ESP TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

342
OM12L25SE4-6. Körtips
Utför följande i enlighet med
rådande väderförhållanden:

Använd inte alltför mycket kraft
för att öppna ett fönster eller
torkarblad som frusit fast. Häll
varmt vatten på det frysta områ-
det för att smälta isen. Torka
genast bort vattnet för att und-
vika att det fryser.
 Avlägsna snö som kan ha
ansamlats på insugsventilerna
framför vindrutan så att fläkten i
klimatsystemet ska kunna fung-
era utan problem.
 Kontrollera och ta bort överflödig
is eller snö som kan ha ansam-
lats på de utvändiga lysena, på
bilens tak, chassi, runt hjulen
eller på bromsarna.
 Ta bort snö eller lera från dina
skor innan du kliver in i bilen.
Accelerera bilen sakta, håll säkert
avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastig-
het anpassad efter
vägförhållandena.
 Parkera bilen och flytta växelspa-
ken till P (Multidrive), eller 1 eller
R (manuell växellåda) utan att
ansätta parkeringsbromsen. Par-
keringsbromsen kan frysa så att den inte går att lossa. Om bilen
parkeras utan att parkerings-
bromsen ansätts ska du placera
klossar vid hjulen.
Om detta inte utförs finns risk för
att bilen kan oväntat komma i
rörelse vilket kan leda till en
olycka.
 Modeller med Multidrive: Om
bilen parkeras utan att parke-
ringsbromsen ansätts ska du
se till att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs
att ändra växelläge från P till annat
läge utan bromspedalen trampats
ner. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växel-
spärrsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer, eller
kvalificerad däckförsäljare omedel-
bart kontrollera bilen.
Använd snökedjor med rätt dimen-
sion.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.
Innan du börjar köra
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
OM12L25SE.book Page 342 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

350
OM12L25SE5-2. Använda ljudsystemet
*: Ljudkvalitetsnivån justeras individuellt i respektive ljudläge.
Tryck på väljarknappen eller på (Tillb
aka) för att återgå till ljudinställ-
ningsmenyn.
■Justera den automatiska ljud-
nivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid knappen
”TUNE•SELECT” för att ändra
ASL-nivån.
”Low”, ”Mid”, ”High” eller ”Off” kan
väljas.
ASL justerar automat iskt ljudnivån och
tonkvaliteten baserat på bilens hastighet.
Tryck på väljarknappen eller på
(Tillbaka) för att återgå till ljudin-
ställningsmenyn.
Volymbalans fram/bak”Fader”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger volymbalans”Balans”L7 till R7Växlar till vänsterVäxlar till höger
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt vänsterVrid åt höger
OM12L25SE.book Page 350 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

398
OM12L25SE6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Avimningen stängs av automatiskt efter
en stund.
När avimningen av bakrutan och ytter-
backspeglarna är påslagen tänds indi-
katorn på knappen för avimning av
bakrutan och ytterbackspeglarna.
■Använda Klimatpreferens
1 Tryck på knappen för automa-
tiskt läge.
2 Tryck på knappen ”FAST/ECO”.
För varje gång ”FAST/ECO” trycks
in växlar läget för fläktens hastighet
enligt följande.
Normal → ”ECO” → ”FAST” →
Normal
När ”ECO” visas på luftkonditione-
ringsskärmen prioriteras låg bräns-
leförbrukning, t.ex. fläktens
hastighet minskas, eller liknande.
När ”FAST” visas på skärmen ökar
fläktens hastighet.
■S-FLOW-läge (i förekommande
fall)
I läge S-FLOW får luftflödet till
förarsätet prioritet, medan luftflödet
och luftkonditioner ingen till framsä-
tespassageraren och baksätet
reduceras.
När knappen för S-FLOW-läget
trycks in aktiveras/inaktiveras
S-FLOW-läget manuellt.
När S-FLOW-läget är påslaget tänds
indikatorn på lägesknappen för
S-FLOW och temperaturindikatorn för
passagerarsidan slocknar.
■Imma på fönstren
●Fönstren blir lätt immiga när fuktighe-
ten är hög i bilen. Om du trycker på
”A/C” avfuktas luften från luftventilerna
och imma tas effektivt bort från
vindrutan.
●Om du stänger av ”A/C” immar fönst-
ren eventuellt igen snabbare.
●Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
■Luft utifrån/återcirkulering
●Vid körning på dammiga vägar, t.ex. i
tunnlar eller i tung trafik, ska reglaget
för luft utifrån/återci rkulerd luft ställas
in på läget för återcirkulerad luft. Det
är ett effektivt sätt att undvika att luft
utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kyl-
ning av luften kyls den effektivt i läget
för återcirkulerad luft.
●Läget för luft utifrån/ återcirkulerad luft
kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
■Använda luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
●I körläge Eco regleras luftkonditione-
ringssystemet enlig t följande för att
prioritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa
kapaciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan
automatläge är valt
●Gör följande om du vill förbättra luft-
konditioneringens prestanda:
• Justera fläkthastigheten
• Stäng av körläget Eco ( →sid. 333)
●Även om körläget är inställt på
Eco-körning kan luftkonditioneringens
eco-läge stängas av med en tryckning
på ”FAST/ECO”. ( →sid. 398)
■När utetemperaturen sjunker till
omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen fungerar eventu-
ellt inte även om knappen ”A/C” är
intryckt.
OM12L25SE.book Page 398 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

