displej TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMUK_EE_CZ
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečení
Pečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátory
Výklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéru
Používání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potíže
Co dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Te c h n i c k é ú d a j e
vozidla
Technické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................11
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Opatření týkající se výfukových
plynů ...................................45
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................46
Jízda s dětmi.........................47
Dětské zádržné systémy.......48
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................69
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...86
Systém dvojitého zamykání..103
Alarm ..................................104
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový
displej) ..............................113
Přístroje a ukazatelé (7palcový
displej) ..............................117
Multiinformační displej ........123
Projekční displej..................130
Informace o spotřebě paliva .134
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................138
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................177
Zadní dveře.........................182
Systém Smart Entry & Start .193
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................229
Zadní sedadla .....................230
Opěrky hlavy .......................232
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Vo l a n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Vnitřní zpětné zrcátko .........234
Vnější zpětná zrcátka .........236
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....238
Panoramatické střešní okno.240
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................248
Náklad a zavazadla ............255
Ta ž e n í p ř í v ě s u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart
Entry & Start) ....................263
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start) ....................265
Multidrive ............................269
Manuální převodovka .........273
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou
4Jízda

16
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.123
Zobrazení ........................................................................................ S.123
Když se zobrazí výstražné hlášení ................................................. S.608
Páčka směrových světel .............................................................. S.276
Spínač světlometů ........................................................................ S.281
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení .................................................................. S.281
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.291
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.292
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.295
Použití ..................................................................................... S.292, 295
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.556
Spínač varovných světel .............................................................. S.590
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.549
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu ..... S.233
Systém klimatizace ............................................................... S.502, 507
Použití ..................................................................................... S.502, 507
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.504, 510
Audiosystém*4, 5........................................................................... S.450
*1:Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3:Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systému".

23
COROLLA_TMUK_EE_CZ
Obrazový rejstřík
Multiinformační displej ................................................................. S.123
Zobrazení ........................................................................................ S.123
Když se zobrazí výstražné hlášení ................................................. S.608
Páčka směrových světel .............................................................. S.276
Spínač světlometů ........................................................................ S.281
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení .................................................................. S.281
Přední mlhová světla*4/zadní mlhové světlo ................................... S.291
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla................................. S.292
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna............................... S.295
Použití ..................................................................................... S.292, 295
Doplnění kapaliny ostřikovačů ........................................................ S.556
Spínač varovných světel .............................................................. S.590
Uvolňovací páčka zámku kapoty ................................................. S.549
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího volantu .. S.233
Systém klimatizace ............................................................... S.502, 507
Použití ..................................................................................... S.502, 507
Odmlžování zadního okna ...................................................... S.504, 510
Audiosystém*4, 5........................................................................... S.450
*1:Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2:Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*3:Vozidla s Multidrive
*4: Je-li ve výbavě
*5: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimediálního systému".

2
107
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu vozidla
a indikátory
.2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................108
Přístroje a ukazatelé
(4,2palcový displej) .........113
Přístroje a ukazatelé
(7palcový displej) ............117
Multiinformační displej ......123
Projekční displej ...............130
Informace o spotřebě
paliva ..............................134

108
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
2-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
X4,2palcový displej
X7palcový displej (když je zobrazen analogový rychloměr)
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu různých
systémů vozidla.
Výstražné kontrolky a indikátory zobrazené na přístrojové
desce

109
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
X7palcový displej (když je zobrazen digitální rychloměr)
X7palcový displej (když je zobrazen digitální+ rychloměr) (je-li ve výbavě)
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 (oS.599)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 (oS.599)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
(oS.599)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 (oS.600)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2 (oS.600)
Indikátor poruchy*1
(oS.600)
Výstražná kontrolka SRS*1 (oS.600)

110
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
Výstražná kontrolka ABS*1
(oS.601)
Výstražná kontrolka systému
Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start
Control*2 (oS.601)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posilovače
řízení*1 (oS.602)
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva (oS.602)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce vpředu (oS.602)
Kontrolky bezpečnost-ních pásů cestujících
vzadu (oS.602)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě)
(oS.603)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
(oS.603)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) (oS.603)
(Bliká)
Indikátor zrušení Stop
& Start*1 (je-li ve výbavě)
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě)
(oS.604)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) (oS.604)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) (oS.605)
Indikátor prokluzu*1
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
(oS.605)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (oS.606)
(Oranžová)
Indikátor iMT*1 (je-li ve výba-
vě) (oS.606)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostní-
ho systému, jako jsou výstražné kont-
rolky ABS a SRS, nerozsvítily při
nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou schopny
vás ochránit při nehodě, což může mít
za následek smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.

112
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
*1:Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kontrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
*2:Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.
*3:V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.
*4:Vozidla bez funkce RCTA:
Pro ověření činnosti se indikátory BSM
na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
• Když je spínač motoru v ZAPNU-
TO, funkce BSM je zapnuta na
na multiinformačním displeji,
•Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformačním displeji,
spínač motoru je v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika sekundách zhasnou.
Pokud se indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, systém může mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
*5:Vozidla s funkcí RCTA:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač
motoru zapnut do ZAPNUTO, aby
signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování mo-
toru, nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poruchu, pokud se
kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
*6:Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.
*7:Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.
*8: Když je venkovní teplota přibližně
3°C nebo nižší, tento indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
*9:Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor jízdního režimu Eco
(oS.435)
Indikátor režimu Sport (oS.435)
(Zelená)
Indikátor iMT (je-li ve výbavě)
(oS.274)

113
2
COROLLA_TMUK_EE_CZ
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístrojů a ukazatelů
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu)
Rychloměr
Ve n k o v n í t e p l o t a
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
Hodiny (oS.115)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (oS.123)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (oS.608)
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (oS.114)
Indikátor zařazené polohy a převodového stupně (je-li ve výbavě)
(oS.269)
Tlačítko přepnutí zobrazení (oS.114)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Přístroje a ukazatelé (4,2palcový displej)
Zobrazení na přístroji