akumulator TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Sygnalizacja akustyczna w∏àczonych
Êwiate∏
Po otwarciu drzwi kierowcy przy w∏à-
czonych Êwiat∏ach, gdy przyciskiem roz-
ruchu wybrany jest stan wy∏àczony lub
ACC, rozlega si´ sygna∏ akustyczny
przypominajàcy o wy∏àczeniu Êwiate∏.
OÊwietlenie po∏àczone z dzia∏a-
niem wycieraczek przedniej szyby
Podczas jazdy w ciàgu dnia z prze∏àcz-
nikiem Êwiate∏ ustawionym w pozycji
, gdy u˝ywane sà wycieraczki
przedniej szyby, Êwiat∏a g∏ówne w∏àczà
si´ automatycznie po kilku sekundach,
aby pomóc zwi´kszyç widocznoÊç
samochodu.
Funkcja oszcz´dzania akumulatora
12-woltowego
W celu ochrony akumulatora 12-wolto-
wego przed roz∏adowaniem, gdy prze-
∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest w pozycji
lub , a przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, zadzia∏a
funkcja ochrony akumulatora i automa-
tycznie wy∏àczy wszystkie Êwiat∏a po
oko∏o 20 minutach. Je˝eli przyciskiem
rozruchu wybrany jest stan ON, funkcja
ta jest wy∏àczona.
W nast´pujàcych sytuacjach funkcja
ochrony akumulatora 12-woltowego zo-
staje wy∏àczona, a nast´pnie w∏àczona
ponownie. Wszystkie Êwiat∏a zostanà
automatycznie wy∏àczone po oko∏o
20 minutach od ponownego w∏àczenia
funkcji:
Gdy u˝yty zostanie prze∏àcznik Êwiate∏.
Gdy drzwi zostanà otwar te lub za-
mkni´te.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ.
(
S. 482)
1W celu w∏àczenia Êwiate∏ drogo-
wych nale˝y, przy w∏àczonych
Êwiat∏ach mijania, odepchnàç od
siebie dêwigni´ prze∏àcznika.
W celu wy∏àczenia Êwiate∏ drogowych
nale˝y pociàgnàç dêwigni´ z powrotem
do siebie w po∏o˝enie Êrodkowe.
2Âwiat∏a drogowe mo˝na te˝ w∏à-
czyç jednorazowo, pociàgajàc
dêwigni´ prze∏àcznika do siebie
i zwalniajàc jà.
W ten sposób mo˝na migaç Êwiat∏ami
drogowymi zarówno przy w∏àczonych,
jak i wy∏àczonych Êwiat∏ach mijania.
Âwiat∏a g∏ówne mogà pozostaç w∏à-
czone przez 30 sekund, gdy przy-
cisk rozruchu zostanie prze∏àczony
w stan OFF.
W tym celu po wybraniu przyci-
skiem rozruchu stanu wy∏àczonego,
gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony
jest w pozycji pociàgnàç
dêwigni´ do siebie i zwolniç.
Jazda
4-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb177
4
UWAGA
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie
pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏à-
czonego oÊwietlenia na d∏u˝ej, ni˝ jest
to konieczne.
W∏àczanie Êwiate∏ drogowych
Funkcja tymczasowego
pozostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 177

Warunki dzia∏ania poszczególnych funkcji uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest w∏àczony i oceni,
˝e ryzyko zderzenia czo∏owego z wykrytym obiektem jest wysokie.
Jednak, w nast´pujàcych sytuacjach uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç:
Po od∏àczeniu i ponownym pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego samochód
nie jecha∏ odpowiednio d∏ugo
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej znajduje si´ w po∏o˝eniu R.
Gdy Êwieci si´ lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu stabilizacji toru jazdy (dzia-
∏aç b´dzie tylko sygnalizacja ostrzegawcza o zderzeniu)
Zakresy pr´dkoÊci dzia∏ania i warunki przerwania pracy poszczególnych funkcji:
Przedkolizyjna sygnalizacja ostrzegawcza
Gdy podczas dzia∏ania przedkolizyjnej sygnalizacji ostrzegawczej kierownica obra-
cana jest mocno i gwa∏townie, sygnalizacja mo˝e zostaç wy∏àczona.
Przedkolizyjne wspomaganie hamowania
2024-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
Wykrywane obiekty Pr´dkoÊç samochoduRó˝nica pr´dkoÊci pomi´dzy
samochodem i obiektem
Poprzedzajàce pojazdy,
zatrzymane pojazdyOko∏o 5 do 180 km/h Oko∏o 5 do 180 km/h
Wykrywane obiekty Pr´dkoÊç samochodu
Ró˝nica pr´dkoÊci pomi´dzy
samochodem i obiektem
Poprzedzajàce pojazdy,
zatrzymane pojazdyOko∏o 30 do 180 km/h Oko∏o 10 do 180 km/h Poprzedzajàce motocykle,
zatrzymane motocykleOko∏o 5 do 180 km/h Oko∏o 5 do 80 km/h Nadje˝d˝ajàce pojazdy Oko∏o 30 do 180 km/h Oko∏o 80 do 220 km/h
Rowery Oko∏o 5 do 80 km/h Oko∏o 5 do 80 km/h
Rowery Oko∏o 30 do 80 km/h Oko∏o 30 do 80 km/h Piesi Oko∏o 5 do 80 km/h Oko∏o 5 do 80 km/h
Nadje˝d˝ajàce motocykle Oko∏o 30 do 180 km/h Oko∏o 30 do 180 km/h
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 202

*: W niektórych wersjach
2524-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Podczas ruszania krótko po wybra-
niu przyciskiem rozruchu stanu ON,
obok samochodu znajduje si´ ma∏y
pojazd lub inny obiekt, który nie mo-
˝e zostaç wykryty przez przedni
boczny czujnik.
W sytuacji przedstawionej na nast´-
pujàcej ilustracji, nawet je˝eli samo-
chód ruszy, pojazd po lewej stronie
nie zostanie wykryty i funkcja ostrze-
gania o obiekcie nie b´dzie dzia∏aç.
Gdy obiekt lub osoba znajduje si´
w pozycji, w której nie mo˝e zostaç
wykryta przez boczne czujniki lub
boczne kamery.
Gdy po ca∏kowitym zeskanowaniu
przez boczne czujniki lub boczne
kamery obszaru wzd∏u˝ boku samo-
chodu, pojazd, osoba lub inny
obiekt zbli˝y si´ do boku samocho-
du i nie zostanie wykryta.
Gdy zewn´trzne lusterko wsteczne
jest z∏o˝one, boczne czujniki lub
boczne kamery mogà nie wykrywaç
obiektów.
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏
roz∏adowany lub wyj´ty i ponownie
zamontowany, nale˝y z∏o˝yç i roz∏o-
˝yç zewn´trzne lusterka wsteczne.Funkcja RCTA
(Ostrzeganie o ruchu
poprzecznym z ty∏u)
Funkcja RCTA u˝ywa tylnych
bocznych czujników radarowych
BSM zamontowanych za tylnym
zderzakiem. Funkcja zosta∏a za-
projektowana, aby wspomagaç
kierowc´ w obserwacji obsza-
rów, które nie sà dobrze widocz-
ne podczas cofania.
Elementy uk∏adu
OSTRZE˚ENIE
Ostrze˝enia dotyczàce korzysta-
nia z uk∏adu
Kierowca odpowiedzialny jest za bez-
pieczny sposób prowadzenia samocho-
du. Powinien bacznie obserwowaç oto-
czenie i staraç si´ prowadziç ostro˝nie.
Funkcja (RCTA) wspomaga kierowc´
poprzez ostrzeganie o pojeêdzie nadje˝-
d˝ajàcym z prawej lub lewej strony z ty-
∏u samochodu. W pewnych warunkach
funkcja (RCTA) mo˝e dzia∏aç nieprawi-
d∏owo, dlatego zawsze nale˝y bacznie
obserwowaç otoczenie. Nadmierne po-
leganie na funkcji stwarza ryzyko wy-
padku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Aby zapewniç prawid∏owe dzia-
∏anie uk∏adu
S. 239
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 252

Kamery i czujniki u˝ywane sà do
wykrywania zaparkowanych pojaz-
dów u∏atwiajàc identyfikacj´ miejsc
parkingowych.
óKamera przednia
óKamery boczne
óKamera tylna
óCzujniki
S. 243
Obrazy z kamery
U˝ywane sà specjalne kamery,
w zwiàzku z tym, kolory na wyÊwietla-
nych obrazach mogà ró˝niç si´ od rze-
czywistych.
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce ob-
s∏ugi
Szczegó∏owe informacje, patrz „Panora-
miczny uk∏ad wspomagania parkowania
(wersje z zaawansowanym uk∏adem
parkowania)” w sekcji „Interaktywne
wspomaganie parkowania” w „Instruk-
cja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
WyÊwietlany zasi´g ekranów.
Kamery
Ró˝nice pomi´dzy obrazem wyÊwie-
tlanym na ekranie a aktualnà sytu-
acjà na drodze.
Ró˝nice pomi´dzy obrazem wyÊwie-
tlanym na ekranie a rzeczywistymi
obiektami.
Zasi´g detekcyjny kamer i czujników
Je˝eli za wyznaczonym miejscem
parkingowym znajduje si´ pojazd
i odleg∏oÊç pomi´dzy nim i samocho-
dem b´dzie du˝a, mo˝e on nie byç
d∏u˝ej wykrywany. Zale˝nie od warun-
ków i kszta∏tu zaparkowanego pojaz-
du, zasi´g detekcyjny mo˝e byç
mniejszy lub pojazd mo˝e nie byç
wykrywany.
Obiekty inne ni˝ zaparkowane pojaz-
dy, takie jak kolumny, Êciany itp. mo-
gà nie byç wykrywane. Równie˝,
je˝eli zostanà wykryte, mogà spowo-
dowaç przesuni´cie wyznaczonego
Jazda
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu279
4
UWAGA
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce ob-
s∏ugi zaawansowanego parkowania
Je˝eli akumulator 12-woltowy zosta∏
roz∏adowany lub wyj´ty i ponownie za-
montowany, nale˝y z∏o˝yç i roz∏o˝yç
zewn´trzne lusterka wsteczne.
Rodzaje kamer i czujników
u˝ywanych przez uk∏ad za-
awansowanego parkowania
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 279

W trybie jazdy ekonomicznej prze-
kazywanie momentu obrotowego
na ko∏a, w reakcji na wciÊni´cie
peda∏u przyspieszenia, przebiega
w sposób bardziej p∏ynny. Ponadto
do minimum ograniczana jest praca
uk∏adu klimatyzacji (ogrzewanie/
ch∏odzenie), co przyczynia si´ do
zmniejszenia zu˝ycia paliwa.
(
S. 306)
Utrzymywanie wskaênika stanu
hybrydowego uk∏adu nap´dowego
w zakresie ekonomicznym pozwoli
ograniczyç zu˝ycie paliwa oraz
emisj´ zanieczyszczeƒ. (
S. 90)
Podczas jazdy w ruchu ulicznym
o du˝ym nat´˝eniu lub podczas
zatrzymania na czerwonym Êwietle
dêwignia przek∏adni nap´dowej po-
winna znajdowaç si´ w po∏o˝eniu
D. Przestawiç dêwigni´ przek∏adni
nap´dowej w po∏o˝enie P. Przesta-
wienie dêwigni w po∏o˝enie neutral-ne N nie wp∏ywa na zmniejszenie
zu˝ycia paliwa, poniewa˝ w tym
czasie pracuje silnik spalinowy na-
tomiast energia elektryczna nie jest
wytwarzana. Dodatkowo, gdy u˝y-
wany jest uk∏ad klimatyzacji itp., zu-
˝ywana jest energia z akumulatora
trakcyjnego.
Samochód nale˝y prowadziç
p∏ynnie. Nale˝y unikaç gwa∏tow-
nego przyspieszania i hamowa-
nia. Stopniowe przyspieszanie
i hamowanie powoduje bardzie
efektywne wykorzystanie silnika
elektrycznego (trakcyjnego) bez
koniecznoÊci u˝ycia mocy silnika
spalinowego.
Unikaç cz´stego przyspieszania.
Powtarzajàce si´ cz´sto przyspie-
szanie powoduje dodatkowe
zu˝ycie energii akumulatora trak-
cyjnego, wp∏ywajàc negatywnie
na zu˝ycie paliwa. Akumulator
trakcyjny mo˝e zostaç do∏adowa-
ny podczas jazdy z lekko zwol-
nionym peda∏em przyspieszenia.
Zwalniaç delikatnie, odpowiednio
wczeÊnie uruchamiajàc hamulce.
Umo˝liwi to odzyskiwanie wi´k-
szych iloÊci energii elektrycznej.
Naprzemienne przyspieszanie
i zwalnianie oraz d∏ugie postoje na
Êwiat∏ach kierujàcych ruchem nega-
tywnie wp∏ywa na zu˝ycie paliwa.
Zalecane jest korzystanie z komuni-
3144-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
Wskazówki dotyczàce
jazdy samochodem z na-
p´dem hybr ydowym
Przestrzeganie poni˝szych wska-
zówek umo˝liwi ekonomicznà
i najmniej ucià˝liwà dla Êrodowi-
ska naturalnego jazd´:
Korzystanie z trybu jazdy
ekonomicznej
Obs∏uga peda∏u przyspieszenia
i peda∏u hamulca
W ruchu ulicznym o du˝ym
nat´˝eniu
Obserwacja wskaênika
stanu hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Obs∏uga dêwigni przek∏adni
nap´dowej
Podczas hamowania
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 314

sobie przyjemnoÊç z jazdy i zapo-
biec zamkni´ciu terenów dla pojaz-
dów terenowych:
Poruszaç si´ wy∏àcznie w miej-
scach, w których jazda terenowa
jest dozwolona.
Respektowaç prywatnà w∏asnoÊç.
Przed wjechaniem na cudzy
teren uzyskaç zgod´ jego w∏aÊci-
ciela.
Nie wje˝d˝aç w miejsca niedo-
zwolone. Korzystaç z bram wjaz-
dowych oraz stosowaç si´ do
barier i oznakowaƒ ograniczajà-
cych udost´pnione trasy.
Trzymaç si´ wyznaczonych szla-
ków. Gdy jest mokro, konieczna
mo˝e byç zmiana stylu prowa-
dzenia bàdê zrezygnowanie
z dalszej jazdy, aby nie doprowa-
dziç do zniszczenia drogi.
3204-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
OSTRZE˚ENIE
Przestrogi dotyczàce jazdy tere-
nowej
W celu unikni´cia ryzyka Êmierci, od-
niesienia powa˝nych obra˝eƒ cia∏a lub
uszkodzenia samochodu nale˝y prze-
strzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
Podczas jazdy terenowej prowadziç
samochód ostro˝nie. Zalecane jest
niepodejmowanie zb´dnego ryzyka
i omijanie niebezpiecznych miejsc.
Podczas jazdy terenowej nie nale˝y
trzymaç kierownicy za jej poprzecz-
ki. Uderzenie w nierównoÊç pod∏o˝a
mo˝e spowodowaç szarpni´cie
kierownicy i uraz d∏oni. Obydwie
d∏onie, a szczególnie kciuki, powin-
ny spoczywaç na zewn´trznej po-
wierzchni ko∏a kierownicy.
Po przejechaniu przez piach, b∏oto,
wod´ lub Ênieg nale˝y niezw∏ocznie
przetestowaç skutecznoÊç dzia∏ania
hamulców.
Po przejechaniu przez wysokà tra-
w´, b∏oto, kamienie, piach, rzeki itp.
nale˝y sprawdziç, czy do podwozia
nie przywar∏y lub nie zosta∏y uwi´-
zione przez jego elementy trawa,
ga∏´zie, papier, szmaty, kamienie,
piach itp. Wszystkie tego typu pozo-
sta∏oÊci nale˝y usunàç z podwozia.
Jazda z tego typu pozosta∏oÊciami
przywar tymi do podwozia lub uwi´-
zionymi przez jego elementy grozi
uszkodzeniami samochodu, a tak˝e
mo˝e doprowadziç do po˝aru.
Podczas jazdy terenowej lub po nie-
równym pod∏o˝u nale˝y zachowaç
umiarkowanà pr´dkoÊç i nie wyko-
nywaç gwa∏townych manewrów
oraz nie dopuszczaç do podskaki-
wania samochodu, uderzenia
w przeszkody itp. Mog∏oby to dopro-
wadziç do utraty panowania nad po-
jazdem lub przewrócenia, co grozi
odniesieniem powa˝nych, a nawet
Êmier telnych obra˝eƒ cia∏a. Ponadto
niesie to ryzyko kosztownego
uszkodzenia zawieszenia i podwo-
zia samochodu.
UWAGA
Ryzyko uszkodzeƒ spowodowa-
nych przez wod´
Szczególnà uwag´ nale˝y zachowaç,
aby nie dopuÊciç do uszkodzenia aku-
mulatora trakcyjnego, hybrydowego
uk∏adu nap´dowego lub innych zespo-
∏ów w wyniku zalania wodà.
Gdy woda dostanie si´ do komory
silnikowej, mo˝e spowodowaç po-
wa˝ne uszkodzenia hybrydowego
uk∏adu nap´dowego. Gdy woda
dostanie si´ do wn´trza, mo˝e spo-
wodowaç zwarcie w akumulatorze
trakcyjnym znajdujàcym si´ pod tyl-
nymi fotelami.
Gdy woda dostanie si´ do wn´trza
hybrydowej przek∏adni nap´dowej,
spowoduje przyspieszone zu˝ycie
tych elementów. Mo˝e pojawiç si´
komunikat ostrzegawczy i samo-
chód mo˝e zostaç unieruchomiony.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 320

*3: W zale˝noÊci od warunków temperatu-
rowych, wilgotnoÊci, intensywnoÊci na-
wiewu oraz trybu nawiewu funkcja na-
noe™ mo˝e nie dzia∏aç z pe∏nà mocà.
Filtr powietrza doprowadzanego do
kabiny
S. 393
Korzystanie z systemu poleceƒ
g∏osowych
Uk∏ad klimatyzacji mo˝e byç obs∏ugiwa-
ny za pomocà poleceƒ g∏osowych.
Szczegó∏owe informacje, patrz „Instruk-
cja obs∏ugi systemu multimedialnego”.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ.
(
S. 482)
1Nacisnàç przycisk pracy automa-
tycznej.
2Wyregulowaç temperatur´.
3Aby zakoƒczyç tryb pracy auto-
matycznej, nale˝y nacisnàç wy-
∏àcznik nawiewu.
Je˝eli intensywnoÊç nawiewu lub
kierunek nawiewu powietrza usta-
wiane sà r´cznie, lampka kontrolna
trybu pracy automatycznej gaÊnie.
Jednak˝e pozosta∏e ustawienia
w trybie automatycznym zostajà
zachowane.
Uruchamianie pracy automatycznej
Pr´dkoÊç nawiewu jest regulowana au-
tomatycznie w zale˝noÊci od ustawionej
temperatury i warunków otoczenia.
Dlatego nawiew mo˝e si´ na chwil´ za-
trzymaç, dopóki ciep∏e lub ch∏odne po-
wietrze nie b´dzie gotowe do przep∏ywu
natychmiast po naciÊni´ciu prze∏àczni-
ka trybu automatycznego.
3285-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania
OSTRZE˚ENIE
Aby zapobiec zaparowaniu szyb
Przy bardzo wilgotnej pogodzie nie
nale˝y u˝ywaç przycisku usuwania
zaparowania przedniej szyby w trybie
nawiewu ch∏odnego powietrza. Ró˝ni-
ca mi´dzy temperaturà otoczenia
a temperaturà przedniej szyby mo˝e
spowodowaç jej zaparowanie i zablo-
kowanie widocznoÊci.
Gdy dzia∏a usuwanie zaparowa-
nia w zewn´trznych lusterkach
wstecznych
Nie dotykaç zwierciade∏ zewn´trznych
lusterek wstecznych, poniewa˝ ich po-
wierzchnia mo˝e byç silnie rozgrzana
i spowodowaç oparzenia.
nanoe™ X (w niektórych wer-
sjach)
Nie rozmontowywaç ani nie naprawiaç
samodzielnie generatora, poniewa˝ za-
wiera on elementy zasilane wysokim
napi´ciem. Je˝eli generator wymaga
naprawy, nale˝y skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem.
UWAGA
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie
pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozo-
stawiaç w∏àczonego uk∏adu klimatyzacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia nanoe™ X (w niektórych
wersjach)
Nie umieszczaç niczego w wylotach
powietrza, nie mocowaç na nich ˝ad-
nych przedmiotów ani nie rozpylaç
˝adnych Êrodków w ich okolicy.
Mog∏oby to spowodowaç niew∏aÊciwe
dzia∏anie generatora.
Uruchamianie pracy
automatycznej
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:22 PM Page 328

*: W niektórych wersjach
Podgrzewanie kierownicy
W∏àczanie i wy∏àczanie podgrzewa-
nia kierownicy
Gdy podgrzewanie kierownicy jest w∏à-
czone, zaÊwieca si´ lampka kontrolna
w przycisku podgrzewania kierownicy.
Podgrzewanie foteli
W∏àczanie/wy∏àczanie podgrzewa-
nia foteli
1Podwy˝szanie temperatury
2Obni˝anie temperatury
Gdy podgrzewanie fotela jest w∏àczone,
zaÊwieca si´ lampka kontrolna w prze-
∏àczniku regulacji podgrzewania foteli.
Gdy podgrzewanie fotela nie jest u˝y-
wane, nale˝y przycisk ustawiç w pozycji
neutralnej. ZgaÊnie lampka kontrolna.
Funkcja podgrzewania kierownicy
i podgrzewania foteli umo˝liwia
ogrzanie bocznych uchwytów kie-
rownicy i foteli, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ON.
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania331
5
Podgrzewanie kierownicy*/
podgrzewanie foteli*
Podgrzewanie kierownicy
Podgrzewana jest obr´cz ko∏a
kierownicy.
Podgrzewanie foteli
Podgrzewana jest tapicerka
fotela.
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç ryzyka poparzenia
W przypadku ni˝ej wymienionych
osób majàcych dost´p do kierownicy
nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, gdy
podgrzewanie jest w∏àczone:
Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby
starsze, chore lub niepe∏nosprawne
Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze
Osoby w stanie zm´czenia
Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub
lekarstw o dzia∏aniu nasennym
(tabletki nasenne, Êrodki przeciwko
przezi´bieniu itp.)
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia podgrzewania foteli
Na fotelu nie nale˝y k∏aÊç ci´˝kich
przedmiotów o nierównej powierzchni
ani wbijaç w niego ostrych przedmio-
tów (igie∏, gwoêdzi itp.).
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie
pracuje, nie nale˝y korzystaç z funkcji.
Opis dzia∏ania
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 331

Gdy wybrane jest po∏o˝enie zale˝ne od
pozycji drzwi, oÊwietlenie zaÊwieci si´
po otwarciu drzwi oraz zgaÊnie po za-
mkni´ciu wszystkich drzwi.
2Wy∏àczanie/w∏àczanie lampek
Gdy wybrane jest po∏o˝enie zale˝ne od
pozycji drzwi, oÊwietlenie zaÊwieci si´
po otwarciu drzwi oraz zgaÊnie po za-
mkni´ciu wszystkich drzwi.
Z ty∏u
Wy∏àczanie/w∏àczanie lampek
Gdy wybrane jest po∏o˝enie prze-
∏àcznika zale˝ne od otwarcia drzwi
dla przedniego oÊwietlenia we-
wn´trznego, tylne oÊwietlenie we-
wn´trzne w∏àczy si´, gdy drzwi zo-
stanà otwar te i wy∏àczy si´, gdy
wszystkie drzwi zostanà zamkni´te.
Gdy tylne oÊwietlenie wewn´trzne
b´dzie ustawione w trybie zale˝-
nym od otwarcia drzwi dla przed-
niego oÊwietlenia wewn´trznego,
nie zostanie ono wy∏àczone, nawet
po naciÊni´ciu przycisku.Wy∏àczanie/w∏àczanie lampek
Automatyczne oÊwietlenie wn´trza
Lampki oÊwietlenia wn´trza w∏àczajà
si´ lub wy∏àczajà automatycznie w re-
akcji na obecnoÊç elektronicznego klu-
czyka w polu detekcji, zablokowanie lub
odblokowanie drzwi, otwarcie lub za-
mkni´cie drzwi oraz w zale˝noÊci od
stanu wybranego przyciskiem rozruchu.
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Je˝eli lampki oÊwietlenia wn´trza pozosta-
nà w∏àczone, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony, wy∏àczà si´
one automatycznie po 20 minutach.
Automatyczne dzia∏anie oÊwietle-
nia wn´trza
Je˝eli dojdzie do nape∏nienia którejkol-
wiek z poduszek powietrznych lub sil-
nego uderzenia w ty∏ samochodu,
oÊwietlenie wn´trza zostanie urucho-
mione automatycznie. OÊwietlenie wn´-
trza zostanie automatycznie wy∏àczone
po oko∏o 20 minutach.
OÊwietlenie wn´trza mo˝e zostaç wy∏à-
czone r´cznie. Jednak, aby pomóc
uniknàç dalszych wypadków, zalecane
jest pozostawienie go w∏àczonego do
momentu, gdy b´dzie bezpiecznie.
(OÊwietlenie wn´trza mo˝e nie zostaç
automatycznie w∏àczone zale˝nie od
si∏y zderzenia i warunków wypadku.)
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ.
(
S. 482)
3345-2. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Korzystanie z oÊwietlenia
osobistegoUWAGA
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie
pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏à-
czonego oÊwietlenia na d∏u˝ej, ni˝ jest
to konieczne.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 334

Gniazda USB do ∏adowania przy-
stosowane sà do zasilania urzà-
dzeƒ zewn´trznych o pràdzie do
3 A i napi´ciu 5 V.
Gniazda USB do ∏adowania prze-
znaczone sà jedynie do ∏adowania
urzàdzeƒ. Nie sà przystosowane do
przesy∏ania danych lub innych celów.
Zale˝nie od urzàdzenia przenoÊnego
mo˝e ono nie byç ∏adowane prawid∏o-
wo. Przed pod∏àczeniem urzàdzenia
do gniazda nale˝y zapoznaç si´ z do-
∏àczonà do niego instrukcjà obs∏ugi.
U˝ywanie gniazd USB do ∏ado-
wania
Otworzyç pokryw´ schowka w Êrod-
kowej konsoli.
Gniazda USB do ∏adowania mogà
byç u˝ywane, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan
ACC lub ON.
Sytuacje, w których gniazda USB
do ∏adowania mogà nie dzia∏aç pra-
wid∏owo
Je˝eli pod∏àczone jest urzàdzenie
o poborze pràdu powy˝ej 3.0 A i na-
pi´ciu 5 V.
Je˝eli pod∏àczone jest urzàdzenie
przeznaczone do komunikacji z kom-puterem, takie jak pami´ç USB.
Gdy pod∏àczone urzàdzenie ze-
wn´trzne jest wy∏àczone (zale˝nie od
urzàdzenia).
Gdy temperatura wewnàtrz samocho-
du jest wysoka, tak jak po zaparko-
waniu samochodu w nas∏onecznio-
nym miejscu.
Pod∏àczone urzàdzenia zewn´trzne
Zale˝nie od pod∏àczonego urzàdzenia
zewn´trznego ∏adowanie mo˝e czaso-
wo zostaç zawieszone i uruchomione
ponownie. Nie jest to objaw usterki.
Gniazdo elektryczne s∏u˝y do zasi-
lania urzàdzeƒ przystosowanych do
Elementy wyposa˝enia wn´trza
5-4. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia341
5
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia gniazd USB do ∏adowania
Nie nale˝y wk∏adaç do gniazd ˝ad-
nych innych przedmiotów.
Gniazd nie nale˝y zalewaç wodà
lub innymi p∏ynami.
Nie nale˝y wywieraç zbyt du˝ego
nacisku lub uderzaç w gniazda USB
do ∏adowania.
Nie rozmontowywaç gniazd USB do
∏adowania ani nie dokonywaç ich
modyfikacji.
W celu unikni´cia ryzyka uszko-
dzenia urzàdzeƒ zewn´trznych
Nie nale˝y pozostawiaç urzàdzeƒ
zewn´trznych w samochodzie. Mo-
g∏yby one zostaç uszkodzone, np.
przez wysokà temperatur´ we-
wnàtrz pojazdu.
Gdy urzàdzenie zewn´trzne jest
pod∏àczone, nie nale˝y na nie naci-
skaç ani dzia∏aç na niego si∏à skie-
rowanà w dó∏.
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie nale˝y korzystaç z gniazd USB do
∏adowania przez d∏ugi czas, gdy hy-
brydowy uk∏ad nap´dowy jest wy∏à-
czony.
Gniazdo elektryczne
Gniazdo USB do ∏adowania
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 341