400
OM12L25SE6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Förhindra att is bildas på vindruta
och vindrutetorkare
När funktionen för avfrostning av vind-
rutan är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavfrostning.
Avfrostningsfunktionen för vindrutetor-
karna stängs automatiskt av efter en
stund.
Aktivera ”DUAL”-läget med någon
av följande metoder:

Tryck på ”DUAL”-knappen.
 Justera temperaturinställningen
på framsätespassagerarens
sida.
Indikatorn på ”DUAL”-knappen tänds
när ”DUAL”-läget aktiveras.
Om knappen ”DUAL” trycks in i
”DUAL”-läge inaktiveras ”DUAL”-läget
och temperaturinställningen för framsä-
tespassageraren länkas till förarsidan.
■Luftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
: i förekommande fall
■Inställning av luftventilernas
läge vid öppning och stängning
Mitt fram
1 Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Vrid på knappen för att öppna
eller stänga ventilen
Höger sida, fram
1 Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
VARNING
■Förhindra brännskador
Vidrör inte glaset på vindrutans nedre
del eller sidan av de främre stolparna
när eluppvärmning av vindrutan pågår.
Justera temperaturen
separat för förarsätet och
framsätespassagerarens
säte
Luftventilernas placering
och funktioner
OM12L25SE.book Page 400 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

428
OM12L25SE7-1. Underhåll och skötsel
7-1.Underhåll och skötsel

Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
■Automatiska biltvättar
●Innan du tvättar bilen:
• Fäll in speglarna.
• Stäng av elbakluck systemet. (i före-
kommande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
●Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
●I vissa automatiska biltvättar kan den
bakre spoilern störa maskineriet i tvät-
ten. Det kan hindra bilen från att ren-
göras ordentligt eller orsaka skador på
den bakre spoilern.
■Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
■I en biltvätt (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande åtgärder när du tvättar bilen:
●Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
●Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (→sid. 132)
■Aluminiumfälgar
(i förekommande fall)
●Avlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
●Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
●Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli-
pande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
■Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM12L25SE.book Page 428 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

448
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
Fram
För att jämna ut slitaget på däcken och
öka deras livslängd rekommenderar
Toyota att du roterar däcken ungefär
var 10 000 km.
Vid omflyttning av fram- och bakhjul
som har olika däcktryck, kom ihåg att
nollställa däcktr
yckvarningssystemet
efter omflyttningen.
Rotera hjulen i angiven ordnings-
följd.
Modeller utan reguljärt reservhjul.
Fram
VARNING
●Kör inte med däck av olika fabrikat,
modell eller däckmönster.
Blanda inte heller däck som är olika
slitna.
●Använd inte däck vars storlek skiljer
sig från Toyotas rekommendationer.
●Blanda aldrig däck med olika kon-
struktion (radialdäck, diagonaldäck
eller diagonalbältdäck).
●Blanda aldrig sommardäck, vinter-
däck och allvädersdäck.
●Använd inte däck som har använts
på en annan bil.
Använd inga däck vars historia du
inte känner till.
OBSERVERA
■Om lufttrycket i respektive däck
sjunker under körning
Fortsätt inte köra , däcken och/eller
fälgarna kan skadas så att de inte går
att reparera.
■Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på
grusvägar eller gropiga vägar.
Körning på sådana vägar kan orsaka
förlust av lufttryck i däcken eller av
däckens dämpningseffekt. Dessutom
kan körning på dåliga vägar orsaka
skador såväl på själva däcken som på
fälgar och kaross.
Däckrotation (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Däckrotation (modeller utan
däcktryckvarningssystem)
OM12L25SE.book Page 448 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

482
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
■Låg nivå i bränsletank, varningslampa
■Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, bältespå-
minnare (varningssummer)*
*: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer
Varningssummern för förarens och framsä tespassagerarens säkerhetsbälten hörs
för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Summertonen hörs i
30 sekunder efter att bilen har nått en hasti ghet av 20 km/tim. Om säkerhetsbältet
ändå inte är fastspänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterligare
90 sekunder.
■Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare
(varningssummer)*
*: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Röd)
eller
(Gul)Indikerar funktionsstö rning i den elektriska servostyrningen (EPS)
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att det finns högst cirk a 7,5 liter bränsle kvar i tanken
→ Tanka bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Varnar föraren och/eller framsä tespassageraren att spänna fast
säkerhetsbältet
→ Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarens plats
måste framsätespassagerarens säkerhetsbälte också tas
på så att varningslampan (varningssummern) slocknar.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Påminner baksätespassa gerarna att spänna fast säkerhetsbältet
→ Spänna fast säkerhetsbältet.
OM12L25SE.book Page 482 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

486
OM12L25SE8-2. Åtgärder i en akut situation
■Bromshållning aktiv, indikator
■iMT, indikator
■Varningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
■Passageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnelse samt
varningssummer
●Om bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
●Om en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
■Om indikeringslampan för funk-
tionsstörning tänds under körning
På vissa modeller t änds indikeringslam-
pan för funktionsstörning om bränsletan-
ken är helt tom. Om bränsletanken är
tom ska du tanka omedelbart. Indike-
ringslampan för funktionsstörning släcks
när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstör-
ning inte slocknar ska du snarast möjligt
kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
■Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig
eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servo-
styrningssystemet ev entuellt tändas och
varningssummern höras.
■Om tryckvarningslampan tänds
(modeller med däcktryckvarnings-
system)
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: →sid. 490, 501
Om inget av däcken är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till ON. Kontrollera om varnings-
lampan till lufttrycket i däcken tänds eller
blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssyste met. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Indikerar funktionsstörn ing i bromshållarsystemet
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Orange)
(i förekom-
mande fall)
Indikerar störning i iMT
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM12L25SE.book Page 486 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

515
8
OM12L25SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
■Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar ordentligt
●Kontrollera att det elektroniska lås-
och startsystemet inte har inaktive-
rats vid en specialinställning. Om det
är avstängt, sätt på funktionen.
(Funktioner som kan specialinställas:
→
sid. 537)
●Kontrollera om det batteribesparande
läget har ställts in. Om det är inställt
ska funktionen avaktiveras.
(→ sid. 132)
Använd den mekaniska nyckeln
(→ sid. 113) för att utföra följande
åtgärder:
1 Låsa alla dörrar
2 Låsa upp alla dörrar
■Nyckellänkade funktioner
1 Stänger fönstren och panorama-
glastaket
*1 (vrid och håll kvar)*2
2Öppnar fönstren och panorama-
glastaket*1 (vrid och håll kvar)*2
*1
: i förekommande fall
*2: Inställningarna måste utföras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner och utrustning.
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)
Om kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och
bilen har avbrutits ( →sid. 132)
eller om den elektroniska nyck-
eln inte kan användas på
grund av att batteriet är urlad-
dat kan varken det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollnyckeln användas.
I så fall kan dörrarna öppnas
och motorn startas med hjälp
av följande metod.
OBSERVERA
■Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar
och vid andra nyckelrelaterade
problem
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
och ta med alla elektroniska nycklar
som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
OM12L25SE.book Page 515 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

530
OM12L25SE9-1. Specifikationer
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: ”SAE 0W-20” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa- rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
Kylsystem
Vo l y m
(Referens)Bensinmotor
Multidrive
6,6 liter
Manuell växellåda
6,4 liter
Intercooler1,9 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
• ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylarvät-
ska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid Technology, ”longlife”
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
FabrikatNGK DILKAR8J9G
Elektrodavstånd0,9 mm
OBSERVERA
■Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM12L25SE.book Page 530 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM