TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Manuale duso (in Italian)

559
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
1 Portare l'interruttore power in posi-
zione off.
2 Aprire il coperchio della scatola fusi-
bili.
Vano motore: scatola fusibili tipo A
Premere all'interno le linguette e sollevare lo
sportello.
Vano motore: scatola fusibili tipo B
(motore 2ZR-FXE)
Premere all'interno le linguette e sollevare lo
sportello.
AVVISO
●Se la batteria viene ingerita o inserita
accidentalmente in una parte del corpo,
consultare immediatamente un medico.
■Per evitare l'esplosione della batteria
o la perdita di liquidi o gas infiamma-
bili
●Sostituire la batteria con una nuova dello stesso tipo. Se si usa una batteria
del tipo sbagliato potrebbe esplodere.
●Non esporre le batterie a pressioni estremamente basse dovute ad altitu-
dine elevata o a temperature estrema-
mente alte.
●Non incenerire, rompere o tagliare le
batterie.
■Precauzioni relative alla batteria al litio
AT T E N Z I O N E
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BAT-
TERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO ERRATO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN
OTTEMPERANZA ALLE ISTRUZIONI
NOTA
■Quando si sostituisce la batteria
Utilizzare un cacciavite a testa piatta delle
dimensioni corrette. L'applicazione di una forza eccessiva può deformare o danneg-
giare il coperchio.
■Per il normale funzionamento dopo la sostituzione della batteria
Adottare le seguenti precauzioni per evi-
tare incidenti:
●Lavorare sempre con le mani asciutte. L'umidità potrebbe provocare l'ossida-
zione della batteria.
●Non toccare o spostare nessun altro
componente all'interno del comando a distanza.
●Non piegare i due terminali della batte-
ria.
Controllo e sostituzione dei
fusibili
Se uno qualsiasi dei componenti
elettrici non funziona, potrebbe
essersi bruciato un fusibile. In tal
caso, controllare e sostituire i fusi-
bili secondo necessità.
Controllo e sostituzione dei
fusibili

5607-3. Manutenzione “fai da te”
COROLLA HV_TMUK_EL
Vano motore: scatola fusibili tipo B
(motore M20A-FXS)
Premere all'interno le linguette e sollevare lo
sportello.
Sotto la plancia del lato guidatore
(veicoli con guida a sinistra)
Rimuovere lo sportello.
Assicurarsi di spingere il fermo quando si
rimuove/rimonta lo sportello.
Sotto la plancia del lato passeggero
(veicoli con guida a destra)
Rimuovere il coperchio e poi rimuovere lo
sportello.
Assicurarsi di spingere il fermo quando si
rimuove/rimonta lo sportello.
Vano bagagli (hatchback) (motore
M20A-FXS)
Rimuovere il pianale. ( P.492)
Premere la linguetta e sollevare lo sportello.

561
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
Vano bagagli (station wagon)
(motore M20A-FXS)
Rimuovere il pianale ( P.492) e il coperchio
della batteria a 12 Volt ( P.531).
Premere la linguetta e sollevare lo sportello.
3 Rimuovere il fusibile con l'estrattore.
Solo i fusibili di tipo A possono
essere rimossi utilizzando l'estrat-
tore.
Motore 2ZR-FXE
Motore M20A-FXS
4 Controllare se il fusibile è bruciato.
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio nominale adeguato.
L'amperaggio nominale è indicato sul coper-
chio della scatola fusibili.
Tipo A
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo B
Fusibile normale
Fusibile bruciato

5627-3. Manutenzione “fai da te”
COROLLA HV_TMUK_EL
Tipo C
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Tipo D
Fusibile normale
Fusibile bruciato
■Dopo la sostituzio ne di un fusibile
●Prima di montare lo sportello, verificare che la linguetta sia inserita saldamente.
●Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire una lampa-
dina. ( P.563)
●Se il fusibile sostituito si brucia ancora,
fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Se è presente un sovraccarico in un cir-
cuito
I fusibili sono progettati in modo tale da bru- ciare per evitare il danneggiamento dell'intero
cablaggio elettrico.
■Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti origi- nali Toyota progettati per questo veicolo.
Poiché alcune lampadine sono collegate a
circuiti progettati per evitare sovraccarichi, parti non originali o parti non specifiche per il
presente veicolo potrebbero risultare non uti-
lizzabili.
AVVISO
■Per evitare guasti del sistema e l'incendio del veicolo
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare
danni al veicolo ed, eventualmente, un incendio o lesioni.
●Non utilizzare mai un fusibile con ampe-
raggio nominale superiore a quello pre- scritto, né utilizzare altri oggetti al posto
del fusibile.
●Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un
cavo, neanche come soluzione tempo- ranea.
●Non modificare i fusibili o le scatole dei
fusibili.
NOTA
■Prima della sostituzione dei fusibili
Fare determinare e riparare la causa del sovraccarico elettrico da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile, il più presto possibile.

563
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
Controllare la potenza in watt della lam-
padina da sostituire. ( P.647)
 P.654
Hatchback
Luci della targa
Station wagon
Luci della targa
■Lampadine che devono essere
sostituite da un qualsiasi conces-
sionario autorizzat o Toyota o offi-
cina Toyota, o un'altra officina
affidabile
 Fari
 Luci di posizione anteriori
 Luci di guida diurna
 Indicatori di direzione
 Fendinebbia (se presenti)
 Fanali posteriori
 Luci di stop
 Luce di retromarcia
 Retronebbia (se presente)
 Terza luce di stop
■Lampadine a LED
Tutte le luci, escluse le luci della targa, sono costituite da una serie di LED. Se uno dei
LED dovesse bruciarsi, portare il veicolo da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile, per fare sostituire la luce.
■Formazione di condensa all'interno
della lente
L'accumulo temporaneo di condensa all'interno della lente del faro non indica un
malfunzionamento. Contattare un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile, per ulte-
riori informazioni ne lle seguenti situazioni:
Lampadine
Si possono sostituire da soli le
seguenti lampadine. Il livello di dif-
ficoltà della sostituzione dipende
dalla lampadina. Poiché sussiste
un pericolo di danneggiamento dei
componenti, si raccomanda di far
eseguire la sostituzione da un
qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina Toyota, o
un'altra officina affidabile.
Preparazione per la sostitu-
zione di una lampadina
Disattivazione del sistema del
portellone posteriore elettrico
(se presente)
Posizioni delle lampadine

5647-3. Manutenzione “fai da te”
COROLLA HV_TMUK_EL
●All'interno della lente si sono accumulate grandi gocce d'acqua.
●All'interno del faro si è accumulata acqua.
■Quando si sostituiscono le lampadine
 P.562
■Luci della targa
Hatchback
1 Rimuovere l'unità luce.
Inserire un cacciavite a testa piatta o simile
nel foro accanto alla luce e rimuoverla come
mostrato in figura.
Per evitare danni al veic olo, avvolgere il cac- ciavite a testa piatta con del nastro adesivo.
2 Ruotare il portalampada in senso
antiorario ed estrarlo.
3 Rimuovere la lampadina.
4 Per l'installazione, eseguire in
senso inverso i passaggi elencati.
Station wagon
1 Rimuovere la copertura.
Inserire un cacciavite a testa piatta
o simile nella fessura sul lato destro
e sganciare il fermo.
Inserire un cacciavite a testa piatta
o simile nella fessura sul lato sini-
Sostituzione delle lampadine

565
7
7-3. Manutenzione “fai da te”
Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
stro e sganciare il fermo, quindi
rimuovere la copertura.
Per evitare di danneggiare il veicolo, avvol-
gere la punta del cacciavite con del nastro adesivo.
2 Inserire un piccolo cacciavite a testa
piatta, ecc. nel foro destro o sinistro
della lente.
Lente
3 Rimuovere la lente.
Spingere di lato il cacciavite nella direzione
della freccia indicata in figura, liberare il gan-
cio e rimuovere la lente.
Gancio
4 Rimuovere la lampadina.
5 Installare una nuova lampadina.
6 Installare la lente.
1 Fissare la lente al gancio destro o a
quello sinistro .

5667-3. Manutenzione “fai da te”
COROLLA HV_TMUK_EL
2 Spingere la lente in posizione.
7 Dopo l'installazione, tirare delicata-
mente la lente per verificare che sia
stata montata correttamente.
8 Reinstallare la copertura.
1 Con la freccia sul lato interno della
copertura rivolta verso l’alto, inse-
rire la linguetta (indicata dalla linea
tratteggiata).
2 Spingere il lato inferiore della coper-
tura nella direzione della freccia
mostrata in figura per fissare i due
fermi.
AVVISO
■Sostituzione de lle lampadine
●Spegnere le luci. Non tentare di sostitu-
ire la lampadina immediatamente dopo aver spento le luci. Le lampadine rag-
giungono temperature molto elevate e
potrebbero provocare ustioni.
●Non toccare il vetro della lampadina a mani nude. Nel caso in cui non si possa
evitare di tenere la parte di vetro, utiliz-
zare un panno pulito e asciutto per evi- tare che umidità e oli entrino in contatto
con la lampadina. Inoltre, se la lampa-
dina si graffia o cade, potrebbe bruciare o incrinarsi.
●Installare completamente le lampadine
e tutti i componenti usati per fissarle. La
mancata osservanza può provocare danni termici o incendi, oppure
dell'acqua potrebbe penetrare nell'unità
luce. Questo potrebbe danneggiare le luci o favorire l'accumulo di condensa
sulla lente.
■Per evitare danni o incendi
Accertarsi che le lampadine siano comple-
tamente inserite e bloccate.

8
567
Se si verifica un problema
8
COROLLA HV_TMUK_EL
Se si verifica un problema
.8-1. Informazioni essenziali
Luci intermittenti di emergenza
............................................ 568
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza .......... 569
Se il veicolo è intrappolato in
acqua che sale .................... 570
8-2. Operazioni da eseguire in caso
di emergenza
Se il veicolo deve essere trainato
............................................ 571
Se si ritiene che ci sia un problema
............................................ 574
Se si accende una spia di avverti-
mento o suona un cicalino di
avvertimento........................ 576
Se viene visualizzato un messag-
gio di avvertimento .............. 586
Se si è sgonfiato uno pneumatico
(veicoli con kit di emergenza per
la riparazione degli pneumatici in
caso di foratura) .................. 589
Se si è sgonfiato uno pneumatico
(veicoli con ruota di scorta) . 607
Se il sistema ibrido non si avvia
............................................ 621
Se si perdono le chiavi .......... 623
Se la chiave elettronica non fun-
ziona correttamente ............ 623
Se la batteria a 12 Volt è scarica
............................................ 625
Se il veicolo si surriscalda ..... 631
Se il veicolo rimane in panne
............................................ 635

5688-1. Informazioni essenziali
COROLLA HV_TMUK_EL
8-1.Informazioni essenziali
Premere l'interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeggiano.
Per spegnerle, premere nuovamente l'inter-
ruttore.
■Luci intermittenti di emergenza
●Se le luci intermittenti di emergenza ven-
gono utilizzate a lungo mentre il sistema ibrido non è in funzione (l'indicatore
“READY” non è illuminato), la batteria a 12
Volt potrebbe scaricarsi.
●Se uno qualsiasi degli airbag SRS si apre
(si gonfia) o nell'eventualità di un forte impatto posteriore, le luci intermittenti di
emergenza si accendono automatica-
mente. Le luci intermittenti di emergenza si
spengono automaticamente dopo
circa 20 minuti di funzionamento. Per spegnere manualmente le luci inter-
mittenti di emergenza, premere due
volte l'interruttore. (Le luci intermittenti di emergenza potreb-
bero non accendersi automaticamente a
seconda della forza dell'impatto e delle condizioni dell a collisione).Luci inter mittenti di emer-
genza
Le luci intermittenti di emergenza
sono utilizzate per avvertire gli
altri guidatori quando il veicolo
deve essere arrestato lungo la
strada perché in panne, ecc.
Istruzioni di funzionamento