audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

483
8
OM12P55FI 8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nVaroitusviestit
Seuraavassa seloste ttavat varoitusvies-
tit voivat poiketa todellisista viesteistä
toimintaolosuhteista ja auton varuste-
lusta riippuen.
nVaroitussummeri
Summeri saattaa hälyttää, kun viesti
ilmestyy.
Summerin ääntä ei ehkä kuule, jos
audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on
korkea.
HUOMAA
nVarmistuaksesi, että rengaspai-
nevaroitin toimii oikein (rengas-
painevaroittimella varustetut
autot)
Älä asenna autoon suositellusta poik-
keavia renkaita, sillä rengaspaineva-
roitin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
Jos varoitusviesti
ilmestyy näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy
varoituksia järjestelmän toimin-
tahäiriöistä, väärin suorite-
tuista toiminnoista ja viestejä,
jotka kertovat huoltotarpeesta.
Jos viesti näytetään, suorita
viestin mukaiset korjaustoi-
menpiteet.
Jos varoitusviesti näytetään
uudelleen suoritettuasi oikeat
toimenpiteet, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Jos jokin varoitusvaloista syt-
tyy tai vilkkuu ja samanaikai-
sesti varoitusviesti näytetään,
suorita varoitusvalon mukai-
nen korjaustoimenpide.
(  S. 474)
OM12P55FI.book Page 483 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

524
OM12P55FI8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen 12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla
ajetaan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapii-
ristä tai sen varaus pääsee purkau-
tumaan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. (S. 556)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrote-
taan, ECU-yksikköön ta llennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V
-akun akkukengät, ot a yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12-voltin akun varaus purkautuu vähitel-
len, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisista syistä ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto jäte tään pitkäksi aikaa
käyttämättä, 12 V -a kun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
saada käynnistymään. (12 V -akku
latautuu automaattisesti hybridijärjestel-
män ollessa käynnissä.)
nJos lataat tai vaihdat 12 V -akun
lAvaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot: Joissain
tilanteissa ei ovie n lukitusta voida
avata älyavainjärjestelmän toimin-
nolla, kun 12 voltin akun varaus on
purkautunut. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-oh jainta tai mekaa-
nista avainta avataksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
lHybridijärjestelmä ei välttämättä käyn-
nisty ensimmäisellä yrityksellä sen
jälkeen, kun 12-voltin akku on ladattu,
mutta käynnistyy no rmaalisti toisella
yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimin-
tahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila tal-
lentuu auton muistiin. Kun 12 voltin
akku kytketään uude lleen, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin 12 voltin akun varaus
purkautui. Ennen kuin kytket 12 voltin
akun virtapiiriin, va litse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toiminta-
tila oli valittuna käynnistyspainikkeesta
ennen kuin 12 voltin akun varaus pur-
kautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket 12 V -akun taka isin virtapiiriin.
nKun vaihdat 12 voltin akun
(2ZR-FXE-moottori)
lKäytä 12 voltin akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
lKäytä 12 V -akkua, jonka ulkomitat
ovat samat kuin vaihdettavalla akulla
ja jolla on vastaava 20 tunnin kapasi-
teetti (20 HR) tai suurempi.
• Jos koko on poikkeava, 12 voltin
akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 tunnin kapasiteetti on alhainen, vaikka ajanjakso jona autoa ei käytetä
on lyhyt, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua ja hybridijärjestelmää ei
saada käynnistymään.
lOta yksityiskohtiin liittyen yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
OM12P55FI.book Page 524 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

547
9
OM12P55FI 9-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuu
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaamossa
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 90, 95, 99, 105)
To i m i n t o*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English (Englanti)*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
Speedometer display
(Nopeusmittarin näyttö)*5Analog
(Analoginen)Digital (Digitaalinen)
—O—Digital+
(Digitaalinen+)*4
EV indicator (EV-merkkivalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Eco Accelerator Guidance
(Taloudellisen ajon opastin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel
consumption [after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus nol- lauksen jälkeen])
Trip average (Average fuel consumption [after start])
(Matkan kesk. [keskikulu- tus liikkeellelähdön jälkeen])
—O—Tank Average (Average fuel consumption [after
refuel]) (Tankk. jälk. [keski- kulutus tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Energy monitor
(Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start (Käyn-
nistyksen jälkeen)After reset (Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(secon item) (Ajotietokoh-
teet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle speed
(Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Current trip result display
(Nykyisen osamatkan tulok-
sen näyttö)Drive information (Ajotiedot)Eco-score (Eco-tulos)—O—
Pop-up display (Ponnah-
dusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OM12P55FI.book Page 547 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

548
OM12P55FI9-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta:
S. 105*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea, norja,
ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kreikka, tšekki, portugali, romania, slovakia, unkari, flaami
*4: Joissakin malleissa*5: 7 tuuman näyttö
nTuulilasinäyttö* ( S. 114)
*: Joissakin malleissa
nOvien lukot ( S. 129, 133, 519)
nAvaimeton avaus- ja lukitustoiminto* ja lukituksen kauko-ohjain
(  S. 129, 144)
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Hybrid system indi-
cator (Hybridijär-
jestelmän ilmaisin)Tachometer (Käyn- tinopeusmittari)
—O—No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destination/
street name (Reittiopastus mää-
räpaikkaan/kadunnimeen)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system display
(Ajamista avustavien järjestel-
mien näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation status
(Audiojärjestelmän toimintotila)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Unlocking using a
mechanical key (Luki-
tuksen avaaminen
mekaanisella avaimella)All doors
unlocked in one step (Kaikkien
ovien lukitus
aukeaa yhdellä kerralla)Driver’s door unlocked in one step, all doors
unlocked in two step
(Kuljettajan oven lukitus
aukeaa ensimmäisellä pai- nalluksella, muut toisella)
——O
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before automatic door
lock function is activated if door is not
opened after being unlocked (Viive,
jonka jälkeen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos ovea ei
avata lukituksen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
OM12P55FI.book Page 548 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

561
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ............... 382
Sisäilmansuodatin ... ................... 449
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) ......................... 326Varoitusvalo ............................... 476
ACA (Aktiivinen kaarreavustin) ... 327
Ajaminen Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 170
Ajotilavalitsin .............................. 324
Hybridiauton ajo-ohjeita ............. 332
Oikea ajoasento ........................... 25
Talviajo-ohjeita ........................... 334
Totutusajovihjeitä ....................... 171
Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö ............ 110
Ajoakku (hybridiakku) Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukot ........................... 79
Sijainti .......................................... 76
Tekniset tiedot ............................ 537
Varoitusviesti ................................ 80
Ajomatka ....................................... 111
Ajomoottori (sähkömoottori) ......... 73
Ajonestolaite ................................... 81
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ........................................... 327
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ......................................... 327
Ajotiedot ........................................ 111
Ajotietojen näyttö ......................... 106
Ajovalojen korkeudensäädin ....... 205
Ajovalot Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 206
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 209
Polttimoiden vaihto..................... 461
Saattovalojärjestelmä................. 204
Valokatkaisin .............................. 203 Akku (12 voltin akku)
Akun tarkastus ...... ............. 433, 436
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ......................... 521
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Varoitusvalo................................ 475
Akku (ajoakku) ................................76
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ... 327
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 556
Rengaspainevaroitin .................. 443
Sähkötoimiset ikkunat ................161
Antennit (älyavainjärjestelmä) .......... 144, 145
Audiojärjestelmä Audiojärjestelmän painikkeet ohjauspyörässä ........................ 339
USB-liitäntä ................................ 340
Bluetooth
®-audio ........................ 361
CD-soitin .................................... 345
iPod ............................................351
MP3/WMA-levy .......................... 345
Radio .......................................... 343
Tehokas käyttö ........................... 341
USB-muisti ................................. 356
Audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö........................................... 110
Aurinkoverho Panoraamakattoluukku .............. 163
Automaattinen ajovalojen korkeuden säätö ......................... 204
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä................. 382
Automaattiset kaukovalot ............ 206
Auton tietonäyttö .......................... 111
Auton valmistenumero (VIN-numero)............................... 535
Avaaja
Konepelti ............... ..................... 426
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi......................................... 219
Takaluukku ......... ................ 135, 136
OM12P55FI.book Page 561 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

562
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Avaimet Avaimen numerolevy ................. 126
Avaimeton avaus ....... 129, 134, 144
Elektroninen avain ..................... 126
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla........................... 519
Jos kadotat auton avaimet ......... 518
Käynnistyspainike ...................... 184
Lukituksen kauko-ohjaus ........... 127
Mekaaninen avain ...... ................ 126
Pariston varauksen
säästötoiminto ......................... 147
Pariston vaihtaminen ................. 454
Varoitussummeri ........................ 147
Avaimeton avaus Lukituksen kauko-ohjaus ........... 127
Älyavainjärjestelmä .................... 144
Avoin taso ..................................... 396
B
Bluetooth®
Audiojärjestelmä ........................ 361
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle) .................. 376
C
CD-soitin ....................................... 345
D
Drive-start control -järjestelmä ... 171
E
eCall ................................................. 63 SOS-painike ................................. 63
Eco-tulos ....................................... 108
Ehostuspeilien valot .................... 412 Teho ........................................... 544
Ehostuspeilit ................................. 412 Elektroninen avain ........................ 126
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ......... .................. 519
Pariston vaihtaminen.................. 454
Pariston varauksen
säästötoiminto .......................... 147
Energiamonitori ............................ 118
Etuistuimet
Istuinlämmittimet ........................ 389
Oikea ajoasento ........................... 25
Puhdistus ................................... 419
Pääntuet ..................................... 154
Säätö .......................................... 151
Etuseisontavalot
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Etusumuvalot Katkaisin..................................... 212
Polttimoiden vaihto ..................... 461
Etusuuntavalot Polttimoiden vaihto ..................... 461
Suuntavalovipu........................... 197
EV-merkkivalo ................................. 74
EV-osuus ....................................... 110
EV-sähköajo-osuus ...................... 110
EV-sähköajotila ............................. 188
H
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle) ..................... 376
Hansikaslokero ............................. 395
Hansikaslokeron valo ................... 395
Hinaaminen Köydellä hinaaminen .................. 469
Perävaunun vetäminen .............. 177
Suurin sallittu perävaunumassa ..................... 534
Vanteet ja koristekapselit ........... 472
Hoitotoimenpiteet Sisätila........................................ 419
Turvavyöt.................................... 419
Ulkopuoli .................................... 416
Vanteet ja koristekapselit ........... 416
Huolto
Auton huoltovaatimukset ............ 422
OM12P55FI.book Page 562 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

564
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
J
Jarru
Hätäjarrutussignaali ................... 327
Jarrunpitojärjestelmä.................. 200
Jarrutusenergian talteenotto ........ 74
Neste.......................................... 541
Seisontajarru .............................. 197
Varoitusvalo ............................... 474
Jarrutusenergian talteenotto ......... 74
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali ................... 327
Polttimoiden vaihto..................... 461
Jäähdytin ....................................... 433
Jäähdytysjärjestelmä ................... 432 Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ..... ................ 528
Moottori ylikuumene e ................. 527
K
Kaistallapitotoiminto (LTA)
Käyttö ......................................... 234
Varoitusviestit ............................. 243
Kaksoislukitusjärjest elmä ............. 82
Katkaisimet Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisi n ................ 244
Ajotilavalitsin .............................. 324
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä ....................... 339
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 206
EV-sähköajotilan painike ............ 188
Hätävilkkujen katkai sin............... 466
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 163
Istuinlämmittimien katkaisimet ... 389
Jarrunpidon katkaisin ................. 200
Keskuslukituskatkaisin ............... 131
Käynnistyspainike ...................... 184
LTA (kaistallapitotoiminto) -katkaisin ................................. 239
Mittariston ohjauspainikkeet....... 106 Mukautuvan automaattisen
kaukovalojärjestelmän (AHS)
aktivointi ................................... 209
Nopeudenrajoittimen katkaisin ... 257
Näytön vaihtopainike ............ 96, 102
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin ................................... 389
Ovien lukituspainikkeet .............. 131
Panoraamakattoluukun katkaisimet ............................... 163
PKSB (Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto) -katkaisin ............ 283
Puhelinpainike ............................ 366
Puheohjauspainike ... .................. 366
Pysäköintitutkan katkaisin .......... 270
RCTA-katkaisin .......................... 277
Seisontajarrun katk aisin ............. 197
SOS-painike ................................. 63
Sähkötoimisen aurinkoverhon katkaisimet ............................... 163
Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet ............................... 161
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ................................... 382
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin ....40
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ................... 214
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin .................. 244
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 158
Vaihdekatkaisimet ...................... 195
Vakionopeussäätimen katkaisin ................................... 254
Valokatkaisimet .......................... 203
Virtalukko ................................... 184
VSC OFF -katkaisin ................... 327
Kello .............................95, 97, 99, 103
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto ..................... 461
Keskilokero ................................... 396
OM12P55FI.book Page 564 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

566
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
M
Massa ............................................ 534
Matkamittari ............................ 96, 102
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ..................... 96, 102
Näytön vaihto painike............ 96, 102
Merkkivalot ...................................... 92
Mitat ............................................... 534
Mittari Asetukset ................................... 111
Kello ....................................... 95, 99
Merkkivalot ................................... 92
Mittariston ohjauspainikkeet....... 106
Mittariston valaistuksen
säädin ................................ 96, 102
Mittarit .................................... 95, 99
Monitoiminäyttö .......................... 105
Varoitusvalot .............................. 474
Varoitusviesti .............................. 483
Mittarit ....................................... 95, 99
Monitoiminäyttö Ajamista avustavien
järjestelmien tietonäyttö ........... 110
Ajotietojen näyttö ....................... 106
Asetukset ................................... 111
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ....................................... 110
Auton tietonäyttö ........................ 111
Eco-tulos .................................... 108
Energiamonitori .......................... 118
EV-osuus.................................... 110
EV-sähköajo-osuus .................... 110
Hybridijärjestelmän ilmaisin ....... 108
Kaistallapitotoiminto (LTA ) ......... 239
Kello ..................................... 97, 103
Mittariston ohjauspainikkeet....... 106
Navigointijärjestelmään
yhdistetty näyttö....................... 110
Polttoainetaloudelli suus ............. 107
Rengaspaineet ........ ................... 440
Taloudellisen ajon opastin .......... 108 Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .................. 243
Vakionopeussäädin ............ 254, 257
Valikkokuvakkeet........................ 105
Varoitusviesti ..............................483
Moottori ACCESSORY-toimint atila........... 186
Hybridijärjestelmän käynnistäminen ........................ 184
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ...................... 466
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..............................517
Konepelti ............... ..................... 426
Käynnistyspainike ...................... 184
Käynnistyspainike
(POWER-painike) .................... 184
Käyntinopeusmittari ................95, 99
Moottoritila.................................. 428
Valmistenumero ......................... 536
Ylikuumeneminen....................... 527
Moottorin jäähdytysaineen
lämpötilamittari.......................95, 99
Moottorin jäähdytysneste Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Tarkastus .................................... 432
Tilavuus ...................................... 540
Moottoriöljy
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Tarkastus .................................... 429
Tilavuus ...................................... 538
Varoitusvalo................................ 475
MP3-levyt ............... ........................ 345
Mukautuvat automaattiset
kaukovalot (AHS)........................ 209
Mukitelineet ................................... 395
Muutettavat asetukset .................. 546
Mäkilähtöjärjestelmä .................... 327
N
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö................. 110, 114
Neste Hybridivaihteisto ......................... 541
OM12P55FI.book Page 566 Monday, February 8, 2021 9:10 AM

573
OM12P55FIAakkosellinen hakemisto
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen .................... 477
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 475
Turvavyön muistutusvalo ........... 477
Varoitusviestit ............................... 483
Vipu Konepellin avausvipu . ................ 426
Konepellin tuulihaka ................... 426
Pyyhkimen vipu .......................... 214
Suuntavalovipu .......................... 197
Vaihteenvalitsin .................. 190, 193
VSC (ajonvakautusjärjestelmä) ... 327
VSC+ -ajonvakautusjärjestelmä .......... 327
W
WMA-levyt ..................................... 345
Y
Ylikuumeneminen ......................... 527
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 57
Ä
Älyavainjärjestelmä
Antennien sijainti ................ 144, 145
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 129, 134
Hybridijärjestelmän käynnistäminen........................ 184
Äänitorvi ........................................ 156
Ö
Öljy Moottoriöljy................................. 538
Navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varuste-
tut autot: katso navigointijär-
jestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta lisätie-
toja alla luetelluista varus-
teista. · Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OM12P55FI.book Page 573 Monday, February 8, 2021 9:10 AM