sensor TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4.5.10 Stop & Start-system*.......240
4.5.11 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*...............247
4.5.12 Toyota parkeringshjælpsensor*. 263
4.5.13 RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*...271
4.5.14 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 276
4.5.15 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....281
4.5.16 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........284
4.5.17 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*.........285
4.5.18 Kontakt til valg af kørefunktion . 306
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas
*..........307
4.5.20 Systemer til sikker og let kørsel . 307
4.6 Køretips....................312
4.6.1 Tips til vinterkørsel.........312
5. Audiosystem
5.1 Grundlæggende betjening.........316
5.1.1 Typer af audiosystemer*......316
5.1.2 Betjening vha. audioknapperne på
rattet .................317
5.1.3 USB-port...............317
5.2 Brug af audiosystemet...........318
5.2.1 Optimal brug af audiosystemet . . 318
5.3 Brug af radioen...............320
5.3.1 Radiofunktion............320
5.4 Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske..............321
5.4.1 Cd-afspillerfunktion........321
5.5 Brug af en ekstern enhed.........326
5.5.1 Lytte til en iPod...........326
5.5.2 Afspilning fra en USB-nøgle....330
5.6 Brug af Bluetooth®-enheder.......333
5.6.1 Bluetooth
®-audio/telefon.....333
5.6.2 Brug af ratknapperne........337
5.6.3 Registrér en Bluetooth
®-enhed . . 337
5.7 Menuen "SETUP"..............338
5.7.1 Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth"-menu).........338
5.7.2 Brug af menuen "SETUP"
(menuen "TEL")...........339
5.8 Bluetooth
®-audio..............342
5.8.1 Betjening af en Bluetooth®-kompatibel
transportabel afspiller.......3425.9 Bluetooth®-telefon.............343
5.9.1 Telefonopkald............343
5.9.2 Modtagelse af telefonopkald . . . 343
5.9.3 Tale i telefonen...........344
5.10 Bluetooth
®.................345
5.10.1 Bluetooth®.............345
6. Udstyr i kabinen
6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............358
6.1.1 Manuel aircondition
*........358
6.1.2 Automatisk airconditionsystem*. 362
6.1.3 Ratvarme*/sædevarme*......369
6.2 Brug af kabinelys..............370
6.2.1 Liste over kabinelys.........370
6.3 Brug af opbevaringssteder........372
6.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 372
6.3.2 Bagagerumsudstyr.........375
6.4 Andet indvendigt udstyr..........383
6.4.1 Andet indvendigt udstyr......383
7. Vedligeholdelse og pleje
7.1 Vedligeholdelse og pleje..........392
7.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør...............392
7.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør................394
7.2 Vedligeholdelse...............396
7.2.1 Krav til vedligeholdelse.......396
7.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......397
7.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 397
7.3.2 Motorhjelm..............399
7.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 400
7.3.4 Motorrum...............402
7.3.5 Dæk..................408
7.3.6 Dæktryk...............413
7.3.7 Hjul..................414
7.3.8 Friskluftfilter.............416
7.3.9 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle..........417
7.3.10 Kontrol og skift af sikringer . . . 420
7.3.11 Pærer................422
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

SRS-airbaggens systemkomponenter
ASelestrammere og kraftbegrænsere
BSidepåvirkningssensorer (for)
CKontakt til manuel til-/frakobling af
airbag
DForsædeairbag
ESideairbags
FGardinairbag
GSidepåvirkningssensorer (bag)
HSRS-advarselslampe
ISidepåvirkningssensorer (fordør)
JFørerairbag
KKnæairbag i førersiden
LIndikatorlamperne “AIR BAG ON” og
“AIR BAG OFF”
MSensorer for frontal påkørsel
NAirbaggens styreenhed
SRS-airbaggenes hovedsystemkomponenter er vist herover. SRS-airbagsystemet styres
af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses, fylder en kemisk reaktion i
airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at
førerens og passagerernes bevægelse begrænses.
Hvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
• SRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op) med
varm gas med ekstremt høj hastighed.
• Der udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
• Dele af airbagmodulet (midten af
rattet, airbagdækslet og
airbaggaspatronen) samt forsæderne
og dele af front- og bagstolpen samttagskinnen kan være varme i flere
minutter. Selve airbaggen kan også
være varm.
• Forruden kan revne.
• Bremserne og stoplygterne styres
automatisk. (→S. 308)
• Kabinelyset tænder automatisk.
(→S. 372)
• Havariblinket tændes automatisk.
(→S. 428)
• Brændstoftilførslen til motoren
stoppes. (→S. 433)
1 .1 Sikker brug
32

Indstilling/annullering af det dobbelte
låsesystem
Indstilling
Sluk motoren, få alle passagerer til at
forlade bilen, og sørg for, at alle døre er
lukket.
Med adgangsfunktionen (hvis monteret):
Berør sensorområdet på dørens
udvendige håndtag to gange inden for
5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på
to gange inden for
5 sekunder.
Annullering
Brug af adgangsfunktionen (hvis
monteret): Grib det udvendige
dørhåndtag, tryk på kontakten til åbning
af bagklappen, eller placér foden under
midten af bagkofangeren (biler med
elbagklap).
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk på
.
ADVARSEL!
Forholdsregler for dobbelt
låsesystem
Det dobbelte låsesystem må aldrig
aktiveres, når der er personer i bilen, da
alle dørene ikke kan åbnes inde fra
kabinen.
1.4.3 Alarm*
*Hvis monteret
Alarmen advarer med lys og lyd, hvis der
registreres et indbrud.
Alarmen udløses i nedenstående
situationer, når alarmen er slået til.
• En låst dør låses op eller åbnes på
anden måde end ved at benytte
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
(Dørene låses igen automatisk).
• Motorhjelmen er åben.
Tilkobling/frakobling/standsning af
alarmsystemet
Følgende skal kontrolleres, før bilen
låses
For at undgå uventet udløsning af
alarmen samt tyveri skal følgende sikres:
• At der ikke er personer i bilen.
• Ruder og panoramasoltag (hvis
monteret) er lukkede, før alarmen
sættes til.
• At der ikke er efterladt
værdigenstande eller andre
personlige genstande i bilen.
Indstilling
Luk døren og motorhjelmen, og lås dem
ved hjælp af adgangsfunktionen (hvis
monteret) eller den trådløse
fjernbetjening. Systemet tilkobles
automatisk efter 30 sekunder.
Indikatoren skifter fra konstant lys til
blinken som tegn på, at systemet er slået
til.
1 .4 Tyverialarm
66

Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(Rød)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
(Gul)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur*2
(→S. 434)
Advarselslampe for
ladesystem*1(→S. 434)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk*2(→S. 434)
Fejlindikator*1(→S. 435)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 435)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 435)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssystem/
advarselslampe for
kør-start-kontrol
*2
(→S. 435)
(Rød)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
(Gul)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
Advarselslampe for lav
brændstofstand (→S. 436)
Indikator for sikkerhedssele
til føreren og forsædepas-
sageren (→S. 436)
Indikatorer for
bagsædepas-
sagerernes
sikkerhedsse-
ler (→S. 436)
Advarselslampe for lavt
dæktryk*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Orange)LTA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
LDA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
(Blinker)Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*1
(hvis monteret) (→S. 437)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker)PKSB OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker eller
lyser)PCS-advarselslampe
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
Indikator for udskridnings-
system*1(→S. 438)
(Blinker)Indikator for parkerings-
bremse (→S. 439)
(Blinker)Indikator for aktiv
auto-hold-funktion
*1
(→S. 439)
2.1 Instrumentgruppe
72

(Orange)iMT-indikator
*1(hvis
monteret) (→S. 439)
*1: Disse lamper tændes, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De slukker,
når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tændes eller
slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren lyser på
multi-informationsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en advarselslampe for et
sikkerhedssystem ikke tænder
Hvis en af
sikkerhedssystemindikatorerne, fx
advarselslampen for ABS og SRS, ikke
tænder, når du starter motoren, kan det
betyde, at disse systemer ikke yder dig
beskyttelse i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser. Hvis dette sker, skal bilen
omgående efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Indikatorer
Indikatorerne informerer føreren om
driftstilstanden på bilens forskellige
systemer.
Indikator for blinklys
(→S. 162)
Indikator for baglys
(→S. 166)
Indikator for fjernlys
(→S. 168)
Indikator for adaptivt fjern-
lyssystem (hvis monteret)
(→S. 172)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
(→S. 169)
Indikator for tågeforlygter
(hvis monteret) (→S. 174)
Indikator for tågebaglygte
(→S. 174)
PCS-advarselslampe*1, 2
(hvis monteret) (→S. 192)
Indikator for fartpilot (hvis
monteret) (→S. 213, S. 222,
S. 232)
Indikator for adaptiv radar-
fartpilot (hvis monteret)
(→S. 213, S. 222)
Indikator for fartpilot "SET"
(hvis monteret) (→S. 213,
S. 222, S. 232)
*3
LTA-indikator (hvis
monteret) (→S. 201)
LDA-indikator (hvis
monteret) (→S. 209)
Sidespejlindikatorer
for BSM*4, 5, 6
(hvis monteret) (→S. 248)
BSM-indikator (hvis
monteret) (→S. 248)
Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1, 2(hvis monteret)
(→S. 264)
RCTA OFF-indikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 271)
2.1 Instrumentgruppe
73
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

ADVARSEL!
Udvis forsigtighed ved ændring af
indstillinger på forrudedisplayet
Hvis motoren kører under skift af
visningsindstillingerne, skal du sørge
for, at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område som fx
en garage kan der opsamles
udstødningsgasser, som indeholder
skadelig kulilte (CO), og som kan
trænge ind i bilen. Dette kan medføre
døden eller en alvorlig helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Ved ændring af indstillingerne på
forrudedisplayet
For at forebygge, at batteriet aflades,
skal motoren være i gang, mens
forrudedisplayets indstillinger ændres.
Visningsområde koblet til systemet til
sikker og let kørsel/
navigationssystemet (hvis monteret)
Statusvisning for systemet til sikker og
let kørsel
Viser driftsstatus for følgende systemer:
• Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde (hvis monteret)
(→S. 212)
• Adaptiv fartpilot med radar (hvis
monteret) (→S. 222)
• LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret) (→S. 197)
• LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
(→S. 205)
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra
visningen på multi-
informationsdisplayet. Der henvises til
beskrivelserne af de enkelte systemer.Visningsområde relateret til
navigationssystem (hvis monteret)
Viser følgende emner, der er relateret til
navigationssystemet:
• Gadenavn
• Rutevejledning til destination
• Kompas (bilens retning er opad)
Pop-up-display
Pop-up-display til følgende systemer
vises, når det er nødvendigt:
Systemer til sikker og let kørsel
Viser en advarsel/et forslag/et tip eller
driftsstatus for et relevant system.
• PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret) (→S. 190)
• Toyota parkeringshjælpsensor (hvis
monteret) (→S. 263)
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret) (→S. 276)
• Bremseprioriteringssystem (→S. 139)
• Kør-start-kontrol (hvis monteret)
(→S. 139)
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra
visningen på multi-
informationsdisplayet. Der henvises til
beskrivelserne af de enkelte systemer.
ikon
Vises, når der vises en
advarselsmeddelelse på multi-
informationsdisplayet. (→S. 441)
Advarselsmeddelelse
Nogle advarselsmeddelelser vises, når det
er nødvendigt afhængig af visse forhold.
Detaljer i indholdet, der vises på
forrudedisplayet, kan afvige fra visningen
på multi-informationsdisplayet.
2.1 Instrumentgruppe
94

• Hvis den trådløse nøgle har berøring
med eller er dækket af en
metalgenstand
• Hvis en trådløs nøgle (som udsender
radiobølger) benyttes i nærheden
• Hvis der er sat rudetoning, som
indeholder metal, eller
metalgenstande på bagruden
Biler med smart-nøgle
→S. 121
Brug af nøglen (biler uden smart-nøgle)
1. Udløsning
Nøglen foldes ud ved at trykke på
knappen
2. Sammenklapning
Nøglen lukkes ved at trykke på
knappen og vippe nøglen ind.
Brug af den mekaniske nøgle (biler med
smart-nøgle)
For at tage den mekaniske nøgle ud skal
du trykke på udløserknappen.
Den mekaniske nøgle kan kun indsættes
på én måde, da nøglen kun har riller på
den ene side. Hvis nøglen ikke kan sættes
ind i en låsecylinder, skal du vende den
om og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den
elektroniske nøgle efter brug. Bring den
mekaniske nøgle med dig sammen med
den elektroniske nøgle. Hvis batteriet i
den elektroniske nøgle er afladet, eller
hvis adgangsfunktionen ikke virker
korrekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. (→S. 469)Hvis du mister de mekaniske nøgler
→S. 469
3.2 Åbning, lukning og
låsning af dørene
3.2.1 Sidedøre
Oplåsning og låsning af dørene udefra
Smart-nøgle (hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at
aktivere denne funktion.
1. Tag fat i fordørens håndtag for at låse
alle dørene op.
*
Sørg for at berøre sensoren bag på
håndtaget.
Dørene kan ikke låses op igen i tre
sekunder, efter at de er blevet låst.
*Indstillingen for oplåsning af døre
kan ændres. (→S. 104, S. 488)
2. Berør låsesensoren (fordybningen på
fordørens håndtag) for at låse alle
dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
3.1 Information om nøgler
103
3
Før kørsel

Indstillingen skifter, hver gang der
udføres en handling, som vist nedenfor.
(For at ændre indstillingen kontinuerligt
skal du slippe knapperne, vente i mindst
5 sekunder og gentage trin2).
Multi-informations-
display/bipOplåsningsfunk-
tion
(Venstrestyrede biler)
(Højrestyrede biler)
Udenfor: 3 bip
I kabinen: Ét pingHvis du kun tager
fat i dørhåndta-
get til førerdøren,
låses kun fører-
døren op.
Hvis du tager fat i
dørhåndtaget på
en passagerdør,
låses alle døre op.
Udenfor: To bip
I kabinen: Ét pingHvis du tager fat i
et af fordørenes
håndtag, låses
alle døre op.
Biler med en alarm: Undgå, at alarmen
udløses utilsigtet, ved at låse dørene op
med den trådløse fjernbetjening og åbne
og lukke en dør én gang, efter at
indstillingerne er blevet ændret. (Hvis der
ikke åbnes en dør inden for 30 sekunder
efter, at der er trykket på
, låser
dørene igen, og alarmen aktiveres
automatisk). Stop straks alarmen, hvis
den udløses. (→S. 67)
Funktionssignaler
Biler uden smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
den trådløse fjernbetjening. (Låst: én
gang; låst op: To gange)
Biler med smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at
dørene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: én gang; låst op: To
gange)Der lyder en summer som tegn på, at
ruderne og panoramasoltaget
*betjenes.
*Hvis monteret
Sikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Hvis døren ikke kan låses via
låsesensoren på overfladen af
fordørens håndtag (biler med
smart-nøgle)
Hvis dørene ikke kan låses ved at berøre
låsesensoren med en finger, skal du
berøre låsesensoren med håndfladen.
Hvis du har handsker på, skal du tage dem
af.
Summer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
105
3
Før kørsel

• Lukning af bagklappen og låsning af
alle døre (luk & lås-funktion)
Tryk på kontakten.
Der lyder en anden summer end
summeren for normal lukning af
elbagklappen, og bagklappen
begynder at lukke automatisk. Når
bagklappen er lukket, låses alle døre
samtidigt, og betjeningssignalerne
angiver, at alle døre er låst. Hvis der
trykkes på kontakten, mens
elbagklappen lukker, standser
processen.
Lukning af bagklappen ved hjælp af
bagklaphåndtaget
Sænk bagklappen ved hjælp af
bagklaphåndtaget. Der lyder en summer,
og bagklappen lukkes automatisk.Åbning/lukning af bagklappen ved hjælp
af fodsensoren
Den håndfri elbagklap kan åbnes og
lukkes automatisk ved at placere foden
tæt på den nedre del af bagkofangeren og
bevæge den væk fra bagkofangeren.
1. Stil dig inden for smart-nøglens
funktionsområde med den
elektroniske nøgle på dig.
AFodsensor
BRegistreringsområde for håndfri
elbagklap
CRegistreringsområde for
smart-nøgle (→S. 119)
2. Placér en fod inden for en afstand af
ca. 10 cm fra bagkofangeren, og før
foden bagud.
• Hele bevægelsen skal udføres inden
for 1 sekund.
• Bagklappen aktiveres ikke, mens der
registreres en fod under
bagkofangeren.
• Betjen den håndfri elbagklap uden at
berøre bagkofangeren med foden.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
112

• Hvis der er endnu en elektronisk
nøgle i kabinen eller i
bagagerummet, kan der gå lidt
længere tid end normalt, før
handlingen udføres.
• Når det regner eller er vådt, kan der
gå lidt længere tid end normalt, før
handlingen udføres.
• Fodbevægelsen skal udføres med
vristen (tæerne opad) for at aktivere
2 sensorer.
• Biler med original Toyota-trækkrog,
der aftages lodret: Se
monteringsvejledningen.
AFodsensorer
BRegistreringsområde for håndfri
elbagklap
3. Når fodsensoren registrerer, at foden
trækkes bagud, lyder en summer efter
en kort forsinkelse, og bagklappen
åbnes/lukkes automatisk helt.
Hvis der føres en fod under
bagklappen under åbning/lukning
afbrydes funktionen. Når
fodbetjeningen foretages igen,
betjenes bagklappen i den modsatte
retning.
Bagagerumsbelysning
• Lyset i bagagerummet tænder, når
bagklappen åbnes.
• Hvis bagagerumslyset forbliver tændt,
når tændingskontakten slås fra,
slukker lyset automatisk efter
20 minutter.Driftsbetingelser for elbagklap
Hvis følgende betingelser er opfyldt, og
betjening af elbagklappen er aktiveret
(→S. 488), kan elbagklappen åbnes og
lukkes automatisk.
• Når bagklappen er ulåst
• Når tændingskontakten står på ON,
skal en af følgende betingelser være
opfyldt i tillæg til ovenstående
betingelser:
– Parkeringsbremsen er aktiveret.
– Bremsepedalen er trådt ned.
– Gearvælgeren står i P (multidrive)
eller N (manuel transmission).
Betingelser for brug af fodsensoren
• Når indstillingen for brug af fodsensor
er slået til, og tændingskontakten er
slået fra.
• Når en elektronisk nøgle kommer
inden for rækkevidde
Betjening af elbagklappen
• Når elbagklapsystemet er deaktiveret,
kan elbagklappen ikke betjenes, men
den kan åbnes og lukkes manuelt.
• Når elbagklappen åbnes, standser
handlingen, hvis elbagklappen
blokeres.
Luk & lås-funktion
Når elbagklappen er åben, lukker denne
funktion elbagklappen og låser derefter
alle døre samtidigt. Når følgende
processer udføres, og der ikke er nogen
elektroniske nøgler til bilen inde i bilen,
låses alle døre, når elbagklappen er
lukket helt.
1. Luk alle dørene undtagen
elbagklappen.
2. Med en elektronisk nøgle på dig skal
du trykke på kontakten
på den
nederste del af elbagklappen
(→S. 111).
Der lyder en anden summer end
summeren for normal lukning af
elbagklappen, og elbagklappen begynder
at lukke automatisk. Når elbagklappen er
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
113
3
Før kørsel