TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

521
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
Vzadu (hatchback)
Vzadu (kombi)
■Držiaky fliaš
●Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.
●Fľašu nemusí byť možné uložiť v zá-
vislosti na jej veľkosti alebo tvare.
1Posuňte veko čo najviac dozadu.
(vozidlá s posuvnou funkciou)
2Pri potiahnutí gombíka hore
zdvihnite veko.
■Posuvná funkcia (ak je vo výbave)
Veko schránky v konzole môže byť po-
sunuté dopredu alebo dozadu.
VÝSTRAHA
■Nevhodné predmety pre držiaky
fliaš
Do držiakov fliaš nedávajte nič iné,
ako fľašu.
Iné predmety môžu byť v prípade ne-
hody alebo náhleho zabrzdenia z dr-
žiakov fliaš vymrštené a spôsobiť
zranenie.
Schránka v konzole
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Majte schránku v konzole zatvorenú.
V prípade nehody alebo náhleho za-
brzdenia by mohlo dôjsť ku zraneniu.

522
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vpredu (ak je vo výbave)
Vzadu (ak je vo výbave)Upevňovacie oká slúžia na upevne-
nie voľných predmetov.
Hatchback
Priehradka
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
Dodržujte nasledujúce pokyny, keď uk-
ladáte predmety do priehradky. Ich
nedodržanie môže spôsobiť, že pred-
mety môžu byť v prípade náhleho za-
brzdenia alebo zatočenia vymrštené
von. V týchto prípadoch môžu pred-
mety brániť činnosti pedálov alebo
rozptýliť pozornosť vodiča a to môže
spôsobiť nehodu.
●Neukladajte do priehradky predme-
ty, ktoré sa môžu ľahko posunúť ale-
bo vypadnúť.
●Nedávajte predmety na seba do hor-
nej priehradky vyššie, ako je okraj
priehradky.
●Nedávajte do priehradky predmety,
ktoré môžu vyčnievať cez okraj prie-
hradky.
Vybavenie batožinového
priestoru
Upevňovacie oká (ak sú vo
výbave)
VÝSTRAHA
■Keď upevňovacie oká nepoužívate
Aby ste zabránili zraneniu, vždy vráť-
te upevňovacie oká do ich uloženej
polohy, keď ich nepoužívate.
Háčiky na tašku

523
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
Kombi
■Otvorenie podlahovej dosky
Hatchback
Pre potiahnutie kľučky podlahovej
dosky stlačte tlačidlo a potom podla-
hovú dosku zdvihnite.
Kombi
Potiahnite kľučku podlahovej dosky
a potom podlahovú dosku zdvihnite.
■Zmena výšky podlahy batoži-
nového priestoru (vozidlá
s dvojúrovňovou podlahovou
doskou)
Zmenou polohy podlahovej dosky je
možné zmeniť výšku podlahy bato-
žinového priestoru.
1Horná poloha
2Spodná poloha
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili poškodeniu há-
čikov na tašku
Hatchback: Na háčiky na tašku neve-
šajte predmety ťažšie ako 2 kg.
Kombi: Na háčiky na tašku nevešajte
predmety ťažšie ako 4 kg.
Podlahová doska (ak je vo
výbave)

