TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

681
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Kontakter
Aktivering af det adaptive
fjernlys ..................................... 289
Automatisk fjernlys ..................... 286
Centrallåskontakt ....................... 180
Dørlåskontakter.......................... 180
Elrudekontakter .......................... 239
Instrumentbetjeningsknapper..... 124
Kontakt for afstand mellem køretøjer .......................... 336, 347
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 279
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar ................................ 347
Kontakt til deaktivering
af VSC ..................................... 440
Kontakt til dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ... ................ 336
Kontakt til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 507
Kontakt til fartbegrænser............ 360
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ................. 373
Kontakt til havariblink ................. 590
Kontakt til låsning af elruder....... 241
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag..................................... 46
Kontakt til PKSB (parkeringsbremseassistent) ... 396
Kontakt til ratvarme .................... 514
Kontakt til Toyota parkeringshjælpsensor ............ 383
Kontakt til valg af kørefunktion ... 437
Kontaktarm til fartpilot ................ 357
Kontaktarm til visker/vasker ....... 293
Kontakter til elektronisk solafskærmning i taget ............ 242
Kontakter til panoramasoltag ..... 242
Kontakter til sidespejle ............... 236
Knap til skift af display ....... 114, 120
Knap til telefon ........................... 478
Knapper til fjernbetjening af audio ........................................ 451
Knapper til sædevarme .............. 514LTA-kontakt
(vejbaneregistrering) ................323
Lyskontakter ............................... 282
Parkeringsbremsekontakt .......... 276
RCTA-kontakt ............................. 391
"SOS"-knap .................................. 69
Taleknap ..................................... 478
Tændingskontakt... ............. 264, 265
Kopholdere .................................... 520
Kroge Bagagekroge ............ ..................522
Frakkekroge ............................... 538
Posekroge .................................. 522
Spændekroge (gulvmåtte)............ 30
Kæder ............................................446
Køler............................................... 556
Kølervæske Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 445
Kapacitet .................................... 652
Kontrol ........................................ 555
Kølervæske til intercooler Kapacitet .................................... 652
Kontrol ........................................ 555
Kølesystem.................................... 555 Overophedning af motoren ........ 642
Kør-start-kontrol ........................... 251
Køreafstand ................................... 128
Kørelys........................................... 282 Udskiftning af pærer ................... 584
Kørsel Kontakt til valg af kørefunktion ... 437
Korrekt kørestilling ... .................... 31
Procedurer ................................. 249
Tip til tilkørsel ............................. 251
Tip til vinterkørsel ....................... 445
Kørsel med anhænger .................. 258
Kørselsinformation ....................... 128
OM12L25DK.book Page 681 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

682
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
L
LDA (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
Advarselsmeddelelser................ 334
Funktion ..................................... 328
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring) .................................... 332Advarselsmeddelelser................ 334
Funktion ..................................... 328
LTA (vejbaneregistrering) Advarselsmeddelelser................ 327
Funktion ..................................... 318
Lys Adaptivt fjernlys.......................... 288
Automatisk fjernlys ..................... 286
Bagagerumslys ....... ........... 185, 187
"Følg mig hjem"-system ............. 283
Kabinelys ................................... 516
Kabinelys bag ............................ 516
Kabinelys foran .......................... 516
Kontakt til tågelygte.................... 292
Kontaktarm til blinklys ................ 276
Liste over kabinelys ................... 516
Lyskontakt .................................. 282
Makeup-lys................................. 537
Personligt lys foran .................... 517
Personligt lys ved bagsæde ....... 517
Udskiftning af pærer................... 584
Watt-tal....................................... 657
M
Makeup-lys .................................... 537 Watt-tal....................................... 657
Makeup-spejle ............................... 537
Manuel aircondition...................... 502
Manuel transmission .................... 273 Gearskiftindikator ....................... 275
iMT ............................................. 274
Motor
ACCESSORY ............................ 268
Afspærringssystem for brændstofpumpe ..................... 598 Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation....................... 590
Hvis motoren ikke vil starte ........ 634
Identifikationsnummer ................649
Motorhjelm ................................. 550
Motorrum .................................... 552
Omdrejningstæller .............. 113, 117
Overophedning......... .................. 642
Sådan starter du motoren ............... ............. 264, 265
Tændingskontakt... ............. 264, 265
Motorhjelm Åben ........................................... 550
Motorolie
Advarselslampe.......................... 600
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 445
Kapacitet .................................... 651
Kontrol ........................................ 553
MP3-disk ........................................ 457
Mulig distance ....... ................ 125, 126
Multi-informationsdisplay Advarselsmeddelelse ................. 608
Brændstoføkonomi ..................... 125
Display knyttet ti l audiosystem ... 127
Display knyttet til
navigationssystemet ................127
Dynamisk fartpilot med radar ..... 347
Dynamisk fartpilot med radar
og fuldt hastighedsområde....... 336
Dæktryk ...................................... 561
Fartpilot ...... ........................ 357, 360
Ikoner i menuen .... ..................... 124
Indikator for miljøvenlig kørsel ... 126
Indstillinger ................................. 128
Instrumentbetjeningsknapper ..... 124
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 332
LTA (vejbaneregistrering) ........... 324
Oplysninger om
Stop & Start-systemet .............. 129
Ur ....................................... 115, 121
Visning af bilinformation ............. 128
Visning af kørselsoplysninger .... 125
OM12L25DK.book Page 682 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

683
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel ....................................... 127
Multidrive ...................................... 269 Hvis gearvælgeren ikke kan
skiftes ud af P .......................... 271
M-tilstand ................................... 271
Målere .................................... 113, 117
N
Nakkestøtter ............. ..................... 232
Nummerpladelys Lyskontakt .................................. 282
Udskiftning af pærer................... 585
Watt-tal....................................... 657
Nødopbremsningssignal ............. 440
Nødreparationssæt til punktering................................... 610
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis batteriet er afladet .............. 638
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand ................ 592
Hvis bilen kører fast ................... 645
Hvis bilen overophedes.............. 642
Hvis bilen skal bugseres ............ 593
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ...................... 590
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrek t ................ 636
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ............... 608
Hvis du mister nøglerne ............. 636
Hvis du tror, at der er noget galt ........................................... 597
Hvis dækket er fladt ........... 610, 621
Hvis en advarselslampe tændes..................................... 599
Hvis en advarselssummer lyder ......................................... 599
Hvis motoren ikke vil starte ........ 634
Nøglefri adgang Smart-nøgle ............................... 193
Trådløs fjernbetjening ................ 140 Nøgler
Advarselssummer ...................... 194
Batterisparefunktion ................... 195
Elektronisk nøgle........................ 138
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ................636
Hvis du mister nøglerne ............. 636
Mekanisk nøgle .......................... 138
Nøglefri adgang..........177, 183, 193
Nøglenummerplade.................... 138
Trådløs fjernbetjening................. 140
Tændingskontakt... ............. 264, 265
Udskiftning af batteri .................. 578
O
Olie
Manuel transmission .................. 653
Motorolie .................................... 651
Omdrejningstæller ................ 113, 117
Opbevaringssteder ....................... 519
Oplyst adgang ............................... 517
Optankning
Brændstoftyper........................... 650
Kapacitet .................................... 650
Åbning af brændstofdækslet ...... 298
Overophedning ............................. 642
P
Panoramasoltag Funktion ..................................... 242
Klemmesikring............................ 243
Sammenkobling af betjening af panoramasoltag og dørlås ....... 243
Parkeringsbremse Advarselslampe.......................... 605
Advarselsmeddelelse ................. 278
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse .................... 278
Funktion ..................................... 276
Parkeringsbremseassistent- funktion (for trafik bag bilen) .... 407Funktion ..................................... 407
OM12L25DK.book Page 683 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

684
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) .......... 395
Parkeringsbremseassistent- funktion (ubevægelige
objekter) .............................. 395, 401
Funktion ..................................... 401
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 382
PCS (pre-collision-system) Advarselslampe ......................... 605
Funktion ..................................... 311
Personligt lys ................................ 516 Watt-tal....................................... 657
PKSB (parkeringsbremseassistent) .... 395Advarselsmeddelelse ................. 400
Pleje Alufælge ..................................... 540
Indvendigt ....... ........................... 543
Sikkerhedsseler ......................... 543
Udvendigt ................................... 540
Posekroge ..................................... 522
Positionslys foran Udskiftning af pærer................... 584
Pre-collision-system (PCS)
Advarselslampe ......................... 605
Funktion ..................................... 311
Pærer
Udskiftning ................................. 584
R
Radarfartpilot ................................ 347
Radio ............................................. 455
RatIndstilling .................................... 234
Instrumentbetjeningsknapper..... 124
Ratvarme ................................... 514
Ratlås..................................... 264, 266 Advarselsmeddelelse for
ratlåsesystem ....... ................... 266
Udløsning af ratlås ............. 264, 266
Ratvarme ....................................... 514 RCTA
Advarselsmeddelelse ................. 391
Funktion ..................................... 390
RCTA-funktion............................... 392
Registrering af bildata ......................7
Regulering af lysstyrke Regulering af instrument-bordsbelysning ................. 114, 120
Rengøring Alufælge ..................................... 540
Indvendigt................................... 543
Radarsensor............................... 301
Sikkerhedsseler.......................... 543
Udvendigt ................................... 540
Reservehjul ................................... 621 Dæktryk ...................................... 655
Opbevaringsrum....... .................. 622
RSA (oplysninger på færdselstavler)............................ 362
Ruder
Elbagrude ........... ................ 504, 510
Elruder........................................ 239
Vasker ........................................ 293
S
S-IPA (intelligent parkeringshjælp)Funktion ..................................... 411
Sekundær kollisionsbremse ........ 440
OM12L25DK.book Page 684 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

685
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
Sensor
Automatisk fjernlys ..................... 286
Automatisk forlyg tesystem ......... 282
Bakspejl ..................................... 236
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ..................................... 374
Fodsensor .................................. 187
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 328
LTA (vejbaneregistrering) ........... 318
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 407
Parkeringsbremseassistent-
funktion (ubevægelige
objekter)................................... 402
Radarsensor ........... ........... 300, 379
RCTA.......................................... 391
Regnsensorstyrede forrudeviskere ....... ................... 295
Toyota parkeringshjælpsensor ... 382
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 439
Advarselslampe ......................... 601
Sideairbags ..................................... 37
Sideblinklys
Kontaktarm til blinklys ................ 276
Sideruder ....................................... 239
Sidespejle
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 374
Indstilling .................................... 236
Klapbare.......... ........................... 237
RCTA-funktion............................ 390
Spejlvarme i sidespejl ........ 504, 510 Sikkerhedsseler ........................
...... 33
Gravide, korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ..................... 33
Indikator og summer .................. 602
Indstilling af sikkerhedsselen ....... 35
Montering af børnesikringssystem ..................48
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ..................... 543
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (Emergency
Locking Retractor)...................... 35
Selestrammere ............................. 35
SRS-advarselslampe ................. 600
Sådan bruges sikkerhedsselen ....34
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 34
Sikringer ........................................ 581
Skillenet ......................................... 528
Smart-nøgle Adgangsfunktioner ............. 177, 183
Antennens placering .......... 193, 194
Start af motoren ......................... 265
Solafskærmning Panoramasoltag ......................... 242
Solskærme ...... .............................. 537
Specifikationer ..............................648
Speedometer ......................... 113, 117
Spejle Bakspejl...................................... 235
Makeup-spejle ............................ 537
Sidespejle................................... 236
Spejlvarme i sidespejl ........504, 510
Sprog (multi-informationsdisplay) ....... 128
Startspærre ..................................... 86
Stelnummer ................................... 649
Stop & Start-system Advarselslampe.......................... 603
Visning af systemoplysninger..... 129
Stoplys
Nødopbremsningssignal ............ 440
Udskiftning af pærer ................... 584
Strømudtag.................................... 531
OM12L25DK.book Page 685 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

686
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
System til manuel til-/frakobling af airbags ...................................... 46
Sæder Indstilling .................................... 229
Installation af barnesæde/
børnesikringssystem .................. 48
Korrekt siddestilling . ..................... 31
Nakkestøtter............................... 232
Rengøring .............................. .... 543
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling .............. 229
Sædevarme ................................... 514
T
Taleknap ........................................ 478
Temperaturmåler for kølervæske ......................... 113, 117
Tip til tilkørsel ............................... 251
Tip til vinterkørsel......................... 445
Toyota parkeringshjælpsensor Advarselsmeddelelse ................. 386
Funktion ..................................... 382
Toyota Safety Sense Adaptivt fjernlys.......................... 288
Automatisk fjernlys ..................... 286
Dynamisk fartpilot med radar ..... 347
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 336
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ................................. 328
LTA (vejbaneregistrering) ........... 318
PCS (pre-collision-system) ........ 311
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 362
Transmission Gearskiftindikator ....................... 275
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P .......................... 271
iMT ............................................. 274
Kontakt til valg af kørefunktion ....437
M-tilstand ................................... 271
Manuel transmission .................. 273
Multidrive.................................... 269 TRC (antihjulspin) ......................... 439
Triptællere ............................. 114, 120
Trådløs fjernbetjening
Batterisparefunktion ................... 195
Låsning/oplåsning ...................... 140
Udskiftning af batteri .................. 578
Trådløs lader ................................. 532
Tyverialarm
Alarm .......................................... 104
Dobbelt låsesystem .................... 103
Startspærre .................................. 86
Tændingskontakt .. ................ 264, 265
Automatisk slukning ................... 268
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation....................... 590
Ændring af tændingskontaktens tilstand...................................... 268
Tændrør ......................................... 652
Tågebaglygter Kontakt ....................................... 292
Udskiftning af pærer ................... 584
Tågeforlygter Kontakt ....................................... 292
Udskiftning af pærer ................... 584
Tågelygter Kontakt ....................................... 292
Udskiftning af pærer ................... 584
U
Udendørstemperatur ............ 113, 117
Udskiftning
Batteri i elektronisk nøgle ........... 578
Batteri til trådløs fjernbetjening... 578
Dæk............................................621
Pærer ......................................... 584
Sikringer ..................................... 581
Ur ............................ 113, 115, 117, 121
USB-ladeport ................................. 531
USB-port ........................................ 452
OM12L25DK.book Page 686 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

687
COROLLA_TMUK_EEAlfabetisk indeks
V
Varmere
Automatisk aircondition .............. 507
Manuel aircondition . ................... 502
Ratvarme ................................... 514
Sidespejle .......................... 504, 510
Sædevarme ............................... 514
Varmesystem .......... ................... 502
Vask og voksbehandling ............. 540
Vasker Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 445
Kontakt ....................................... 293
Kontrol........................................ 557
Vedligeholdelse
Gør det selv-vedligeholdelse ..... 548
Krav til vedligeholdelse .............. 546
Vedligeholdelsesdata ................. 648
Vedligeholdelsesdata for motorolie .................................... 554
Vejbaneregistrering (LTA) Advarselsmeddelelser................ 327
Funktion ..................................... 318
Vinterdæk ...................................... 445
Viser kilometer-/triptæller Knap til skift af display ....... 114, 120
Visninger ............................ 114, 120
Visning af bilinformation ............. 128
Visning af kørselsoplysninger .... 125
Visning af oplysninger om Stop & Start-systemet................ 129
Visning af oplysninger om
systemet til sikker og let
kørsel........................................... 127
VSC
(antiudskridningssystem) ......... 439
VSC+ (antiudskridningssystem+) ....... 439
Vægt .............................................. 648
Værktøj .................................. 612, 622 Væske
Bremser...................................... 654
Kobling ....................................... 654
Multidrive .................................... 653
Vasker ........................................ 557
W
WMA-disk ...................................... 457
Å
Åben bakke.................................... 522
ÅbnerBagklap .............................. 184, 185
Brændstofklap ............................ 298
Motorhjelm ................................. 550
Ejere af modeller udstyret med navigations-/
multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til
navigations- og
multimediesystemet, der
indeholder flere oplysninger
om nedennævnte udstyr. · Navigationssystem
· Audio/video-system
· Bakkamera
OM12L25DK.book Page 687 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

688
COROLLA_TMUK_EE
OPLYSNINGER TIL BRUG PÅ TANKSTATIONER
Låsepal (S. 550)
Udløser til motorhjelm ( S. 550)
Brændstofklap ( S. 299)
Brændstofklapåbner ( S. 299)
Dæktryk ( S. 655)
Brændstoftankens
kapacitet (reference)50,0 l
BrændstoftypeS. 650
S. 658
Dæktryk
ved koldt dækS. 655
Motoroliekapacitet
(aftapning og
påfyldning –
reference)
S. 651
Motorolietype"Toyota Genuine Motor Oil" eller tilsvarendeS. 651
OM12L25DK.book Page 688 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM