display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

OM12L35SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens status-
information och
indikatorerLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dörrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
LjudanläggningAnvända ljudanläggningen
(Viktiga avsnitt: Radio, CD-spelare)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
Bilens
specifikationer Specifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM12P55SE
OM12P55SE-FI
OM12P55SE.book Page 1 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

2
OM12L35SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................
6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 11
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............. 24
För säker körning .................. 25
Säkerhetsbälten .................... 27
Krockkuddar.......................... 31
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............ 39
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ................................ 40
Åka med barn i bilen ............. 41
Bilbarnstol ............................. 42
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 64
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 74
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 77
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 82
Dubbelsidigt låssystem ......... 83
Larm...................................... 84
2-1. Instrumentgrupp Varnings- och indikeringslampor ............... 90
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm) ................. 95Instrument och mätare
(7-tumsskärm) .................... 99
Informationsdisplay ............. 105
Vindrutedisplay ................... 114
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 118
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 124
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 127
Baklucka ............................. 131
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 143
3-3. Inställning av säten Framsäten........................... 150
Baksäte ............................... 151
Nackskydd .......................... 153
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ..................................... 155
Invändig backspegel ........... 156
Ytterbackspeglar ................ 157
3-5. Öppna och stänga fönster
Elstyrda fönster ................... 160
Panoramaglastak ................ 162
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen............................ 168
Last och bagage ................. 174
Köra med släp..................... 175
4-2.

Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 182
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och indikatorer
3Innan du börjar köra
4Körning
OM12P55SE.book Page 2 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

15
OM12L35SEBildregister
n
Instrumentpanel
Startknapp ................................................................................. sid. 182
Starta hybridsystemet/ändr a lägen .......................................... .... sid. 182
Stoppa hybridsystemet i n ödsituation ......................................... . sid. 464
Om hybridsystemet inte st artar ................................................... . sid. 515
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 481
Växelspak .......................................................................... sid. 188, 191
Ändra växellägen ................................................................. sid. 188, 191
Säkerhetsanvisningar vid bärgning ...... ........................................ sid. 467
Om växelspaken inte går att flytta..... ................................... sid. 189, 192
Mätare .................................................................................... sid. 95, 99
Läsa av instrumenten/justera inst rumentpanelbelysningen ..... sid. 95, 99
Varningslampor/indikeringslampor ....... .......................................... sid. 90
Om en varningslampa tänds ....................................................... . sid. 472
Informationsdisplay .................................................................. sid. 105
Bildskärm ..................................................................................... sid. 105
Energimonitor............................................................................... sid. 118
OM12P55SE.book Page 15 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

81
1
OM12L35SE 1-4. Hybridsystem
Trygghet och säkerhet
bilen inte startas om. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer för att starta om systemet.
Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt
handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen, läs med-
delandet och följ anvisningarna.
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet starta r eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM12P55SE.book Page 81 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

86
OM12L35SE1-5. Stöldskydd
M20A-FXS-motor (Touring Sports)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet aktiveras.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
lVid laddning eller byte av 12-voltsbat-
teriet
nRörelsedetektorns avkän-
ningsfunktion
Rörelsesensorn känner av inkräk-
tare eller rörelse inne i bilen.
Systemet är avsett att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men inne-
bär ingen garanti mot inbrott i bilen.
nStälla in rörelsedetektorn
Rörelsedetektorn ställs automa-
tiskt in samtid igt med larmet.
(  sid. 85)
nUrkoppling av rörelsedetektor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inuti bilen ska du se till att
rörelsedetektorn stängs inaktiveras
innan du ställer in larmet eftersom
de reagerar på rörelser i bilen.
1 Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Tryck på rörelsedetektorns
avstängningsknapp.
Tryck på knappen igen för att återakti-
vera rörelsedetektorn.
Varje gång rörelsedetektorn stängs
av/ställs in visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd,
kopplar du åter in den med en tryck-
ning på startknappen eller genom att
dörrarna låses upp med den elektro-
niska lås- och startfunktionen (i före-
kommande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet avaktiveras.
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller kopplas bort.
Rörelsedetektorns
avkänningsfunktion
OM12P55SE.book Page 86 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

2
89
OM12L35SE
2
Bilens statusinformation och indikatorer
Bilens statusinformation
och indikatorer
.2-1. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............. 90
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm) ............... 95
Instrument och mätare (7-tumsskärm) .................. 99
Informationsdisplay........... 105
Vindrutedisplay ................. 114
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 118
OM12P55SE.book Page 89 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

92
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om stat us i bilens olika
system.
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 474)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 474)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
(  sid. 474)
(Röd) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
(Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(  sid. 475)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 475)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare
(  sid. 475)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, bältespåminnare
( sid. 475)
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 476)
(Orange) LTA, indikator (i förekom-
mande fall) (
sid. 476)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 476)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 477)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 478)
Slirindikering*1 ( sid. 478)
(Blinkar) Parkeringsbroms, indikator
(
sid. 478)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 479)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Indikering
OM12P55SE.book Page 92 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

94
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsl äge för att indi-
kera att systemkont roll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lam-
porna inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i ON aktive- ras BSM-funktionen med på
informationsdisplayen. • När BSM-funktionen är aktiverad
med på informationsdis-
playen medan startknappen är i
ON.
Om systemet är funktionellt slocknar
ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
*5: Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller släcks.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*8: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*9: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Sport-läge, indikator (i före-
kommande fall) (
sid. 321)
Custom-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Comfort-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S-läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
Sport S+, läge, indikator
(i förekommande fall)
(  sid. 321)
OM12P55SE.book Page 94 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

95
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Utetemperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Klocka (
sid. 97)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 105)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 481)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 96)
Växellägesindikator ( sid. 188)
Displayändring, knapp ( sid. 96)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare (4,2-tumsskärm)
Mätarvisning
OM12P55SE.book Page 95 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

96
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
nMotorns varvtal
I hybridbilar kontroll eras motorns varvtal
med precision för att förbättra bränsleef-
fektiviteten och reducera skadliga avgaser.
Ibland kan varvtalet som visas skilja sig
även när bilens drift och körförhållanden
är desamma.
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning föreligga i systemet. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 106
nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan senaste
nollställning av mätaren. Trippmätarna
A och B kan användas för att registrera
och visa olika distanser oberoende av
varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
VARNING
nInformationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdis-
playen vara långsam och bildväx-
lingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 525)
Vägmätare och trippmätare,
display
OM12P55SE.book Page 96 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM