TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

531
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
6-4.Andet indvendigt udstyr
USB-ladeporten bruges til at for-
syne eksterne enheder med 2,1 A
strøm med 5 V.
USB-ladeporten er kun beregnet til
opladning. De er ikke beregnet til
dataoverførsel eller andre formål.
Afhængig af den eksterne enhed,
oplader den muligvis ikke korrekt.
Se brugsanvisningen til enheden,
før du vælger en USB-ladeport.
nBrug af USB-ladeporten
Åbn låget til konsolboksen.
nUSB-ladeporten kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nI situationer, hvor USB-ladeporten
muligvis ikke fungerer korrekt
lHvis der tilsluttes en enhed, der for-
bruger mere end 2,1 A med 5 V
lHvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, f.eks. en USB-enhed
lHvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhængig af enheden)
lNår temperaturen inde i bilen er
meget høj, f.eks. når bilen har været
parkeret i solen
nOm tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den t ilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til afbry-
des og derefter starte igen. Dette er ikke
en fejl.
Strømudtaget kan benyttes til 12 V-
tilbehør, som forbruger mindre end
10 A.
Foran
Åbn konsolboksens låg, og åbn
låget.
Andet indvendigt udstyr
USB-ladeport
(hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på USB-
ladeporten
lSæt ikke fremmedlegemer ind i por-
ten.
lSpild ikke vand eller andre væsker i
porten.
lBrug ikke for stor kraft eller slag
mod USB-ladeporten.
lForsøg ikke at skille USB-ladepor-
ten ad eller ændre på den.
nSådan undgår du, at eksterne
enheder beskadiges
lEfterlad ikke eksterne enheder i
bilen. Temperaturen i bilen kan
blive meget høj, hvilket kan beska-
dige eksterne enheder.
lUndlad at trykke ned på eller
presse unødvendigt på den eks-
terne enhed, mens den er tilsluttet.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke USB-ladeporten i længere
tid, når motoren er standset.
Strømudtag
OM12L25DK.book Page 531 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

532
COROLLA_TMUK_EE6-4. Andet indvendigt udstyr
Bagagerum (stationcar)
Åbn dækslet.
2ZR-FXE-motor:
M20A-FXS-motor:
nStrømudtaget kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nNår tændingskontakten slås fra
Frakobl elektriske enheder med lade-
funktioner, f.eks. mobilbatterier.
Hvis disse enheder forbliver tilsluttet,
kan tændingskontakten muligvis ikke
slukkes normalt.
En bærbar enhed, fx en smart-
phone eller et mobilbatteri, kan op-
lades ved at placere den på lade-
området, forudsat at enheden er
kompatibel med Qi-standarden for
trådløs opladning, der er udviklet af
Wireless Power Consortium.
Den trådløse lader kan ikke bruges
til bærbare enheder, som er større
end ladeområdet. Afhængig af den
bærbare enhed fungerer den tråd-
løse lader desuden muligvis ikke
korrekt. Der henvises til brugsan-
visningen til den bærbare enhed.
n"Qi"-symbolet
"Qi"-symbolet er et varemærke,
som tilhører Wireless Power
Consortium.
BEMÆRK
nSådan undgår du, at sikringen
springer
Benyt ikke tilbehør, der bruger mere
end 12 V 10 A.
nSådan undgår du at beskadige
strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det
ikke er i brug.
Fremmedlegemer eller væske, der
trænger ind i strømudtaget, kan forår-
sage kortslutning.
nSådan undgår du, at batteriet
aflades
Lad være med at bruge strømudtaget
i længere tid end nødvendigt, når
motoren ikke er i gang.
Trådløs oplader
(hvis monteret)
OM12L25DK.book Page 532 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

533
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
nNavn på alle dele
Tænd/sluk-knap
Driftsindikator
Ladeområde
nBrug af den trådløse lader
1 Tryk på tænd/sluk-knappen på
den trådløse lader.
Du kan slå den trådløse lader fra ved at
trykke på kontakten igen.
Indikatoren (grøn) lyser, når den er
tændt.
Når tændingskontakten slås fra, husker
systemet, om den trådløse lader er
slået til eller fra.
2Placér en bærbar enhed på
ladeområdet med ladefladen
nedad.
Indikatoren (orange) lyser under oplad-
ning.
Hvis opladning ikke starter, kan du for-
søge at placere den bærbare enhed så
tæt som muligt på midten af ladeområ-
det.
Når opladningen er færdig, lyser indika-
toren (grøn).
nGenopladningsfunktion
 Hvis der er gået et stykke tid,
siden opladningen blev fuldført,
og den bærbare enhed ikke er
flyttet, begynder den trådløse
lader at oplade enheden igen.
 Hvis den bærbare enhed flyttes
inden for ladeområdet, stopper
opladningen midlertidigt og star-
ter derefter igen.
OM12L25DK.book Page 533 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

534
COROLLA_TMUK_EE6-4. Andet indvendigt udstyr
nStatus for driftsindikator
*: Afhængig af den bærbare enhed kan driftsindikatoren fortsætte med at lyse
(orange), når opladningen er fuldført.
 Hvis driftsindikatoren blinker
Hvis der registreres en fejl, blinker driftsindikatoren (orange). Tag passende for-
holdsregler iht. nedenstående tabel.
nDen trådløse lader kan benyttes,
når
Tændingskontakten står på ACC eller
ON.
nBærbare enheder, der kan oplades
lBærbare enheder, der er kompatible
med Qi-standarden for trådløs oplad-
ning, kan oplades med den trådløse
lader. Det garanteres dog ikke, at
laderen er kompatibel med alle enhe-
der, der opfylder Qi-standarden for
trådløs opladning.
lDen trådløse lader er beregnet til at
forsyne mobiltelef oner, smartphones
og andre bærbar enheder med strøm
med lav effekt (5 W eller lavere).
Driftsindikator Tilstand
SlukketDen trådløse lader er slukket
Grøn (lyser)Standby (opladning er mulig)
Opladning er fuldført*
Orange (lyser)
Der er placeret en bærbar enhed på ladeområ-
det (den bærbare enhed identificeres)
Opladning i gang
DriftsindikatorMulig årsagLøsning
Blinker (orange)
kontinuerligt med intervaller
på et sekundFejl i kommunikation mel-
lem bil og lader.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Blinker (orange) 3 gange
flere gange
Der er et fremmedlegeme
mellem den bærbare en-
hed og ladeområdet.
Fjern fremmedlegemet.
Den bærbare enhed er ikke
placeret korrekt på ladeom-
rådet.Flyt den bærbare enhed
tættere på midten af lade-
området.
Blinker (orange) 4 gange
flere gangeDen trådløse laders tempe-
ratur er for høj.Stop straks opladningen,
og fortsæt den efter et styk-
ke tid.
OM12L25DK.book Page 534 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

535
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
nHvis der er monteret et cover eller
tilbehør på den bærbare enhed
En bærbar enhed må ikke oplades, hvis
der er monteret et cover eller tilbehør,
som ikke er kompatibelt med Qi. Afhæn-
gig af typen af cover og/eller tilbehør
kan den bærbare enhed muligvis ikke
oplades. Hvis den bærbare enhed pla-
ceres på ladeområdet, men ikke opla-
des, skal coveret og /eller tilbehøret
fjernes.
nHvis der opleves støj i AM-radioud-
sendelser under opladning
Sluk for den trådløse oplader, og kon-
trollér, at støjen er reduceret. For at
reducere støjen skal du holde strømfor-
syningsknappen på den trådløse lader
inde i 2 sekunder. Den trådløse laders
frekvens ændres, og støjen reduceres
muligvis. Når frekvensen ændres, blin-
ker driftsindikatoren (orange) 2 gange.
nSikkerhedsforanstaltninger for
opladning
lHvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladning
ikke udføres. Når en dør åbnes og luk-
kes, kan opladningen afbrydes midler-
tidigt.
lUnder opladning bliver den trådløse
lader og den bærbare enhed varme.
Dette er ikke en fejl. Hvis en bærbar
enhed bliver varm, og opladningen
stoppes af den bærbare enheds
beskyttelsesfunktion, skal du vente, til
den bærbare enhed er kølet af, og
derefter oplade den igen.
nLyd opstået under drift
Når der tændes på afbryderen eller
under identificering af en bærbar enhed,
kan der høres driftslyde. Dette er ikke en
fejl.
nRengøring af den trådløse lader
S. 543
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af hensyn til
sikkerheden ikke betjene den bær-
bare enhed.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
Personer med implanteret pace-
maker, pacemaker til hjertesynkroni-
sering eller ICD-enhed samt andre
elektriske medicinske enheder skal
kontakte deres læge vedrørende brug
af den trådløse lader.
Den trådløse laders funktion kan
påvirke medicinsk udstyr.
nSådan undgår du skader eller
forbrændinger
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
I modsat fald er der risiko for brand,
fejl i og skader på udstyret eller for-
brændinger som følge af varmen.
lDer må ikke placeres metalgen-
stande mellem ladeområdet og den
bærbare enhed under opladningen
lDer må ikke sættes metalgen-
stande, fx klæbemærker i alumi-
nium, på ladeområdet.
lDen trådløse lader må ikke tildæk-
kes med stof eller andre objekter
under opladningen.
lForsøg aldrig at oplade enheder,
der ikke er kompatible med Qi-stan-
darden for trådløs opladning.
lDen trådløse lader må ikke demon-
teres, modificeres eller afmonteres.
lDen trådløse lader må ikke udsæt-
tes for hård kraft eller slag.
OM12L25DK.book Page 535 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

536
COROLLA_TMUK_EE6-4. Andet indvendigt udstyr
BEMÆRK
nSituationer, hvor den trådløse
lader muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer fungerer
den trådløse lader muligvis ikke kor-
rekt:
lNår en bærbar enhed er fuldt opla-
det
lHvis der er et fremmedlegeme mel-
lem ladeområdet og den bærbare
enhed
lHvis en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
lHvis en bærbar enhed placeres på
ladeområdet med ladefladen opad
lHvis den bærbare enhed ikke er
placeret midt på ladeområdet
lNår bilen befinder sig tæt på et tv-
tårn eller elkraftværk, en tanksta-
tion, en radiostation, en stor-
skærm, en lufthavn eller et andet
anlæg, som udsender kraftige
radiobølger eller elektrisk støj.
lHvis den bærbare enhed berører
eller dækkes af en af følgende
metalgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufo- lie
• Metalpunge eller -tasker
• Mønter
• Håndvarmere i metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis andre trådløse nøgler (som
udsender radiobølger) end bilens
nøgler benyttes i nærheden.
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt, eller driftsindikatoren blinker, i
andre situationer end ovennævnte,
kan der være en fejl i den trådløse
lader. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatø r eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
nSådan undgås fejl i eller beskadi-
gelse af data
lUndgå at placere magnetkort, fx
kreditkort, eller magnetiske optage-
medier tæt på den trådløse lader
under opladningen. Dette kan med-
føre, at data slettes på grund af
magnetisk påvirkning.
Placér desuden ikke præcisionsin-
strumenter som armbåndsure osv.
tæt på den trådløse oplader, da
disse genstande kan blive beskadi-
get.
lEfterlad ikke bærbare enheder i
bilen. Temperaturen inde i kabinen
kan blive høj, hvis bilen parkeres i
solen, hvilket kan medføre skader
på enheden.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke den trådløse lader i læn-
gere tid, når motoren er standset.
OM12L25DK.book Page 536 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

537
6
COROLLA_TMUK_EE 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
1
Vip solskærmen ned for at
sætte den i fremadvendt posi-
tion.
2 Vip solskærmen ned, hægt den
af krogen, og drej den til siden
for at sætte den i sideposition.
Skub afdækningen til side for at
åbne for spejlet.
Makeup-lyset tændes. (hvis monteret)
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Hvis makeup-lyset forbliver tændt, når
tændingskontakten drejes til OFF, sluk-
ker lyset automatisk efter 20 minutter.
Fold armlænet ned, når du vil bruge
det.
Der er monteret et hjælpegreb i lof-
tet, som kan benyttes til at støtte
kroppen, når man sidder på sædet.
Solskærme
Makeup-spejle
BEMÆRK
nSådan undgår du, at batteriet
aflades
Lad ikke makeup-lyset være tændt i
længere tid, når motoren er standset.
Armlæn (hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du, at armlænet
beskadiges
Undgå at belaste armlænet med for
stor vægt.
Hjælpegreb
OM12L25DK.book Page 537 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

538
COROLLA_TMUK_EE6-4. Andet indvendigt udstyr
Frakkekrogene sidder på håndgre-
bene ved bagsæderne.
ADVARSEL
nHjælpegreb
Brug ikke hjælpegrebet som støtte
ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på hjæl-
pegrebet
Hæng ikke tunge genstande i hjælpe-
grebet, og belast det ikke med stor
vægt.
Frakkekroge
ADVARSEL
nGenstande, der ikke kan hænges
på frakkekrogen
Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene
udløses, kan disse genstande blive
projektiler og forårsage død eller
alvorlige kvæstelser.
OM12L25DK.book Page 538 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

7
539
COROLLA_TMUK_EE
7
Vedligeholdelse og pleje
Vedligeholdelse og pleje
.7-1. Vedligeholdelse og plejeUdvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 540
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 543
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 546
7-3. Gør det selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ............... 548
Motorhjelm ........................ 550
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 551
Motorrum .......................... 552
Dæk .................................. 559
Dæktryk ............................ 573
Fælge ............................... 574
Friskluftfilter ...................... 576
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle .............................. 578
Kontrol og skift af sikringer .......................... 581
Pærer................................ 584
OM12L25DK.book Page 539 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

540
COROLLA_TMUK_EE7-1. Vedligeholdelse og pleje
7-1.Vedligeholdelse og pleje

Arbejd oppefra og nedefter, og
brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulkasserne og under
bilen for at fjerne snavs og støv.
 Vask karosseriet med en børste.
 Benyt autoshampoo til pletter,
der er svære at fjerne, og skyl
grundigt med vand.
 Tør alt vand af.
 Giv bilen en voksbehandling, når
den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt
karosseri, når vandet ikke længere per-
ler af på en ren overflade.
nVaskehaller
lFør du vasker bilen:
• Klap spejlene ind.
• Slå elbagklapsystemet fra. (hvis mon-
teret)
Start med at vaske fra bilens forende.
Klap spejlene ud, før du kører.
lDe børster, der anvendes i vaskehal-
ler, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
lI nogle vaskehaller kan hækspoileren
hæmme maskinens funktion. Det kan
betyde, at bilen ikke rengøres ordent-
ligt, og der er risiko for, at hækspoile-
ren beskadiges.
nVaskehaller med højtryksvask
Dysen må ikke komme tæt på mellem-
rummene omkring dørene eller vindue-
skanterne, og der må ikke sprøjtes mod
disse områder i længere tid, da der kan
komme vand ind i kabinen.
nNår du bruger vaskehaller (biler
med smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den
elektroniske nøgle er inden for sin effek-
tive rækkevidde, kan døren låses og
låses op flere gange. Følg i så fald føl-
gende afhjælpningsprocedure, når bilen
skal vaskes:
lAnbring nøglen et sted mindst 2 m fra
bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
lIndstil den elektroniske nøgle til batte-
risparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 195)
nAlufælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt
rengøringsmiddel.
lSkyl rengøringsmiddel af med vand
straks efter brug.
lFor at beskytte lakken mod skader
skal følgende sikkerhedsforanstaltnin-
ger følges.
• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Brug ikke stive børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fæl- gene, når de er varme, fx efter kørsel
eller parkering i varmt vejr.
nKofangere
Undlad at skure med skurecreme/skure-
pulver.
Udvendig rengøring og
beskyttelse af bilen
Rengøring foretages på en
måde, der er passende for de
enkelte dele og materialer.
Rengøringsanvisninger
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i
motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i
brand.
OM12L25DK.book Page 540 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM