TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

5899-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
9-2 .Pe rso nnalis ation
■Changement en utilisant le
système de navigation/mul-
timédia
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”
sur l'écran “Menu”.
3 Sélectionnez “Général” ou
“Véhicule” sur l'écran “Confi-
guration”.
Divers réglages peuvent être modi-
fiés. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la liste de réglages
modifiables.
■Changement en utilisant les
commandes de réglage des
instruments
1 Appuyez sur ou sur la
commande de réglage des
instruments pour sélection-
ner .
2 Appuyez sur ou sur la
commande de réglage des
instruments pour sélection-
ner l'élément que vous sou-
haitez personnaliser.
3 Appuyez sur ou mainte-
nez appuyé.
Les réglages disponibles diffèrent
selon que vous appuyez sur
ou que vous maintenez appuyé.
Suivez les instructions sur l'affi-
chage.
Fonctions personnali-
sables
Votre véhicule dispose de
nombreuses fonctions élec-
troniques personnalisables
selon vos préférences. Les
réglages de ces fonctions
peuvent être modifiés au
moyen de l'écran multifonc-
tionnel, sur l'écran du sys-
tème de
navigation/multimédia, ou
chez votre concessionnaire
To y o t a .
Les réglages de certaines
fonctions sont modifiés simul-
tanément lors de la personna-
lisation d'autres fonctions.
Contactez votre concession-
naire Toyota pour de plus
amples détails.
Personnalisation des
fonctions du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant être en marche
pendant la personnalisation, veil-
lez à ce que le véhicule soit sta-
tionné dans un lieu où la
ventilation est suffisante. Dans un
espace clos, comme un garage,
les gaz d'échappement chargés
de monoxyde de carbone (CO)
toxique risquent de s'accumuler et
de pénétrer dans le véhicule. Cela
peut entraîner de graves pro-
blèmes de santé, voire la mort.

5909-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
Les réglages de certaines fonctions sont modifiés simultanément
lors de la personnalisation d'autres fonctions. Contactez votre
concessionnaire Toyota pour de plus amples détails.Réglages pouvant être modifiés en utilisant l'écran du système de
navigation ou de multimédia (véhicules équipés d'un système de
navigation ou de multimédia)
Réglages pouvant être modifiés via les commandes de réglage
des instruments
Réglages pouvant être modifiés par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles: O = Disponible,  = Non disponible
■Jauges, instruments et écran multifonctionnel ( P.74, 79, 84,
89)
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter la décharge de la bat-
terie, veillez à ce que le moteur
soit en marche pendant que vous
personnalisez les fonctions.
Fonctions personnalisables
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- lisé
LangueAnglaisFrançaisOOEspagnol
Unités*2miles (MPG)
km (km/L)
Okm (L/100 km)
miles (MPG Impe-rial)
Affichage du compteur
de vitesse
*3AnalogiqueNumériqueO
Témoin indicateur
d'éco-conduite
*4MarcheArrêtO

5919-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
*1: Pour plus de détails sur chaque fonction: P. 9 5
*2: Le réglage par défaut varie selon le pays.
*3: Affichage 7 pouces
*4: Sur modèles équipés
■Affichage tête haute* ( P.97)
Affichage de l'économie
de carburant
Moyenne
totale
(Consomma-
tion de carbu-
rant moyenne [après la
remise à zéro])
Moyenne du trajet
(Consommation de
carburant moyenne [après le démar- rage])
OMoyenne du réser-voir (Consomma-tion de carburant
moyenne [après le réapprovisionne-
ment en carburant])
Affichage lié au sys-
tème audioMarcheArrêtO
Type d'informations rela-
tives à la conduiteAprès le
démarrageAprès la réinitialisa- tionO
Éléments d'informations
relatives à la conduite
(premier élément)
Distance
Vitesse moyenne du véhicule
O
Temps écoulé
Éléments d'informations
relatives à la conduite
(deuxième élément)
Temps écoulé
Vitesse moyenne du véhicule
O
Distance
Écran contextuelMarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Affichage tête hauteMarcheArrêtO
Informations relatives
aux jaugesCompte-tours
Témoin
d'éco-conduite
*O
Aucun contenu
Fonction*1Réglage par défautRéglage personna- lisé

5929-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
*: Sur modèles équipés
■Verrouillage des portes (P.109, 114, 554)
Guidage d'itinéraire
jusqu'à destination/nom
de rue
*MarcheArrêtO
Affichage du système
d'aide à la conduiteMarcheArrêtO
Boussole*MarcheArrêtO
État de fonctionnement
du système audio
*MarcheArrêtO
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Déverrouillage avec la
clé mécanique
Déverrouil-lage de la
porte conduc- teur en une
étape, déver- rouillage de toutes les
portes en deux étapes
Déverrouillage de
toutes les portes en une étape
O
Fonction de verrouillage
automatique des portes
Fonctionne-
ment du ver-
rouillage des
portes asservi
à la position de changement de vitesseArrêt
OOFonctionnement du verrouillage des
portes asservi à la vitesse
Fonction de déverrouil-
lage automatique des
portes
Fonctionne-
ment du déver- rouillage des
portes asservi
à la position de changement de vitesseArrêt
OOFonctionnement du déverrouillage des portes asservi à la porte conducteur
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

5939-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
■Système d'accès et de démarrage mains libres et télécom-
mande du verrouillage centralisé ( P.109, 117)
■Système d'accès et de démarrage mains libres ( P.109, 117)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Signal de fonctionne-
ment (signaux sonores)5ArrêtOO1 à 7
Signal de fonctionne-
ment (Feux de détresse)MarcheArrêtOO
Temps écoulé avant
l'activation de la fonction
de verrouillage automa-
tique de porte si une
porte n'est pas ouverte
après avoir été déver-
rouillée
60 secondes
Arrêt
OO
30 secondes
120 secondes
Avertisseur sonore de
porte ouverteMarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système d'accès et de
démarrage mains libresMarcheArrêtO
Déverrouillage intelligent
des portesPorte conduc-teurToutes les portesOO
Temps écoulé avant le
déverrouillage de toutes
les portes lorsque la poi-
gnée de la porte
conducteur est saisie et
maintenue
2,0 secondes
Arrêt
O
1,5 secondes
2,5 secondes
Nombre de verrouillages
de porte consécutifs2 foisAutant que sou- haitéO

5949-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
■Télécommande du verrouillage centralisé (P.107, 109, 114)
■Lève-vitres électriques ( P.136)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Télécommande du ver-
rouillage centraliséMarcheArrêtO
Déverrouillage
Déverrouil-lage de la
porte conduc- teur en une
étape, déver- rouillage de toutes les
portes en deux étapes
Déverrouillage de
toutes les portes en une étape
OO
Mode panique de pré-
vention du volMarcheArrêtO
Opération de verrouil-
lage lorsque la porte est
ouverte
MarcheArrêtOO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Fonctionnement lié à la
clé mécaniqueArrêtMarcheO
Fonctionnement lié à la
télécommande du ver-
rouillage centralisé
ArrêtMarche (ouverture uniquement)O
Signal (sonore) de fonc-
tionnement lié à la télé-
commande du
verrouillage centralisé
MarcheArrêtO

5959-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
■Système de commande automatique des éclairages ( P.177)
■Éclairages ( P.177)
■PCS (système de sécurité de pré-collision) ( P.198)
■LTA (aide au suivi de voie)*/LDA (alerte de sortie de voie avec
commande de direction)
* (  P.206, 217)
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
Sensibilité du capteur de
luminositéStandard-2 à 2OO
Temps écoulé avant que
les phares ne s'étei-
gnent automatiquement
une fois les portes fer-
mées
30 secondes
Arrêt
OO60 secondes
90 secondes
Allumage des phares lié
au fonctionnement des
essuie-glaces de
pare-brise
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Système d'éclairage de
jourMarcheArrêtOO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
PCS (système de sécu-
rité de pré-collision)MarcheArrêtO
Réglage de la synchro-
nisation de l'alerteMoyenLoinOProche
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Fonction de centrage
dans la voie
*MarcheArrêtO
Fonction de direction
assistéeMarcheArrêtO

5969-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
*: Sur modèles équipés
■RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation)*
(  P. 2 4 9 )
*: Sur modèles équipés
■BSM (surveillance de l'angle mort)* ( P.253)
Sensibilité d'alerteÉlevéeStandardO
Fonction d'avertisse-
ment de roulis du véhi-
cule
MarcheArrêtO
Sensibilité de l'avertisse-
ment de roulis du véhi-
cule
Standard
Élevée
OInsuffisant
FonctionRéglage par
défautRéglage personna- lisé
RSA (reconnaissance
des panneaux de signa-
lisation)
MarcheArrêtO
Méthode de notification
d'excès de vitesseAffichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore
Niveau de notification
d'excès de vitesse1 mph (2 km/h)3 mph (5 km/h)O5 mph (10 km/h)
Autres méthodes de
notification (ne pas
entrer de notification)Affichage uni-quementAucune notification
OAffichage et signal sonore
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
BSM (surveillance de
l'angle mort)MarcheArrêtO
Luminosité du témoin de
rétroviseur extérieurClairFaibleO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

5979-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)
9
Spécifications du véhicule
*: Sur modèles équipés
■Système de climatisation automatique ( P.422)
■Éclairage ( P.431)
■Personnalisation du véhicule
●Lorsque le système d'accès et de
démarrage mains libres est
désactivé, le déverrouillage de porte intelligent ne peut pas être
personnalisé.●Lorsque les portes restent fer-
mées après le déverrouillage des
portes et que la fonction de ver-
Synchronisation de
l'alerte de véhicule en
approche (sensibilité)
Intermédiaire
Tôt
O
Ta r d
Uniquement lors de
la détection d'un véhicule dans l'angle mort
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Fonctionnement de la
commande auto d'A/CMarcheArrêtOO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé
Temps écoulé avant que
les éclairages intérieurs
ne s'éteignent
15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après
mise sur arrêt du contact
du moteur
MarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque
les portes sont déver-
rouillées
MarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque
vous vous approchez du
véhicule et que vous
portez la clé électro-
nique
MarcheArrêtO
FonctionRéglage par défautRéglage personna- lisé

5989-2. Personnalisation
COROLLA_HB_OM_(D)rouillage automatique des portes
est activée, les signaux seront
générés selon le signal de fonc-
tionnement (signal sonore) et les
réglages du signal de fonctionne-
ment (feux de détresse).
■Dans les situations suivantes,
le mode personnalisé dans
lequel les réglages peuvent être
modifiés via l'écran multifonc-
tionnel est automatiquement
désactivé
●Le contact du moteur est placé sur
arrêt.
●Le véhicule commence à rouler
alors que l'écran du mode de per-
sonnalisation est affiché.