display TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

723
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
9-2.Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het
scherm van het navigatie-/multi-
mediasysteem (auto's met naviga-
tie-/multimediasysteem)
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
scherm “Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden
gewijzigd. Raadpleeg het overzicht met
instellingen die kunnen worden gewijzigd
voor meer informatie.
■Wijzigen met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om te selecteren.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om het item te selecteren
dat u aan uw persoonlijke voorkeur
wilt aanpassen.
3 Houd ingedrukt of druk erop.
De beschikbare instellingen verschillen
mogelijk afhankelijk van of wordt inge-
drukt of ingedrukt wordt gehouden. Volg de
instructies op het display.
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschil-
lende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voor-
keur kunnen worden ingesteld. De
instellingen van deze functies kun-
nen worden gewijzigd met behulp
van het multi-informatiedisplay,
het scherm van het navigatie-/mul-
timediasysteem of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Functies van de auto
aanpassen aan de persoonlijke
voorkeur
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen
moet draaien, dient de auto te worden
geparkeerd op een plaats met voldoende
ventilatie. In een afgesloten ruimte, zoals
een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxid e (CO) bevatten,
zich ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadel ijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het aanpassen van de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt,
dient de motor te draaien terwijl de per-
soonlijke voorkeursinstellingen worden
aangepast.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 723 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

724
COROLLA_TMUK_EE9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Instellingen die u met beh ulp van het scherm van het navigatie-/multimediasys-
teem kunt wijzigen (auto's me t navigatie-/multimediasysteem)
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 108, 113, 117, 123)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaardinstel-
lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Ta a l*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—Digitaal+*4
ECO-controlelampje*4AanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-
deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand- stofverbruik [sinds
tanken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
play*4AanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 724 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

725
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
*1: Voor meer informatie over elke functie:
→Blz. 123
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Ita liaans, Nederlands, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grie ks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
*5:7 inch display
■Head-up display* ( → Blz. 130)
*: Indien aanwezig
■Portierslot ( →Blz. 211, 216, 700)
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerECO-indicator*
—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audiosys-
teem*AanUit—O—
FunctieStandaardinstel-lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Ontgrendelen met de sleutel
Alle portieren in
één keer ontgren- delenBestuurdersportier ont-grendelen in één keer, overige portieren in
twee keer
——O
Functie*1Standaardinstel- lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 725 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

732
COROLLA_TMUK_EE9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
■Automatische airconditioning* (
→Blz. 571)
*: Indien aanwezig
■Ve r li c h t in g ( →Blz. 580)
*: Indien aanwezig
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als het Smart entry-systeem met startknop is
uitgeschakeld, kan het ontgrendelen van de
portieren met het Smart entry-systeem en
startknop niet worden ingesteld.■In de volgende situaties wordt het
instelscherm waarop de instellingen via
het multi-informatiedisplay kunnen wor-
den gewijzigd, automatisch uitgescha-
keld.
●Er verschijnt een waarschuwingsmelding
nadat het instelscherm wordt weergege-
ven.
●Het contact wordt UIT gezet.
●De auto begint te rijden terwijl het instel-
scherm wordt weergegeven.
FunctieStandaardinstel- lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Schakelen tussen buitenlucht-
modus en de aan de schake-
laar AUTO gekoppelde
recirculatiemodus
AanUitO—O
Automatische bediening airco-
schakelaarAanUitO—O
FunctieStandaardinstel-
lingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 seconden
Uit
O—O7,5 seconden
30 seconden
Werking als het contact UIT
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*AanUit——O
Verlichting bekerhouders* en
verlichting opbergvak midden*AanUit——O
Verlichting portierbekleding*AanUit——O
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 732 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

738
COROLLA_TMUK_EEDragen de bestuurder en de passagiers hun
veiligheidsgordel? (→
Blz. 666)
Het waarschuwingslampje van de
parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd?
(→ Blz. 332)
Afhankelijk van de situatie klinken er
mogelijk ook andere soorten waarschu-
wingszoemers. ( →Blz. 663, 672)
 Heeft iemand een portier geopend
tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm
klinken. ( →Blz. 104)
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren met de
instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
 Start de motor. (Het alarm wordt na
enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
 Bevindt de elektronische sleutel zich
in de auto?
Controleer de melding op het multi-informa-
tiedisplay. ( →Blz. 672)
 Wanneer een waarschuwingslampje
gaat branden of een waarschu-
wingsmelding wordt weergegeven,
raadpleeg dan Blz. 663, 672.
 Auto's met een bandenreparatieset:
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en repareer de lekke
band met de bandenreparatieset.
(→Blz. 674)
 Auto's met reservewiel: Breng de
auto op een veilige plaats tot stil-
stand en vervang de lekke band
door het reservewiel. ( →Blz. 685)
 Voer de procedure uit voor als de
auto vastzit in modder, vuil of
sneeuw. (→Blz. 709)
Er wordt een alarm geactiveerd
en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto
klinkt een waarschuwingszoe-
mer (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwings-
lampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weerge-
geven
Wanneer zich een probleem
heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band
heeft
De auto zit vast
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 738 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

742
COROLLA_TMUK_EEAlfabetische index
H
Haken
Bagagehaken .................................... 586
Bevestigingshaken (vloermat) ............. 30
Kledinghaakjes .................................. 602
Tashaken ........................................... 586
Handgeschakelde transmissie ............ 328
iMT .................................................... 329
Schakeladviesindicator ..................... 330
Handgrepen .......................................... 601
Handmatig bediende airconditioning . 566
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon).............................................. 550
Head-up display.................................... 130 Aan navigatiesysteem gekoppelde displayzone ..................................... 132
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 130
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 132
Displayzone rij-informatie .................. 130
ECO-indicator.................................... 133
Instellingen ........................................ 131
Pop-updisplay ................................... 132
Hendel
Ontgrendelingshendel motorkap ....... 614
Richtingaanwijzerschakelaar............. 331
Ruitenwisserhendel ........................... 348
Selectiehendel........................... 324, 328
Veiligheidshaak ................................. 614
Hill Start Assist Control ....................... 502
Hoofdsteunen ....................................... 287
I
Identificatie
Auto .................................................. 713
Motor................................................. 714
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................... 618
Initialisatie
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 634
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 294
Indicatiesysteem motorolie
verversen ....................................... 618
Te initialiseren onderdelen ................ 733
Instapverlichting .................................. 581
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 124
Controlelampjes ................................. 111
Dimmer dashboardverlichting ... 114, 120
Instellingen........................................ 128
Klok ............................................ 113, 117
Multi-informatiedisplay ...................... 123
Tellers ........................................ 113, 117
Waarschuwingslampjes .................... 663
Waarschuwingsmelding .................... 672
Intercooler ............................................ 620
Interieurfilter ......................................... 640
Interieurverlichting .............................. 580 Interieurverlichting achter ................. 580
Interieurverlichting voor .................... 580
Vermogen ......................................... 721
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 742 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

744
COROLLA_TMUK_EEAlfabetische index
M
Make-upspiegels .................................. 601
Make-upverlichting............................... 601
Vermogen .......................................... 721
Menu-iconen ......................................... 124
Meters ............................................ 113, 117
Mistachterlicht Lampen vervangen ........................... 648
Schakelaar ........................................ 347
Mistlampen
Lampen vervangen ........................... 648
Schakelaar ........................................ 347
Mistlampen voor
Lampen vervangen ........................... 648
Schakelaar ........................................ 347
Motor
Als de motor niet wil aanslaan .......... 698
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 654
Contact (startknop) .................... 319, 320
Contact ...................................... 319, 320
Identificatienummer ........................... 714
Motorkap ........................................... 614
Motorruimte ....................................... 616
Oververhitting .................................... 706
Stand ACC ........................................ 323
Starten van de motor ................. 319, 320
Toerenteller ............................... 113, 117
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 662
Motorcontrolelampje ............................ 664
Motorkap Openen ............................................. 614
Motorolie Capaciteit .......................................... 715
Controle ............................................. 617
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 507
Waarschuwingslampje ...................... 664 Multi-informatiedisplay
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ........................................ 127
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ........................................ 127
Bandenspanning ............................... 625
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 124
Brandstofverbruik.............................. 125
Cruise control............................ 411, 414
Dynamic Radar Cruise Control ......... 402
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik .......... 391
ECO-indicator ................................... 126
Informatie Stop & Start-systeem ....... 129
Instellingen........................................ 128
Klok ........................................... 115, 121
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) ................................. 387
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 378
Menu-iconen ..................................... 124
Waarschuwingsmelding .................... 672
Weergave informatie ondersteunend systeem .......................................... 127
Weergave rij-informatie ..................... 125
Weergave voertuiginformatie ............ 127
Multidrive CVT ...................................... 324
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden gezet ....... 326
Stand M ............................................ 326
N
Naderingswaarschuwing............. 397, 407
Noodstopsignaal .................................. 502
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 744 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

748
COROLLA_TMUK_EEAlfabetische index
Stop & Start-systeem Waarschuwingslampje ...................... 667
Weergave systeeminformatie ............ 129
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 502
Waarschuwingslampje ...................... 665
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot ............. 319, 321
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem ............................. 321
Stuurwiel
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 124
Instellen ............................................. 289
Stuurwielverwarming ......................... 578
Stuurwielverwarming ........................... 578
Supervergrendeling ............................. 103
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen . 723
T
Taal (multi-informatiedisplay) ............. 128
Tankdopklep Tanken ............................................... 353
Tanken
Brandstofsoorten ............................... 714
Capaciteit .......................................... 714
Openen van de tankdop .................... 353
Tashaken ............................................... 586
Telefoontoets ........................................ 540
Tips voor inrijden ................................. 305
Toerenteller ................................... 113, 117
Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ............................. 387
Toyota Parking Assist-sensor Functie .............................................. 445
Waarschuwingsmelding .... 448, 448, 463
Toyota Safety Sense
Adaptive High Beam-systeem ........... 343
Automatic High Beam-systeem ......... 341
Dynamic Radar Cruise Control.......... 402
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.................. 391
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) .................................. 383
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 373
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 366
RSA (Road Sign Assist) .................... 417 Traction Control (TRC) ........................ 502
Trailer Sway Control ............................ 502
Transmissie
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden
gezet .............................................. 326
Handgeschakelde transmissie .......... 328
iMT .................................................... 329
Multidrive CVT .................................. 324
Rijmodusselectieschakelaar ............. 500
Schakeladviesindicator ..................... 330
Stand M ............................................ 326
TRC (Traction Control) ........................ 502
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp ... 662
USB-aansluiting ................................... 514
USB-laadaansluiting ............................ 595
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 709
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 501
Vehicle Stability Control+-systeem (VSC+) ................................................ 501
Veiligheidsgordels ................................. 33 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 48
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 35
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 666
Gordelspanners .................................. 36
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 34
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ................................... 34
Veiligheidsgordel afstellen .................. 35
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ............................. 607
Waarschuwingslampje SRS.............. 664
Zwangere vrouwen, correct gebruik
van veiligheidsgordel ........................ 33
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 748 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM

750
COROLLA_TMUK_EEAlfabetische index
W
Waarschuwingslampjes ....................... 663
ABS ................................................... 665
Bandenspanning ............................... 667
Brake Override-systeem ................... 665
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ........................................... 670
Controlelampje iMT ........................... 670
Controlelampje LDA .......................... 667
Controlelampje LTA ........................... 667
Controlelampje PKSB OFF ............... 668
Controlelampje RCTA OFF................ 668
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF .......................... 668
Controlelampje Traction Control........ 669
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem.................................. 667
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 666
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 665
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 663
Laadsysteem ..................................... 664
Laag brandstofniveau ........................ 666
Lage motoroliedruk ........................... 664
Motorcontrolelampje .......................... 664
Pre-Crash Safety-systeem ................ 669
Remsysteem ..................................... 663
SRS ................................................... 664
Waarschuwingslampje parkeerrem ... 669
Wegrijregeling ................................... 665
Waarschuwingsmeldingen .................. 672 Waarschuwingszoemers
ABS................................................... 665
Airbags.............................................. 664
Brake Hold-systeem ......................... 670
Brake Override-systeem ................... 665
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 665
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 663
Laadsysteem .................................... 664
Lage motoroliedruk ........................... 664
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ......................... 383, 667
LTA (Lane Tracing Assist) ......... 373, 667
Motor................................................. 664
Naderingswaarschuwing ........... 397, 407
Open portier .............................. 213, 215
PKSB (Parking Support Brake)......... 668
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 668
Remsysteem ..................................... 663
Stop & Start-systeem ........................ 425
Terugschakelen................................. 327
Toyota Parking Assist-sensor.... 452, 668
Veiligheidsgordel............................... 666
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ...................................... 320
Wegrijregeling ................................... 665
Wassen en in de was zetten ................ 604
Weergave Cruise control.................................... 411
Dynamic Radar Cruise Control ......... 402
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ................. 391
Head-up display ................................ 130
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ................................. 387
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 378
Multi-informatiedisplay ...................... 123
RCTA................................................. 453
Snelheidsbegrenzer .......................... 414
Toyota Parking Assist-sensor............ 446
Waarschuwingsmelding .................... 672
Weergave informatie ondersteunend systeem .............................................. 127
Weergave informatie Stop & Start-systeem ........................ 129
Weergave kilometerteller en dagteller
Knop wijzigen weergave ........... 114, 120
Onderwerpen die worden weergegeven .......................... 114, 120
Weergave rij-informatie ....................... 125
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12N21E.book Page 750 Thursday, October 24, 2019 2:54 PM