klíče TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

8
589
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8
Když nastanou potíže
Když nastanou potíže
.8-1. Základní informace
Va r o v n á s v ě t l a . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ..............590
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ..........592
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .........................593
Když máte podezření na
poruchu ..........................597
Systém uzavření palivového
čerpadla ..........................598
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............599
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................608
Když dojde k defektu pneuma-
tiky (vozidla se sadou pro
nouzovou opravu
pneumatiky) ......................610
Když dojde k defektu pneuma-
tiky (vozidla s rezervním
kolem) .............................621
Když nelze nastartovat
motor ..............................634
Když ztratíte klíče .............636
Když elektronický klíč
nefunguje správně ..........636
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................638
Když se vozidlo přehřívá ..642
Když vozidlo uvízne ..........644

596
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
3Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
5Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karose-
rii vozidla.
6Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, přepněte spí-
nač motoru do ZAPNUTO.
7Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Multidrive: Když nelze přesunout
řadicí páku: oS.271
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilo-
vač brzd ani řízení, takže řízení a brzdě-
ní bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavaza-
dlovém prostoru. (oS.622)

627
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Vo z i d l a s p l n o h o d n o t n ý m r e z e r v n í m k o -
lem:
3Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1Zaklínujte kola.
2Vozidla s ocelovými koly: Vyjmě-
te ozdobný kryt kola (je-li ve vý-
bavě) použitím klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte
mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
3Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty
nebo jiné části těla mezi rezervní kolo a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem

628
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
4Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se střed části zvedáku s dráž-
kou dotkne středu zvedacího
místa.
5Smontujte nástavec kliky zvedáku.
6Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
7Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější stranou nahoru, aby se nepoškodil jeho povrch.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti
v okolí brzd ihned poté, co jste s vo-zidlem jeli. Po jízdě budou kotouče
a oblast v okolí brzd extrémně hor-
ké. Dotykem těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při vý-
měně kola atd. může dojít k popá-
lení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-padnout, což by mohlo způsobit
smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškození disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
•Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.

635
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Systém startování motoru může mít
poruchu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie elektro-
nického klíče nebo přepálená
pojistka. Pro nastartování motoru
však lze použít dočasné opatření.
(oS.635)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
zAkumulátor může být vybitý.
(oS.638)
zJeden nebo oba pólové vývody
akumulátoru mohou být odpojeny.
(oS.555)
zSystém zámku řízení může mít
poruchu.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Když motor nestartuje, mohou být
použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování mo-
toru, pokud spínač motoru funguje
normálně.
Nepoužívejte tento postup startová-
ní kromě případů nouze.
1Zatáhněte spínač parkovací brz-
dy, abyste zkontrolovali, že je
parkovací brzda zabrzděna.
(oS.276)
Indikátor parkovací brzdy se rozsvítí.
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
4Stiskněte a držte spínač motoru
cca 15 sekund, přičemž držte
pevně sešlápnutý brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvede-
ných kroků nastartovat, systém může
být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Startér se neprotáčí (vozidla
se systémem Smart Entry
& Start)
Startér se neprotáčí, osvět-
lení interiéru a světlomety
nesvítí, nebo houkačka ne-
houká.
Funkce nouzového starto-
vání (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)

636
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deaktivován v přizpůso-beném nastavení. Pokud je vypnutý,
funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: (oS.659)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie baterie. Pokud je na-staven, funkci zrušte. (oS.195)
Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální klíče použitím ji-
ného klíče (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo me-
chanického klíče (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
a čísla klíče vyraženého na va-
šem štítku s číslem klíče.
Uschovejte štítek na bezpeč-
ném místě, např. v peněžence,
ne ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ
■Když ztratíte elektronický klíč
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Pokud zůstává klíč ztracený, značně
vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizova-ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, se
všemi zbývajícími elektronickými klíči, které byly dodány k vašemu vozidlu.
Když elektronický klíč
nefunguje správně (vozi-
dla se systémem Smart
Entry & Start)
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena (oS.195) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, systém
Smart Entry & Start a bezdráto-
vé dálkové ovládání není mož-
né použít. V takových
případech mohou být otevřeny
dveře a nastartován motor níže
uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronic-
kými klíči dodanými k vašemu vozi-
dlu, ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu.

637
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Použijte mechanický klíč (oS.141)
k provedení následujících činností:
1Zamknutí všech dveří
2Odemknutí všech dveří
■Funkce s vazbou na klíč
1Zavření oken a panoramatického
střešního okna*1 (otočte a držte)*2
2Otevření oken a panoramatického
střešního okna*1 (otočte a držte)*2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tato nastavení musí být přizpůsobe-
na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
1Vo z i d l a s M u l t i d r ive: Ujistěte se,
že je řadicí páka v P a sešlápně-
te brzdový pedál.
Vo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u :
Přesuňte řadicí páku do N a se-
šlápněte spojkový pedál.
2Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klíč, za-zní bzučák a spínač motoru se zapne do
ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, spínač motoru se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
Zamykání a odemykání dveříVÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč
a ovládáte elektricky ovládaná
okna nebo panoramatické střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládané okno
nebo panoramatické střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z ces-
tujících nemůže kteroukoliv částí těla
zachytit v okně nebo ve střešním okně.
Nedovolte také dětem ovládat mecha-nický klíč. Děti a ostatní cestující
mohou být částmi těla zachyceni
v elektricky ovládaném okně nebo pa-noramatickém střešním okně.
Startování motoru

638
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
3Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál (Multidrive) nebo spojkový
pedál (manuální převodovka)
a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno
.
4Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
V případě, že motor stále nelze na-
startovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
■Vypnutí motoru
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive)
nebo N (manuální převodovka) a stisk-
něte spínač motoru, jako to děláte nor-málně, když vypínáte motor.
■Baterie elektronického klíče
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením, doporučujeme ihned baterii v elektronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. (oS.577)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použitím mechanického klíče pro zam-
knutí dveří se nenastaví systém alarmu.Jestliže jsou dveře odemknuty použitím
mechanického klíče, když je nastaven
systém alarmu, může se spustit alarm. (oS.104)
■Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (Multidrive)
nebo spojkový pedál (manuální převo-dovka) a stiskněte spínač motoru v kro-
ku 3 výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(oS.268)
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V akumulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1Vo z i d l a s a l a r m e m (oS.104):
Ověřte si, že máte klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo nabíje-cí) kabely, v závislosti na situaci se
může aktivovat alarm a dveře se mohou
zamknout. (oS.105)
2Otevřete kapotu. (oS.549)
Když se vybije akumulá-
tor vozidla
Pokud je akumulátor vozidla vy-
bitý, mohou být použity násle-
dující postupy startování
motoru.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Opětovné nastartování mo-
toru

661
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1:Podrobnosti o jednotlivé funkci: oS.123*2: Výchozí nastavení se liší podle země.*3:Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
turečtina, polština, hebrejština, norština, švédština, dánština, ukrajinština, finština, řečtina, čeština, portugalština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština*4: Je-li ve výbavě*5:7palcový displej
■Projekční displej* (oS.130)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (oS.177, 182, 636)
■Systém Smart Entry & Start* a be z d r á to vé d á l k o vé o v l á dá n í (oS.177,
193)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchOtáčkoměrIndikátor Eko jízdy*—O—Bez obsahu
Navigace trasy do cíle/
název ulice*ZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-ních systémůZapnutoVypnuto—O—
Kompas*ZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosystému*ZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Odemykání použitím klíče
Všechny dveře
se odemknou v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-mknou v 1 kroku,
všechny dveře ve 2
krocích
——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za-
mknutí dveří, pokud dveře nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O

663
9
COROLLA_TMUK_EE_CZ
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Elektricky ovládané zadní dveře* (oS.182)
*: Je-li ve výbavě
■Vnější zpětná zrcátka (oS.236)
*: Je-li ve výbavě
■Elektricky ovládaná okna a panoramatické střešní okno* (oS.238,
240)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Ovládání elektricky ovláda-
ných zadních dveříZapnutoVypnuto—O—
Nožní senzorZapnutoVypnuto—O—
Nastavení požadované po-
lohy (výška): Poloha auto-
matického otevření
a zastavení zadních dveří
Poloha výchozí-
ho nastavení
Zastavení v požado-
vané poloze (výška)—O—
Konfigurace 5 kroků: Polo-
ha automatického otevření
a zastavení zadních dveří
51 až 5—O—
Hlasitost provozního bzu-
čáku31—O—2
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek*
Va z b a n a z a m -
knutí/odemknutí
dveří
Vypnuto
——OVa z b a n a o v l á d á n í
spínače motoru
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Va z b a n a o v l á d á n í m e c h a -
nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Va z b a n a b e z d r á t o v é d á l -
kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-
tovým dálkovým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O