524
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
■Zaistenie podlahovej dosky
(hatchback)
Vozidlá s dvojúrovňovou podlaho-
vou doskou: Keď je podlahová dos-
ka v spodnej úrovni, nemôže byť
zaistená vo zdvihnutej polohe.
Keď je inštalovaný kryt batožín
(ak je vo výbave)
Pre zaistenie podlahovej dosky za-
háknite podlahovú dosku na spodnú
stranu krytu batožín podľa obrázku.
Keď nie je inštalovaný kryt batožín
Zaháknite podlahovú dosku na hor-
ný okraj otvoru zadných dverí podľa
obrázku
■Podlahová doska (kombi)
Podlahová doska môže byť prevrátená
a môže byť použitá vnútorná strana, kto-
rá sa ľahko čistí.
Hatchback
Vozidlá bez podlahovej dosky:
Zdvihnite podlahu.
VÝSTRAHA
■Keď meníte polohu dvojúrovňo-
vej podlahovej dosky
Nemeňte polohu podlahovej dosky,
keď je ne nej umiestnená batožina.
To by mohlo viesť k zachyteniu prstov
atď.
UPOZORNENIE
■Keď je podlahová doska zaistená
Nezatvárajte zadné dvere, keď je
podlahová doska zavesená na kryt
batožín alebo za okraj otvoru zadných
dverí. To by mohlo viesť k poškodeniu
súčastí interiéru.
■Keď používate vnútornú stranu
podlahovej dosky (kombi)
Dbajte na to, aby ste kládli ťažké
a/alebo ostré predmety na podlahovú
dosku jemne, a uistite sa, že sú zais-
tené tak, aby sa nemohli pohybovať.
Inak to môže viesť k poškodeniu po-
vrchu podlahovej dosky.
Príručná schránka (ak je vo
výbave)

525
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
Vozidlá s podlahovou doskou: Pre
potiahnutie kľučky podlahovej dosky
stlačte tlačidlo a potom podlahovú
dosku zdvihnite.
Kombi
Vpredu: Zdvihnite podlahovú dosku.Vzadu: Potiahnite kľučku podlaho-
vej dosky a potom podlahovú dosku
zdvihnite.

526
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Hatchback
Kombi
■Prepážky bočnej priehradky
●Prepážky bočnej priehradky môžu byť
vybraté, keď je dvojúrovňová podlaho-
vá doska v spodnej polohe.
●Hatchback: Vybraté prepážky bočnej
priehradky môžu byť uložené v spod-
nej priehradke batožinového priesto-
ru (ak je vo výbave)
1Vyhákujte lanká.2Odstráňte kryt z úchytov.
Bočná priehradka (ak je vo
výbave)
Vybratie krytu batožín (hatchback) (ak je vo výbave)

527
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
■Uloženie krytu batožín (vozidlá
s dvojúrovňovou podlahovou
doskou)
Keď je dvojúrovňová podlahová doska
v spodnej polohe, kryt batožín môže byť
uložený pod podlahovou doskou.
■Použitie krytu batožín
Vytiahnite kryt batožín a pripojte ho
do úchytov.
■Odstránenie krytu batožín
Predný
Zatlačte ľavé a pravé tlačidlo na jed-
notke krytu batožín.
Zadný
Potiahnite ľavý alebo pravý bočný
držiak dolu pre jeho odpojenie. Po-
tom odpojte ostatné 3 držiaky.
Kryt batožín (kombi) (ak je
vo výbave)
VÝSTRAHA
■Keď nasadzujete kryt batožín
Uistite sa, že je kryt batožín bezpečne
nasadený. Inak by to v prípade kolízie
alebo náhleho zabrzdenia mohlo spô-
sobiť vážne zranenia.
■Výstraha pre kryt batožín
●Na kryt batožín nič nepokladajte,
aby ste zabránili smrteľným alebo
vážnym zraneniam.
●Nedovoľte deťom, aby šplhali na
kryt batožín. Šplhanie na kryt bato-
žín by mohlo viesť k poškodeniu
krytu batožín a mohlo by dieťaťu
spôsobiť smrteľné alebo vážne zra-
nenie.

528
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
■Používanie oddeľovacej siete
Predná poloha
1Sklopte zadné operadlá dolu.
(S.230)
2Nasaďte jednotku oddeľovacej
siete do úchytov na pravom ope-
radle. Keď úchyty zapadnú, po-
suňte jednotku oddeľovacej siete
smerom doľava.
3Otvorte kryty úchytov na obidvoch
stranách.
4Vytiahnite sieť, zatlačte ľavý
a pravý záves a pripojte ich do
úchytov.
Ak je sieť vyťahovaná pomaly, môže sa
zaseknúť v medzipolohe. Aby ste ju úpl-
ne vytiahli, nechajte sieť mierne navinúť
späť a potom ju znova vytiahnite.
Zadná poloha
1Nasaďte jednotku oddeľovacej
siete za zadné sedadlá do úchy-
tov na stranách batožinového
priestoru.
Keď je jednotka oddeľovacej siete zais-
tená, uvoľňovacie tlačidlá sú stlačené
a červené označenie na boku tlačidla
nie je viditeľné.
2Otvorte kryty úchytov na obi-
dvoch stranách.
Oddeľovacia sieť (ak je vo
výbave)

529
6
COROLLA_TMUK_EE_SK6-3. Používanie úložných priestorov
Vybavenie interiéru
3Vytiahnite sieť, zatlačte ľavý
a pravý záves a pripojte ich do
úchytov.
■Vybratie oddeľovacej siete
Predná poloha
Posuňte jednotku oddeľovacej siete
smerom doprava, aby ste rozopli
úchyty a zdvihnite ju.
Po vybratí jednotky oddeľovacej siete
vráťte zadné operadlá do ich pôvodných
polôh.
Zadná poloha
Stlačte ľavé a pravé uvoľňovacie tla-
čidlo a zdvihnite jednotku oddeľova-
cej siete.
■Zablokovanie oddeľovacej siete
v medzipolohe pri vyťahovaní
Oddeľovacia sieť je konštruovaná tak,
aby sa zablokovala v medzipolohe, na
dĺžku vhodnú pre použitie v zadnej polo-
he, ak je vyťahovaná pomaly. (Rýchle
vytiahnutie oddeľovacej siete umožní
vytiahnutie siete do jej úplnej dĺžky.)
Aby ste uvoľnili zablokovanie: nechajte
sieť mierne navinúť späť a potom ju
znova vytiahnite.

530
COROLLA_TMUK_EE_SK6-4. Ďalšie vybavenie interiéru
6-4.Ďalšie vybavenie interiéru
Nabíjacia zásuvka USB sa používa
pre napájanie externých zariadení
elektrinou 2,1 A/ 5V.
Nabíjacia zásuvka USB slúži iba na
nabíjanie. Nie sú určené na prenos
dát alebo iné účely.
V závislosti na externom zariadení
nemusia nabíjať riadne. Pred použi-
tím nabíjacej zásuvky USB si prečí-
tajte návod dodaný k tomuto
zariadeniu.
■Použitie nabíjacej zásuvky USB
Otvorte veko schránky v konzole.
■Nabíjaciu zásuvku USB je možné
použiť, keď
Spínač motora je v PRÍSLUŠENSTVO
alebo ZAPNUTÉ.
■Situácie, v ktorých nabíjacia zásuv-
ka nemusí fungovať správne
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré má
príkon vyšší ako 2,1 A pri 5 V
●Ak je pripojené zariadenie, ktoré je ur-
čené pre komunikáciu s osobným po-
čítačom, napr. pamäťové zariadenie
USB
VÝSTRAHA
■Keď nasadzujete oddeľovaciu
sieť
Uistite sa, že je oddeľovacia sieť bez-
pečne nasadená. Inak by to v prípade
kolízie alebo náhleho zabrzdenia
mohlo spôsobiť vážne zranenia.
■Keď používate oddeľovaciu sieť
Uistite sa, že závesy sú pripojené
v správnej polohe v úchytoch. Inak by
to v prípade kolízie alebo náhleho za-
brzdenia mohlo spôsobiť vážne zra-
nenia.
■Pokyny pre nakladanie
Pretože oddeľovacia sieť nie je urče-
ná na ochranu cestujúcich a vodiča
pred všetkými druhmi batožín ulože-
ných v batožinovom priestore, ak dôj-
de k ich vymršteniu, uistite sa, že sú
batožiny bezpečne upevnené, aj keď
je použitá oddeľovacia sieť.
Ďalšie vybavenie inte-
riéru
Nabíjacia zásuvka USB (ak
sú vo výbave)