key TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

189
4
OM12P55FI 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
sitä ei voi kytkeä päälle, summerin ääni
kuuluu ja viesti ilmestyy monitoiminäyt-
töön.
lHybridijärjestelmän lämpötila on kor-
kea.
Auto on ollut pysäköitynä auringossa,
sillä on ajettu mäissä, suurilla nopeuk-
silla, jne.
lHybridijärjestelmän lämpötila on alhai-
nen.
Auto on ollut pysäköitynä alle 0 °C
lämpötiloissa pitkiä aikoja.
lBensiinimoottori lämpiää.
lHybridiakun (ajoakku) varaus on
alhainen.
Energiamonitorin osoittaman jäljellä
olevan akun varauksen määrä on
alhainen. (
S. 121)
lAuton nopeus on suuri.
lKaasupoljinta painetaan voimak-
kaasti, tai auto on mäessä tms.
lTuulilasin huurteenpoistolaite on käy-
tössä.
nEV-sähköajotilan valitseminen, kun
bensiinimoottori on kylmä
Jos hybridijärjestel mä käynnistetään
bensiinimoottorin ollessa kylmä, bensii-
nimoottori käynnistyy automaattisesti
hetken kuluttua lämmetäkseen. Tässä
tilanteessa EV-sähköajotilaa ei voida
kytkeä päälle.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä ja
READY-merkkivalon sytyttyä paina
EV-sähköajotilan painiketta ennen kuin
bensiinimoottori alkaa kytkeytyä
EV-sähköajotilaan.
nEV-sähköajotilan automaattinen
poiskytkentä
Ajettaessa EV-sähköajotilassa, bensiini-
moottori saattaa automaattisesti käyn-
nistyä ja auto käyttää sekä
bensiinimoottoria että sähkömoottoria
(ajomoottori) seuraa vissa tapauksissa.
EV-sähköajotilan kytkeytyessä pois
päältä kuuluu summerin ääni ja EV-säh-
köajotilan merkkivalo vilkkuu ja monitoi-
minäytössä näkyy viesti.
lHybridiakun (ajoakku) varaus laskee. Energiamonitorin osoittaman jäljellä
olevan akun varauksen määrä on
alhainen. (
S. 121)
lAuton nopeus on suuri.
lKaasupoljinta painetaan voimakkaasti,
tai auto on esimerkiksi mäessä.
nMatka, jonka auto pystyy enintään
kulkemaan EV-sähköajotilassa
Mahdollinen ajomatka EV-sähköajotilassa
vaihtelee muutamasta sadasta metristä
noin yhteen kilometriin. Ajoneuvon
tilasta riippuen, tietyissä tilanteissa EV-
sähköajotilaa ei kuitenkaan voi käyttää.
(Matka riippuu hybridiakun [ajoakku]
varauksen tasosta ja ajo-olosuhteista.)
nPolttoainetaloudellisuus
Hybridijärjestelmä on suunniteltu siten,
että paras mahdollinen polttoainetalou-
dellisuus saavutetaan normaaliajossa
(käyttäen sekä bensiinimoottoria että
sähkömoottoria). Jos ajat EV-sähköajoti-
lassa enemmän kuin on tarpeellista, polt-
toainetaloudellisuus saattaa heikentyä.
nJos "EV Mode Unavailable" (sähkö-
ajotila ei käytettävissä) -viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön
EV-sähköajotila ei ole käytettävissä.
Syy, miksi EV-sähköajotila ei ole käytet-
tävissä, (auto on joutokäynnillä, hybridia-
kun varaus on alhainen, auton nopeus on
EV-sähköajotilan toiminta-aluetta suu-
rempi, kaasupoljinta painetaan liian
paljon) saatetaan esittää. Käytä EV-säh-
köajotilaa, kun se tulee mahdolliseksi.
nJos "EV Mode Deactivated" (sähkö-
ajotila on pois toiminnasta) -viesti
ilmestyy monitoiminäyttöön
EV-sähköajotila on automaattisesti
peruttu. Syy miksi EV-sähköajotila ei ole
käytettävissä (hybri diakun varaus on
alhainen, auton nopeus on EV-sähkö-
ajotilan toiminta-aluetta suurempi,
kaasupoljinta painetaan liian paljon)
saatetaan esittää. Aja autoa jonkin
aikaa, ennen kuin yrität kytkeä EV-
sähköajotilan takaisin päälle.
OM12P55FI.book Page 189 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

193
4
OM12P55FI 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
*1: Polttoainetehokkuuden parantami-
seksi ja melun vähentämiseksi, siirrä
vaihteenvalitsin D-asentoon normaa-
liajoa varten.
*2: Valitsemalla vaihdealueet käsivalin-taisessa tilassa voit säädellä kiihty-
vyyden ja moottorijarrutuksen
voimakkuutta.
nAjettaessa vakionopeussäätimen
tai täydellä nopeusalueella mukau-
tuvan vakionopeussäätimen
ollessa aktivoituna
Vaikka toimisit seuraa valla tavalla tarkoi-
tuksenasi mahdollistaa moottorijarrutuk-
sen, moottorijarrutu sta ei tapahdu,
koska vakionopeussäätimen tai täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakiono-
peussäätimen toiminta ei kytkeydy pois
päältä.
lKun ajat D- tai S-toiminnolla ja vaihdat
alaspäin 5- tai 4-vaihteelle.
(S. 195)
lKun valitset Sport-ajotilan ajaessasi
vaihteenvalitsimen D-asennolla.
(S. 324)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä)
S. 171
Hybridivaihteisto
(vaihdekatkaisimilla
varustetut mallit)
Valitse tarkoitukseesi ja tilan-
teeseesi sopiva vaihdeasento.
Vaihdeasennon tarkoitus ja
toiminnot
Vaihdea- sentoTarkoitus tai toiminto
PAuton pysäköinti/hybridijär-jestelmän käynnistäminen
RPeruuttaminen
NVapaa (Tila, jossa voimaa ei siirry)
DNormaaliajo*1
SAjaminen käsiva lintaisessa
tilassa*2 ( S. 195)
VAROITUS
nAjettaessa liukkaalla tiellä
Älä kiihdytä tai vaihda vaihdetta
äkkinäisesti.
Moottorijarrutuksen äkilliset muutok-
set voivat saada auton luistamaan tai
pyörähtämään ja aiheuttaa onnetto-
muuden.
HUOMAA
nHybridiakun (ajoakku) latautumi-
nen
Jos vaihteenvalitsin on N-asennossa,
hybridiakku (ajoakku) ei lataudu, vaikka
moottori olisi käynnissä. Joten jos
auto jätetään pitkäksi aikaa vaihteen-
valitsimen ollessa N-asennossa, hybri-
diakun (ajoakku) varaus purkautuu,
mistä voi seurata, että auto ei käynnisty.
OM12P55FI.book Page 193 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

195
4
OM12P55FI 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen

S. 324
Halutessasi valita vaihdealueen
tilapäisesti itse, käytä ohjauspyö-
rässä olevaa vaihde katkaisinta "-".
Vaihdealue voidaan valita käyttä-
mällä "-"- ja "+"-vaihdekatkaisimia.
Vaihdealueen vaihtaminen mahdol-
listaa suurimman vaihdealueen
rajoituksen, estäen ylöspäin vaihta-
misen ja mahdollis taen moottorijar-
rutuksen tason valinnan. 1
Vaihtaminen suuremmalle
2 Vaihtaminen pienemmälle
Valittu vaihdealue D1:stä D6:een on
esillä monitoiminäytöllä.
nKun "-"-vaihdekatkaisinta käytetään
vaihteenvalitsimen D-asennossa
Vaihdealue vaihtuu pienemmälle vaih-
dealueelle, mikä mahdollistaa ajo-olo-
suhteisiin sopivan moottorijarrutuksen.
nAutomaattinen vaihdealueen
valinnan päältä kytkeytyminen
D-asennossa
Vaihdealueen valinnan päältä kytkeyty-
minen D-asennossa tapahtuu seuraa-
vissa tilanteissa:
lJos vaihdekatkaisime n "+"-painiketta
pidetään painettuna tietyn aikaa
lJos auto pysähtyy
lJos kaasupoljinta painetaan tiettyä
aikaa kauemmin
lJos vaihteenvalitsin siirretään muuhun
asentoon kuin D
Kun vaihteenvalitsin on S-asen-
nossa, vaihteenvalitsinta tai vaihde-
katkaisimia voidaan käyttää
seuraavasti:
VAROITUS
nEstääksesi onnettomuuden
vapauttaessasi vaihteenvalitsi-
men lukituksen
Ennen kuin painat vaihteenvalitsimen
lukituksen vapautuspainiketta, kytke
seisontajarru ja pidä jarrupoljin pai-
nettuna.
Mikäli kaasupoljinta painetaan vahin-
gossa jarrupolkimen sijaan vapautet-
taessa vaihteenvali tsimen lukitusta
vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P, saattaa auto yllät-
täen liikkua. Tästä voi olla seurauksena
kuolemaan tai vakaviin vammoihin
johtava onnettomuus.
Ajotilan valinta
Vaihdealueiden valinta vaih-
teenvalitsimen D-asennossa
Vaihteiden vaihtaminen
käsivalintaisessa
S-asennossa
OM12P55FI.book Page 195 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

198
OM12P55FI4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
2
Paina katkaisinta vapauttaak-
sesi seisontajarrun
• Kun käytät seisontajarrun katkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
• Käyttämällä seisontajarrun automaat- tista vapautustoimintoa seisontajarru
voidaan vapauttaa painamalla kaasu-
poljinta. Kun käytät tätä toimintoa,
paina kaasupoljinta hitaasti.
Varmistu, että seison tajarrun merkkivalo
ja seisontajarrun ka tkaisimen merkki-
valo sammuvat.
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen päälle
Auton ollessa pysähtyneenä vedä
seisontajarrupainikkeesta ja pidä se
vedettynä, kunnes viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
Automaattitoiminnon ollessa kytket-
tynä päälle seisontajarru toimii seu-
raavasti.
 Kun vaihteenvalitsin siirretään
pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo sammuvat.
 Kun vaihteenvalitsin siirretään
P-asentoon, seisontajarru
kytkeytyy ja seisontajarrun merk-
kivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo syttyvät. Siirrä vaihteenvalitsinta auton
ollessa pysähtyneenä ja jarrupolki-
men ollessa painettuna.
Seisontajarru ei ehkä toimi automaatti-
sesti, jos vaihteenva
litsinta siirretään
nopeasti.
Tällöin on käytettävä seisontajarrun
katkaisinta. ( S. 197)
nAutomaattitoiminnon kytkemi-
nen pois päältä
Auton ollessa pysähtyneenä ja
jarrupoljin painettu na, paina seison-
tajarrupainiketta ja pidä se painet-
tuna, kunnes viesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.
nSeisontajarr un toiminta
lKun käynnistyspainike ei ole ON-
toimintatilassa, seisontajarrua ei voi
vapauttaa seisontajarrukatkaisimella.
lKun käynnistyspainike ei ole ON-
toimintatilassa, automaattitoiminto
(jarrun automaattinen kytkeytyminen
ja vapautuminen) ei ole käytettävissä.
nSeisontajarrun automaattinen
vapautustoiminto
Seisontajarru vapautuu automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan hitaasti.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti
seuraavissa olosuhteissa:
lKuljettajan ovi on suljettu
lKuljettaja on kiinnittänyt turvavyönsä
OM12P55FI.book Page 198 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

199
4
OM12P55FI 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
lVaihteenvalitsimesta
on valittu vaihde
eteen- tai taaksepäin.
lToimintahäiriön varoitusvalo tai jarru-
järjestelmän varoitusvalo ei pala.
Jos automaattinen vapautustoiminto ei
toimi, vapauta seisontajarru käsin.
nJos viesti "Seisontajarru tilapäi-
sesti pois käytöstä" tulee näkyviin
monitoiminäyttöön.
Jos seisontajarrua kä ytetään toistuvasti
lyhyen ajan sisällä, järjestelmä saattaa
rajoittaa sen käyttöä ylikuumentumisen
estämiseksi. Jos näin tapahtuu, älä
käytä seisontajarrua. Toiminto palaa
normaaliksi noin 1 minuutin kuluttua.
nJos "Seisontajarru ei ole käytettä-
vissä" tulee näkyviin monitoimi-
näyttöön.
Käytä seisontajarrun katkaisinta. Jos
viesti ei katoa käytettyäsi katkaisinta
usean kerran, järjestelmässä saattaa
olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
nSeisontajarrun toimintaäänet
Kun seisontajarru on toiminnassa,
saattaa kuulua moottorin hurinaa.
Kyse ei ole toimintahäiriöstä.
nSeisontajarrun toiminta
lKäynnistyspainikkeen toimintatilasta
riippuen, seisontajarrun merkkivalo ja
seisontajarrun katkaisimen merkkivalo
syttyvät ja jäävät palamaan alla esite-
tyn mukaisesti:
ON-toimintatilassa: Syttyy ja palaan
kunnes seisontajarru vapautetaan.
Muu kuin ON-toimintatila: Palaa noin
15 sekuntia.
lJos käynnistyspaini kkeesta valitaan
OFF-toimintatila seisontajarrun
ollessa kytkettynä, seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun katkaisi-
men merkkivalo syttyvät ja palavat
noin 15 sekuntia. Kyse ei ole toiminta-
häiriöstä.
nJos seisontajarrun katkaisimessa
on toimintahäiriö
Automaattitoiminto (jarru kytkeytyy ja
vapautuu automaatti sesti) kytkeytyy
automaattisesti.
nAuton pysäköiminen
S. 170
nSeisontajarrun vapauttamisesta
muistuttava varoitussummeri
Summeriääni soi, jos autolla ajetaan sei-
sontajarru kytkettynä."EPB on kytket-
tynä" tulee näkyviin monitoiminäyttöön.
nJos jarrujärjestelmän varoitusvalo
syttyy
S. 474
nKäyttö talvella
S. 334
VAROITUS
nKun pysäköit auton
Älä jätä lasta yksin autoon. Seisonta-
jarru saatetaan vapauttaa ja vahingossa
ja tällöin on vaarana, että auto lähtee
liikkeelle ja seurau ksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen johtava onnettomuus.
nSeisontajarrun katkaisin
Älä aseta mitään esineitä seisontajar-
rukatkaisimen lähelle.
Esineet saattavat joutua kosketuksiin
seisontajarrukatkai simen kanssa ja
seurauksena saattaa olla seisontajar-
run yllätyksellinen kytkeytyminen.
HUOMAA
nKun pysäköit auton
Ennen kuin poistut autosta, kytke
seisontajarru, siirrä vaihteenvalitsin
P-vaihdeasentoon ja varmista, että
auto ei liiku.
OM12P55FI.book Page 199 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

201
4
OM12P55FI 4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
nJarrunpitojärjestelmän toimintaolo-
suhteet
Jarrunpitojärjestelmää ei voi kytkeä seu-
raavissa tilanteissa:
lKuljettajan ovi on auki.
lKuljettaja ei ole kiinnittänyt turvavyötä.
Jos jokin yllä luetelluista tilanteista
havaitaan jarrunpitojärjestelmän ollessa
valmiustilassa, järjestelmä kytkeytyy
pois päältä ja jarrunpidon valmiustilan
merkkivalo sammuu. Jos jokin yllä
luetelluista tilanteista havaitaan järjestel-
män pitäessä jarrua kytkettynä, summe-
rin ääni kuuluu ja viesti ilmestyy monitoi-
minäyttöön. Tällöin seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti.
nJarrunpitotoiminto
lJos jarrupoljinta ei paineta noin kol-
meen minuuttiin siitä, kun jarrunpito-
järjestelmä kytkeytyi, seisontajarru
kytkeytyy automaattisesti. Tällöin
varoitussummeri hälyttää ja varoitus-
viesti ilmestyy monitoiminäyttöön.
lJärjestelmän poiskytkemiseksi sen
pitäessä jarruja kytkettyinä, paina
jarrupoljinta voimakkaasti ja paina
katkaisinta uudestaan.
lJarrunpitotoiminto ei välttämättä pysty
pitämään autoa paikallaan jyrkässä
mäessä. Tällöin kuljettajan on painet-
tava jarrupoljinta. Varoitussummeri soi
ja monitoiminäyttö ilmoittaa kuljetta-
jalle tilanteesta. Jos monitoiminäyt-
töön ilmestyy varoitu sviesti, lue viesti
ja toimi ohjeiden mukaisesti.
nJos seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti järjestelmän pitäessä
jarruja kytkettyinä
Suorita jokin seuraavista toimenpiteistä
vapauttaaksesi seisontajarrun.
lPaina kaasupoljinta. (Seisontajarru
ei vapaudu automaattisesti, jos turva-
vyö ei ole kiinnitetty.)
lKun käytät seisonta jarrukatkaisinta,
paina samalla jarrupoljinta.
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
sammuu. ( S. 197)
nJos on tarpeen tarkistuttaa auto
valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muulla
ammattitaitoisella ja hyvin varuste-
tulla korjaamolla.
Jos jarrunpitojärjest elmän valmiusvalo
(vihreä) ei syty, vaikka jarrunpidon kat-
kaisinta painetaan jarrunpitojärjestelmän
toimintaolosuhteiden täyttyessä, järjes-
telmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nJos viesti "Jarrunpitojärj. vika.
Poista järjestelmä käytöstä jarru-
polkimella. Vie auto huoltoon" tai
Jarrunpitojärjestelmän toimintahäi-
riö. Vie auto huoltoon." tulee näky-
viin monitoiminäytöllä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nVaroitusviestit ja summerit
Varoitusviestit ja -s ummerit kertovat jär-
jestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoit-
tavat kuljettajalle, kun tarvitaan erityistä
varovaisuutta. Jos monitoiminäyttöön
ilmestyy varoitusviesti, lue viesti ja toimi
ohjeiden mukaisesti.
nJos jarrunpitotoiminnon merkki-
valo vilkkuu
S. 480
VAROITUS
nJos auto on jyrkässä ylämäessä
Ole varovainen, jos käytät jarrunpito-
järjestelmää jyrkässä ylämäessä.
Jarrunpitotoiminto ei ehkä pysty pitä-
mään autoa paikallaan tällaisessa
tilanteessa.
OM12P55FI.book Page 201 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

203
4
OM12P55FI 4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
4-3.Valojen ja pyyhinten käyttö
-katkaisimen käyttäminen
sytyttää valot seuraavasti:
1 Ajovalot, päiväajovalot
(  S. 203) ja kaikki alla luetellut
valot kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti.
2 Etuseisontavalot, takavalot,
rekisterikilven valot ja mittariston
valot syttyvät.
3 Ajovalot ja kaikki muut yllä
luetellut valot syttyvät.
nAUTO-tilaa voidaan käyttää, kun
Käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi
paremmin päivällä ajettaessa, päiväajo-
valot syttyvät automaattisesti aina, kun hybridijärjestelmä on käynnistettynä ja
seisontajarru vapautettuna ajovalokat-
kaisimen ollessa -asennossa. (Pala-
vat kirkkaammin kuin etuseisontavalot.)
Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa
varten.
nHämärätunnistin
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen
eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
ympäristön valoisuutta oikein, jolloin
hämärätunnistimen ohjaaman ajovalo-
järjestelmän toiminta häiriintyy.
nValojen automaattinen poiskytkey-
tyminen
lKun valokatkaisin on asennossa
tai : Ajovalot ja etusumuvalot
(joissakin malleissa) sammuvat auto-
maattisesti, jos käyn nistyspainikkeesta
valitaan ACC- tai OFF-asentoon ja
kuljettajan ovi avataan.
lKun valokatkaisin on -asennossa:
Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, jos käynnistyspainik-
keesta valitaan ACC- tai OFF-toimin-
tatila ja kuljettajan ovi avataan.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan valitse
käynnistyspainikkeesta ON-toimintatila
tai käännä valokatkaisin OFF-asentoon
kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon
tai .
nAjovalosummeri
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainik-
keesta valitaan OFF- tai ACC-toiminta-
tila ja kuljettajan ovi avataan valojen
ollessa päälle kytkettyinä.
Ajovalojen katkaisin
Ajovaloja voidaan käyttää joko
käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
OM12P55FI.book Page 203 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

207
4
OM12P55FI 4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
2
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa tai .
Automaattisten kaukovalojen merkkivalo
syttyy, kun järjestelmä on käytössä.
nEdellytykset kaukovalojen kytkey-
tymiseksi päälle / pois päältä auto-
maattisesti
lKun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät,
kaukovalot syttyvä t automaattisesti
(noin 1 sekunnin kuluttua):
• Auton nopeus on noin 40 km/h tai suurempi.
• Auton edessä oleva alue on pimeä.
• Edessä ei ole ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
lJos jokin seuraavista ehdoista täyttyy,
kaukovalot sammuvat automaattisesti:
• Auton nopeus on alle noin 30 km/h.
• Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
• Edessä on ajoneuvoja joiden ajovalot tai takavalot ovat päälle kytkettyinä.
• Edellä olevalla tieosuudella on run-
saasti katuvaloja.
nKameratunnistimen havainnointi-
tieto
lKaukovaloja ei välttämättä sammuteta
automaattisesti seur aavissa tilanteissa:
• Jos vastaantulevat ajoneuvot ilmesty-
vät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Jos edellä ajavia ajoneuvoja ei voida havaita toistuvien mutkien, tienjaka-
jien tai tien vieressä olevien puiden
takia • Jos edellä ajavat ajoneuvot ilmestyvät
esiin leveällä tiellä kaukana olevalta
kaistalta
• Jos edellä olevien ajoneuvojen valot eivät ole päällä
lKaukovalot saatetaan sammuttaa, jos
havaitaan vastaantuleva ajoneuvo,
joka käyttää sumu valoja mutta ei
ajovaloja.
lTalojen valot, katuvalot, liikennevalot
ja valaistut mainostaulut tai tienviitat ja
muut heijastavat esineet saattavat
aiheuttaa kaukovalojen vaihtumisen
lähivaloille tai lähivalojen jäämisen
päälle.
lSeuraavat tekijät voivat vaikuttaa
aikaan, joka kuluu kaukovalojen
syttymiseen tai sammumiseen:
• Edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja takavalojen kirkkaus
• Edellä ajavien ajoneuvojen liike ja
suunta
• Jos edellä ajavan ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos edellä ajava ajoneuvo on kaksi- pyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tien-
pinnan laatu, jne.)
• Autossa olevien matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
lKaukovalot saattava t kytkeytyä päälle
tai pois päältä odottamattomasti.
lPolkupyöriä tai vastaavia ajoneuvoja
ei välttämättä havaita.
lSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
välttämättä pysty tu nnistamaan ympä-
ristön kirkkaustasoa oikein. Tämä
saattaa aiheuttaa sen, että lähivalot
jäävät päälle tai kaukovalot välähtävät
tai häikäisevät jalankulkijoita tai edellä
ajavia autoja. Tällaisessa tilanteessa
on välttämätöntä vaihtaa käsin kauko-
valoilta lähivaloille.
• Sään ollessa erittäin huono (kova sade, lumisade, sumu, hi ekkamyrsky tms.)
• Jos tuulilasi on sumun, usvan, jään,
lian tms. peitossa.
• Jos tuulilasi on haljennut tai vaurioitunut
• Jos kameratunnistin on vääntynyt tai likainen
OM12P55FI.book Page 207 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

216
OM12P55FI4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
nAuton nopeuden vaikutus pyyhin-
ten toimintaan (autot, joiden tuulila-
sinpyyhkimet on varustettu
sadetunnistimella)
Auton nopeus vaikuttaa tuulilasinpyyhki-
mien jaksotoimintaan.
nSadetunnistin (autot, joiden tuulila-
sinpyyhkimet on varustettu sade-
tunnistimella)
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat
tuulilasiin jaksottaisesti tai jos tuulila-
sissa on hyönteisiä tms.
lJos pyyhkimien katk aisin on asetettu
AUTO-asentoon, kun käynnistyspai-
nikkeesta on valittu ON-toimintatila,
pyyhkimet pyyhkäisevät kerran osoit-
taakseen AUTO-toiminnon olevan
kytkettynä.
lJos sadetunnistimen lämpötila on
85 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai
alhaisempi, automaattitoiminto ei vält-
tämättä kytkeydy. Tällaisessa tilan-
teessa käytä pyyhkimiä jollakin muulla
kuin AUTO-toiminnolla.
nJos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suuttimet eivät
ole tukossa ja että pesunestesäiliössä
on pesunestettä.
nHybridijärjestelmän sammuttami-
nen hätätilanteessa ajon aikana
Jos tuulilasinpyyhkimet ovat toiminnassa
sammutettaessa hybridijärjestelmä, tuu-
lilasinpyyhkime t toimivat suurella pyy-
hintänopeudella. Sen jälkeen kun auto
on pysähtynyt, toiminta palaa normaa-
liksi, kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON- tai toiminta p
ysähtyy kuljettajan
oven avautuessa.
VAROITUS
nVaroitus liittyen tuulilasinpyyhki-
mien AUTO-toimin non käyttöön
(autot, joissa tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Tuulilasinpyyhkimet voivat toimia
yllättäen, jos tunnistinta kosketaan
tai jos tuulilasi tä rähtää pyyhkimien
ollessa AUTO-asenno ssa. Varo, ettei-
vät sormesi tai mitään muuta joudu
tuulilasinpyyhkimien väliin.
nVaroitus liittyen pesunesteen
käyttöön
Älä käytä kylmällä ilmalla pesintä
ennen kuin tuulilasi on lämmennyt.
Neste saattaa muuten jäätyä tuulila-
siin ja heikentää näkyvyyttä. Tästä voi
olla seurauksena va kaviin vammoihin
ja jopa kuolemaan johtava onnetto-
muus.
HUOMAA
nJos pesimen suuttimista ei tule
nestettä
Jos pidät vipua itseäsi päin vedettynä
pitkään, saattaa pesimen pumppu
vaurioitua.
nJos suutin tukkeutuu
Tässä tilanteessa, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Älä yritä puhdistaa sitä neulalla tai
muulla esineellä. Suutin vaurioituu.
OM12P55FI.book Page 216 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

226
OM12P55FI4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
*: Joissakin malleissa
Järjestelmä pystyy havaitsemaan
seuraavat kohteet:
Ajoneuvot
 Pyöräilijät
 Jalankulkijat
nPre-Collision-järjestelmän
varoitus
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on suuri, summeri
soi ja monitoiminäy tölle tulee esiin
varoitusviesti, joka kehottaa kuljet-
tajaa tekemään väistöliikkeen.
nPre-Collision-hätäjarrutuste-
hostin
Jos järjestelmä päättelee, että on
suuri vaara joutua nokkakolariin,
järjestelmä antaa lisävoimaa jarru-
tukseen suhteessa siihen, miten
kovaa jarrupoljin ta painetaan.
nPre-Collision-jarrutustoiminto
Jos järjestelmä päättelee, että nok-
kakolarin vaara on erittäin suuri,
jarrut kytkeytyvät automaattisesti
auttamaan kolarin välttämisessä tai
alentaakseen törmäysvoimaa.
nJousituksen hallinta (mukau-
tuvalla jousitusjärjestelmällä
varustetut autot)
Kun järjestelmä päättelee, että on
olemassa suuri nokkakolarin vaara,
mukautuva iskunv aimennusjärjes-
telmä (AVS) ( S. 326) säätää
Pre-Collision-järjestelmä
(PCS)*
Pre-Collision-järj estelmä käyttää
tutkatunnistinta ja etukameraa
autosi edessä olevien kohtei-
den ( S. 229) havaitsemiseen.
Jos järjestelmä päättelee, että
nokkakolarin vaara kohteen
kanssa on suuri, varoitus
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen ja käytettävissä
olevaa jarrupainetta lisätään
auttamaan kuljettajaa välttä-
mään kolari. Jos järjestelmä
päättelee, että nokkakolarin
vaara kohteen kanssa on erit-
täin suuri, jarrut kytkeytyvät
automaattisesti auttamaan
kolarin välttämisessä tai kola-
rin törmäysvoiman pienentämi-
sessä.
Pre-Collision-järjestelmä voi-
daan kytkeä päälle / pois päältä
ja varoituksen ajoitusta voi-
daan muuttaa. ( S. 228)
Kohteet, jotka voidaan
havaita
Järjestelmän toiminnot
OM12P55FI.book Page 226 Monday, February 8, 2021 9:10 AM