display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

118
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt innan visningen
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*: i förekommande fall
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay
Rattmonterade kontroller
nLjudanläggningsskärm
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor”
visas ska du välja ”Energimonitor”.
nInformationsdisplay
Tryck på kontrollerna på ratten flera
gånger för att välja visning av ener-
gimonitorn.
Energimonitor/
förbrukningsskärm*
Du kan övervaka
hybridsystemets status på
informationsdisplayen och
ljudanläggningsskärmen.
Systemkomponenter
Energimonitor
OM12P55SE.book Page 118 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

119
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
När bilen drivs av elmotorn
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay (Exempel:
7-tumsskärm)
När bilen drivs av både bensinmotorn och elmotorn
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay (Exempel:
7-tumsskärm)
När bilen drivs av bensinmotorn
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay (Exempel:
7-tumsskärm)
OM12P55SE.book Page 119 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

120
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
Bilderna utgör exempel och kan variera något från verkliga förhållanden.
När bilen laddar hybridbatteriet
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay (Exempel:
7-tumsskärm)
När inget energiflöde förekommer
Ljudanläggningsskärm
Informationsdisplay (Exempel:
7-tumsskärm)
OM12P55SE.book Page 120 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

121
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nHybridbatteriets laddstatus
Ljudanläggningsskärm
Låg
Högt
Informationsdisplay
Låg
Högt
Bilderna utgör exempel och kan variera
något från verkliga omständigheter.
nTrippinformation
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Nollställning av förbruknings-
data
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna
Aktuell bränsleförbrukning
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max. 5
symboler visas.
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
Förfluten tid sedan hybridsyste-
met startades.
Räckvidd
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes
till tändningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleför-
brukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
nHistorik
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Förbrukning
OM12P55SE.book Page 121 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

124
OM12L35SE3-1. Information om nycklar
3-1.Information om nycklar
Bilen levereras med följande nycklar.
Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och startsystemet ( 
sid. 143)
• Använda fjärrkontrollen ( 
sid. 125)
Mekaniska nycklar
Bricka med nyckelnummer
nI flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsik tligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den elektro-
niska nyckeln avger radiovågor, vilket
kan störa systemen i flygplanet.
nUrladdning av batteri till elektro-
nisk nyckel
lStandardbatteriets livs längd är 1 till 2 år.
lOm batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande
visas på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
lStäll in den elektroniska nyckeln i bat-
teribesparande läge för att undvika att
batteriet laddas ut om den elektro-
niska nyckeln inte används under
längre tid. (sid. 146)
lEftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den elek-
troniska nyckeln inte används. Föl-
jande symptom indikerar att batteriet
till den elektroniska nyckeln är urlad-
dat. Byt batteri vid behov. ( sid. 452)
• Fjärrkontrollen eller det elektroniska lås- och startsystemet fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
lPlacera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än en meter, eftersom de producerar
ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefo- ner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
lOm den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt kan nyck-
elbatteriet laddas ur snabbare än
normalt, även om det elektroniska lås-
och startsystemet inte används.
nByte av batteri
 sid. 452
Nycklar
Nycklarna
OM12P55SE.book Page 124 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

125
3
OM12L35SE 3-1. Information om nycklar
Innan du börjar köra
nOm ”New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key” (Ny nyckel registrerad
Kontakta din återförsäljare om du
inte har registrerat en ny nyckel)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du
inte har registrerat en ny elektronisk nyckel
ska du låta en auktori serad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera om en okänd elektronisk nyckel
(förutom dina egna) har registrerats.
Nycklarna är försedda med följande
fjärrstyrda funktioner:
Låsa dörrarna ( sid. 127)
Stänga fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 (  sid. 127)
Låsa upp dörrarna ( sid. 127)
Öppna fönstren
*1 och panora-
maglastaket
*1, 2 (  sid. 127)
Öppna och stänga elbak-
luckan
*2 (  sid. 134)
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
lTappa inte nycklarna, utsätt dem
inte för hårda stötar och böj dem
inte.
lUtsätt inte nycklarna för starkt
värme under längre tid.
lLåt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
lFäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna
och lägg inte nycklarna nära
sådana material.
lTa inte isär nycklarna.
lFäst inga dekaler eller liknande på
nyckeln.
lPlacera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
spisar med glashäll.
lPlacera inte nycklarna nära medi-
cinsk utrustning, t.e x. utrustning för
lågfrekvent behandling eller för mik-
rovågsterapi, och låt dig inte
behandlas medan du har nycklarna
på dig.
nBära med sig den elektroniska
nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som
är påslagna. Radiovågor som avges
från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska
nyckeln kan störa nyckeln och göra
att nyckeln inte fungerar.
nOm den elektroniska lås- och
startfunktionen in te fungerar och
vid andra nyckelrelaterade
problem
 sid. 517
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
 sid. 517
Trådlös fjärrkontroll
OM12P55SE.book Page 125 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

130
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Låsa dörren
2 Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas genom
att dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknapparna är i låst läge.
nLåsa framdörrarna utifrån utan
nyckel
1 Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2 Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen
är i radioläge eller tändningsläge, eller
om den elektroniska nyckeln är kvar i
bilen.
Nyckeln känns eventuel lt inte av korrekt
och dörren kan eventuellt låsas.
nÖppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton
när bilens hastighet når 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar, eller bak-
luckan visas på informationsdisplayen.
Dörren kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.
1 Låsa upp
2 Låsa
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned låsknappen på respektive
bakdörr för att spärra båda bakdör-
rarna.
Barnsäkert lås på bakdörr
OM12P55SE.book Page 130 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

142
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elbakluckans öppetläge kan justeras.
1
Stanna bakluckan i önskat läge.
( sid. 134)
2 Håll baklucksöppnaren på bak-
luckan intryckt i 2 sekunder.
• När inställningen är avslutad hörs en summerton 4 gånger.
• Nästa gång elbakluckan öppnas kommer den att stanna i det
inställda läget.
nÅterställa bakluckans öppna läge
till ursprungsläget.
Håll baklucksöppnaren på bakluckan
intryckt i 7 sekunder.
En summerton hörs fyra gånger, och
därefter två gånger till. Nästa gång
elbakluckan öppnas stannar den i det
ursprungliga läget.
nVid inställning av bakluckans
öppetläge på informationsdis-
playen
Elbakluckans öppetläge kan justeras på
informationsdisplayen. ( sid. 544)
När bakluckan öppnas så öppnas den
till det sista läget som ställts in med
knappen på bakluckan eller på
informationsdisplayen.
lUtsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgi-
vande ytan har utsatts för en kraftig
stöt kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Om den
sparksensorn inte fungerar i följande
situationer ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
lTa inte isär bakre stötfångaren.
lSätt inte fast dekaler på bakre stöt-
fångaren.
lLackera inte bakre stötfångaren.
lOm ett tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska sparksensorn
inaktiveras.
Justera bakluckans
öppetläge (modeller med
elbaklucka)
OM12P55SE.book Page 142 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

145
3
OM12L35SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Systemet är i funktion när den elektro-
niska nyckeln är cirka 0,7 m från ytter-
dörrhandtaget i framdörren och
bakluckan. (Endast dörrar som känner
av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
nRäckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
(Touring Sports)
Modeller utan elektronisk låsfunktion
(gäller ej Storbritannien)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
Modeller utan elektronisk låsfunktion
(gäller Storbritannien)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
Modeller med elektronisk låsfunktion
Vid låsning eller upplåsning av dör-
rarna
Systemet är i funktion när den elektro-
niska nyckeln är cirka 0,7 m från ytter-
dörrhandtaget i framdörren och
bakluckan. (Endast dörrar som känner
av nyckeln kan låsas/låsas upp.)
Vid start av hybridsystemet eller vid
ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den elektro-
niska nyckeln är inuti bilen.
nLarm och varningsmeddelanden
En kombination av utvändiga och invän-
diga summertoner och varningar, som
visas på informat ionsdisplayen,
används för att förhindra stöld av bilen
och olyckor på grund av felaktig hante-
ring. Vidta lämpliga åtgärder baserat på
meddelandet som visas. ( →sid. 481)
Om endast larmet hörs är situationen
och åtgärderna följande.
lExtern summerton ljuder en gång i
5 sekunder
lInvändig summerton hörs oavbrutet
SituationÅtgärd
Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla
dörrarna och
lås dem igen.
OM12P55SE.book Page 145 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

148
OM12L35SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar
eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att
använda den.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i
avkänningsområdet kan dörrarna
hindras från att låsas upp. Vidrör upp-
låsningssensorn på dörren och kont-
rollera att dörrarna har låsts upp innan
du drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än 2 meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
( sid. 544)
lAtt ställa in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge bidrar till att
minska urladdning av batteriet.
(sid. 146)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använder
systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrlåsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fung erar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion):
sid. 518
lStarta hybr idsystemet: sid. 518
nSpecialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 544)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har avaktiverats vid en
specialinställning
lLåsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion) Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 127, 518)
lStarta hybridsystemet och ändra
lägen på startknappen: sid. 518
lStänga av hybridsystemet: sid. 184
OM12P55SE.book Page 148 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM