické lampičky ..................435
Kufr ...............................................129
Bezdrátové dálkové ovládání ....131
Madlo kufru ...............................132
Osvětlení kufru ..........................132
Otvírač kufru .............................131
Systém Smart Entry & Start ......131
L
LDA (Výstraha při opuštění
pruhu) .........................................261
LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................253
Výstražná hlášení .....................260
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
Činnost ......................................239
Výstražná hlášení .....................247
M
Manuální převodovka ..................184
Indikátor řazení .........................186
Manuální systém klimatizace .....408
Mlhová světla
Spínač .......................................202
Výměna žárovek .......................493
Moje nastavení .............................154
Motor
Identifikační číslo ......................567
Jak nastartovat motor .......172, 174
Kapota .......................................448
Otáčkoměr ......................81, 85, 89
Pokud motor nenastartuje .........552
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Prostor ......................................450
Přehřívání .................................561
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........177
Spínač motoru ...................172, 174
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............172, 174
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................508
Motorový olej
Kontrola .....................................452
Objem .......................................569
Příprava a kontrola před zimou ..366
Výstražná kontrolka ..................510