lock TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

440
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Behållare för spolarvätska (
→sid. 445)
Expansionskärl för kylarvätska ( →sid. 442)
Säkringsbox (→ sid. 461)
Lock för påfyllning av motorolja (→ sid. 441)
Mätsticka för motorolja ( →sid. 440)
Kylvätsketank till intercooler ( →sid. 442)
Batteri ( →sid. 444)
Kylare ( →sid. 444)
Kondensor ( →sid. 444)
Elektriska kylfläktar
Stäng av motorn när den har nor-
mal arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån i motorn med mätstickan.
■Kontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och där-
Motorrum
Komponenter
Kontroll och påfyllning av
motorolja
OM12L25SE.book Page 440 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

441
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
efter stängts av, vänta i minst
5 minuter så att all olja hinner
rinna längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mäts tickan så långt
det går.
5 Dra ut mätstickan medan du hål-
ler en trasa under änden, läs av
oljenivån.
Låg
Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
■Kontrollera oljetyp och förbe-
red artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på
motorolja.
 Val av motorolja
→ sid. 529
 Oljevolym (Låg → Full)
1,5 liter
 Detalj
Ren tratt
■Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma
typ som redan finns i motorn.
1 Vrid locket moturs när du ska ta
bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
■Motorns olje förbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
OM12L25SE.book Page 441 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

442
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
●När motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
●Om olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
●Vid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid bogsering eller vid kör-
ning med upprepade accelerationer
eller inbromsningar
●Om bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
■Efter byte av motorolja
Datum för byte av mo torolja bör nollstäl-
las. Gör så här:
1 Tryck på eller på ratten för
att välja .
2 Tryck på eller för att
välja”Vehicle Settings”, håll sedan
intryckt.
3 Tryck på eller för att välja
”Oil Maintenance”, tryck sedan på
.
4 Tryck på eller för att välja
”Yes”, tryck sedan på .
Ett meddelande visas på informationsdis-
playen när nollställningen är avslutad.
■Expansionskärl för kylarvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”FULL” och ”LOW” på
behållaren när motorn är kall.
VARNING
■Hantering av gammal motorolja
●Använd motorolja innehåller skad-
liga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med
använd olja. Tvätta omsorgsfullt
bort använd motorolja från huden
med tvål och vatten.
●Gör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motorolja
och oljefilter i handfat, vask, avlopps-
brunn eller direkt på marken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
●Förvara inte gamma l motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
■Undvika allvarliga skador på
motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
■Vid byte av motorolja
●Var försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
●Fyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
●Kontrollera oljenivån med en mät-
sticka varje gång du fyller på olja.
●Se till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt tillslutet.
Kontroll av kylarvätskan
OM12L25SE.book Page 442 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

443
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Lock för påfyllning
”FULL”-streck
”LOW”-streck
Om nivån är under ”LOW” ska du fylla
på upp till ”FULL”. (
→sid. 521)
■Kylvätsketank till intercooler
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
strecken ”F”- och ”L” när motorn är
kall.
Lock för påfyllning
”F”-streck
”L”-streck
Om vätskenivån är under ”L” ska du
fylla på upp till ”F”. ( →sid. 521)
■Val av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller liknande etylenglykolba-
serad kylarvätska av hög kvalitet som
inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat och är framställd med tekniken Hybrid Organic Acid som ger lång livs-
längd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
–35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva
rande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
■Om kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren,
slangar, kylarlock, avtappningsplugg
och vattenpump.
Om du inte ser något läckage ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning provtrycka kylarlocket
och kontrollera om det finns läckor i
systemet.
VARNING
■Om motorn är överhettad
Ta inte bort kylarlo cket och locket till
intercoolerbehållaren.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
■Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten
eller frostskyddsvätska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
■Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kyl vätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
OM12L25SE.book Page 443 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

445
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Modeller med nivåmätare för
spolarvätska
Spolarvätskenivån är extremt låg.
Lyft upp locket medan du håller
kvar fingret i hålets mitt. Kontrollera
vätskenivån i slangen.
VARNING
■Kemikalier i batteriet
Batteriet innehåller svavelsyra som är
giftig och starkt frätande. Den kan
producera vätgas som är både lättan-
tändlig och explosiv. Minska risken för
svåra eller livshotande skador genom
att vidta följande säkerhetsåtgärder
när du arbetar vid eller i närheten av
batteriet:
●Se till att du inte orsakar gnistor vid
batteriet genom att vidröra batteri-
ets poler med något verktyg.
●Rök inte och tänd inte tändstickor i
närheten av batteriet.
●Undvik kontakt med ögon, hud och
kläder.
●Andas aldrig in elektrolyt och svälj
den inte.
●Använd skyddsglasögon när du
arbetar i närheten av batteriet.
●Se till att barn inte kan komma i
kontakt med batteriet.
■Ladda batteriet på säker plats
Batteriet ska helst stå fritt vid ladd-
ning. Ladda inte batteriet i ett stängt
garage eller annat utrymme utan god
ventilation.
■Nödåtgärder beträffande elek-
trolyt (batterisyra)
●Om du får elektrolyt i ögonen
Spola omedelbart ögonen med rent
vatten i minst 15 minuter. Åk direkt
till läkare eller sjukhus. Fortsätt om
möjligt att skölja ögonen under fär-
den till närmaste sjukhus eller
annan vårdinrättning. Använd
svamp eller handduk.
●Om du får elektrolyt på kroppen
Skölj det utsatta området noga. Sök
omedelbar läkarhjälp om du får ont
eller om huden känns bränd.
●Om du får elektrolyt på kläderna
Det kan gå rakt igenom kläderna till
huden. Ta omedelbart av dig klä-
derna och följ anvisningarna ovan,
vid behov.
●Om du råkar svälja elektrolyt
Drick omedelbart stora mängder
vatten eller mjölk. Se till att omedel-
bart komma under läkarvård.
■Vid bortkoppling av batteriet
Koppla inte bort den negativa polen
(–) på karossidan. Den bortkopplade
negativa (–) polen kan vidröra den
positiva (+) polen vilket kan orsaka
kortslutning och leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
■Vid laddning av batteriet
Ladda aldrig batteriet med motorn
igång. Förvissa dig också om att all
elektrisk utrustning är avstängd.
Fylla på spolarvätska
OM12L25SE.book Page 445 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

457
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
1
Stäng av motorn med startknap-
pen.
2 Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt på bilens
yttersida för att lossa hakarna.
Dra sedan ut handskfacket och
lossa de undre hakarna.
4 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet. 5
Ta bort filterhållaren.
6 Ta ut luftkondit ioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och filter-
hållare ska vara riktade uppåt.
■Kontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används
i dammiga miljöer eller områden med tät
trafik. (Beträffande serviceintervall, se
”Service & Garanti” i bilhandlingarna
för din Toyota.)
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditionering-
ens effekt måste luftkonditione-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Ta bort
luftkonditioneringsfiltret.
AB
OM12L25SE.book Page 457 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

458
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
■Om luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igen satt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
■Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met (i förekommande fall) och fjärr-
kontrollen fungerar inte som de ska.
●Aktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
■Använd ett litiumbatteri av typ
CR2032
●Batterier kan köpas hos en Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning,
eller i butiker som säljer elektrisk
utrustning eller kameror.
●Använd endast samma eller
likvärdigt batteri som tillverkaren
rekommenderar.
●Följ lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
■När du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
■Undvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM12L25SE.book Page 458 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

459
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
1 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
2Ta bort batterilocket.
Lyft på kanten för att ta bort batteri-
locket om det är svårt att ta bort.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten spårskruvmejsel.
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4 Sätt tillbaka batt erilocket med fli-
ken uppåt.
Tryck in hela kanten på batterilocket i
nyckeln.
5 Sätt i täcklocket till nyckeln.
Rikta in nyckellocket med nyckeln och
tryck sedan in den rakt i nyckeln.
Kontrollera att nyckell ocket sitter stadigt
utan springor mellan locket och nyckeln.
6 Tryck på eller och kont-
rollera att dörrarna kan låsas/
låsas upp.
Byte av batteri
OM12L25SE.book Page 459 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

460
OM12L25SE7-3. Arbeten du kan göra själv
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
1 Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektr oniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4 Följ steg 2 och steg 1 med
anvisningarna i motsatt riktning
när täcklocket och den meka-
niska nyckeln ska sättas tillbaka.
5 Tryck på eller och kont-
rollera att dörrarna kan låsas/
låsas upp.
VARNING
■Borttaget batteri och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs
av barn kan de orsaka kvävning. Håll
barn borta från borttagna batterier.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■Säkerhetsåtgärder för litiumbat-
teri
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER
FÖR DEPONERING AV ANVÄNDA
BATTERIER
OBSERVERA
■Vid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
OM12L25SE.book Page 460 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

461
7
OM12L25SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
1
Stäng av motorn med startknap-
pen.
2 Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
Motorrum: säkringsbox typ B
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
■För normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
●Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
●Rör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
●Böj inte någon av batteriets poler.
■Ta bort batterilocket (modeller
utan elektroniskt lås- och start-
system)
Om du bryter loss batterilocket kan
det skadas.
Lyft på kanten för att ta bort batteri-
locket om det är svårt att ta bort.
Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska
delarna inte fungerar kan en
säkring ha gått. Utför i så fall
en kontroll och byt säkring vid
behov.
Kontroll och byte av
säkringar
OM12L25SE.book Page 461 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM